test(i18n): allow "Python {short}" to read the same in every locale

The conda Python version picker labels its entries "Python 3.12", which every locale writes like English.

docs/en/plugins/guides/themes.mdx

@@ -204,6 +204,8 @@ argument; themes that ship no `.icls` keep the built-in syntax colours.
 | `--bg-button`, `--border-button`                   | `Button.startBackground`, `Button.startBorderColor`                       |
 | `--bg-tab-selected`                                | `EditorTabs.underlinedTabBackground`                                      |
 | `--border-tab-selected`                            | `EditorTabs.underlinedBorderColor` (Islands), `EditorTabs.underlineColor` |
+| `--bg-tab-selected-inactive`                       | `EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBackground`                              |
+| `--border-tab-selected-inactive`                   | `EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBorderColor`, `.inactiveUnderlineColor`  |
 | `--fg-completion-match`                            | `CompletionPopup.matchForeground`                                         |
 | `--bg-toolbar-hover`, `--bg-toolbar-pressed`       | `ActionButton.hoverBackground`, `ActionButton.pressedBackground`          |
 | `--bg-stripe-hover`, `--bg-stripe-selected`        | `ToolWindow.Button.hoverBackground`, `.selectedBackground`                |
@@ -268,6 +270,7 @@ by hand:
 | `--link`                                                                                               | `textLink.foreground`                                                                                                                                                                                |
 | `--bg-input`, `--bg-field`                                                                             | `input.background`                                                                                                                                                                                   |
 | `--bg-tab-selected`, `--border-tab-selected`                                                           | `tab.activeBackground`, `tab.activeBorderTop`                                                                                                                                                        |
+| `--bg-tab-selected-inactive`, `--border-tab-selected-inactive`                                         | `tab.unfocusedActiveBackground`, `tab.unfocusedActiveBorderTop`                                                                                                                                      |
 | `--scrollbar-thumb`, `--scrollbar-thumb-hover`                                                         | `scrollbarSlider.background`, `scrollbarSlider.hoverBackground`                                                                                                                                      |
 | `--danger`, `--warning`, `--info`                                                                      | `errorForeground`, `editorWarning.foreground`, `editorInfo.foreground`                                                                                                                               |
 | `--vcs-modified`, `--vcs-added`, `--vcs-deleted`, `--vcs-untracked`, `--vcs-ignored`, `--vcs-conflict` | `gitDecoration.modifiedResourceForeground`, `.addedResourceForeground`, `.deletedResourceForeground`, `.untrackedResourceForeground`, `.ignoredResourceForeground`, `.conflictingResourceForeground` |

docs/zh/plugins/guides/themes.mdx

@@ -177,6 +177,8 @@ pnpm theme:import-intellij path/to/MyTheme.theme.json path/to/MyTheme.icls --out
 | `--bg-button`, `--border-button`                   | `Button.startBackground`, `Button.startBorderColor`                        |
 | `--bg-tab-selected`                                | `EditorTabs.underlinedTabBackground`                                       |
 | `--border-tab-selected`                            | `EditorTabs.underlinedBorderColor`（Islands）, `EditorTabs.underlineColor` |
+| `--bg-tab-selected-inactive`                       | `EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBackground`                               |
+| `--border-tab-selected-inactive`                   | `EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBorderColor`, `.inactiveUnderlineColor`   |
 | `--fg-completion-match`                            | `CompletionPopup.matchForeground`                                          |
 | `--bg-toolbar-hover`, `--bg-toolbar-pressed`       | `ActionButton.hoverBackground`, `ActionButton.pressedBackground`           |
 | `--bg-stripe-hover`, `--bg-stripe-selected`        | `ToolWindow.Button.hoverBackground`, `.selectedBackground`                 |
@@ -239,6 +241,7 @@ VS Code 主题（扩展中的 `themes/*.json`）包含 `type`（`dark` / `light`
 | `--link`                                                                                               | `textLink.foreground`                                                                                                                                                                                |
 | `--bg-input`, `--bg-field`                                                                             | `input.background`                                                                                                                                                                                   |
 | `--bg-tab-selected`, `--border-tab-selected`                                                           | `tab.activeBackground`, `tab.activeBorderTop`                                                                                                                                                        |
+| `--bg-tab-selected-inactive`, `--border-tab-selected-inactive`                                         | `tab.unfocusedActiveBackground`, `tab.unfocusedActiveBorderTop`                                                                                                                                      |
 | `--scrollbar-thumb`, `--scrollbar-thumb-hover`                                                         | `scrollbarSlider.background`, `scrollbarSlider.hoverBackground`                                                                                                                                      |
 | `--danger`, `--warning`, `--info`                                                                      | `errorForeground`, `editorWarning.foreground`, `editorInfo.foreground`                                                                                                                               |
 | `--vcs-modified`, `--vcs-added`, `--vcs-deleted`, `--vcs-untracked`, `--vcs-ignored`, `--vcs-conflict` | `gitDecoration.modifiedResourceForeground`, `.addedResourceForeground`, `.deletedResourceForeground`, `.untrackedResourceForeground`, `.ignoredResourceForeground`, `.conflictingResourceForeground` |

e2e/databaseResultTabs.spec.ts

@@ -174,6 +174,8 @@ for (const [theme, label] of [
     const surface = target.locator("..");
     const other = tab(page, "Result 3");
     const otherSurface = other.locator("..");
+    // The results hold focus, as they do at the end when the menu is opened from a result tab.
+    await tab(page, "Result 2").focus();
     await page.mouse.move(0, 0);
     const idle = await surface.evaluate((element) => getComputedStyle(element).backgroundColor);
     const selectedColor = await tab(page, "Result 2")
@@ -227,6 +229,43 @@ for (const [theme, label] of [
   });
 }
 
+test("accents the selected tabs only in the part holding focus, as IDEA does", async ({ workbench: page }) => {
+  await openFromTree(page, "README.md");
+  await seedResults(page);
+  const token = (name: string) =>
+    page.evaluate((name) => {
+      const probe = document.body.appendChild(document.createElement("div"));
+      probe.style.background = `var(${name})`;
+      const color = getComputedStyle(probe).backgroundColor;
+      probe.remove();
+      return color;
+    }, name);
+  const accent = await token("--bg-tab-selected");
+  const inactive = await token("--bg-tab-selected-inactive");
+  expect(inactive).not.toBe(accent);
+  const surfaces = [
+    page.getByRole("tablist", { name: "Editor tabs" }).getByRole("tab", { name: "README.md" }),
+    page.getByRole("tab", { name: "Database", exact: true }),
+    tab(page, "Result 2"),
+  ].map((tab) => tab.locator(".."));
+  const colors = () =>
+    Promise.all(surfaces.map((surface) => surface.evaluate((element) => getComputedStyle(element).backgroundColor)));
+
+  await page.getByRole("gridcell", { name: "beta rows", exact: true }).click();
+  await expect.poll(colors).toEqual([inactive, accent, accent]);
+  // A menu opened from a result tab keeps the results active.
+  await tab(page, "Result 2").click({ button: "right" });
+  await expect(menu(page)).toBeVisible();
+  await expect.poll(colors).toEqual([inactive, accent, accent]);
+  await page.keyboard.press("Escape");
+  await expect(menu(page)).toHaveCount(0);
+
+  await page.locator(".cm-content").first().click();
+  await expect.poll(colors).toEqual([accent, inactive, inactive]);
+  await page.getByRole("tree", { name: "Project", exact: true }).click({ position: { x: 10, y: 10 } });
+  await expect.poll(colors).toEqual([inactive, inactive, inactive]);
+});
+
 test("renames the clicked inactive result without changing its rows and navigates through Output with wraparound", async ({
   workbench: page,
 }) => {
@@ -512,3 +551,51 @@ test("console runs replace their unpinned results; pinned results stay until Clo
   await slot.getByRole("button", { name: "Close Tab", exact: true }).click();
   await expect(strip).toHaveText(["Output", result(2)]);
 });
+
+test("Tab goes from a result tab to its first cell, and the result toolbar is one stop back", async ({
+  workbench: page,
+}) => {
+  await openFromTree(page, "README.md");
+  await seedResults(page);
+  const grid = page.getByRole("grid");
+  const cell = page.getByRole("gridcell", { name: "beta rows", exact: true });
+  await expect(cell).toHaveAttribute("aria-selected", "false");
+
+  await tab(page, "Result 2").focus();
+  await page.keyboard.press("Tab");
+  await expect(grid).toBeFocused();
+  await expect(cell).toHaveAttribute("aria-selected", "true");
+
+  const toolbar = page.getByRole("toolbar", { name: "Result actions", exact: true });
+  await page.keyboard.press("Shift+Tab");
+  await expect(toolbar.getByRole("button", { name: "Table", exact: true })).toBeFocused();
+  await page.keyboard.press("ArrowRight");
+  await expect(toolbar.getByRole("button", { name: "Chart", exact: true })).toBeFocused();
+  await page.keyboard.press("Shift+Tab");
+  await expect(tab(page, "Result 2")).toBeFocused();
+  // The toolbar is entered at the control used last.
+  await page.keyboard.press("Tab");
+  await expect(grid).toBeFocused();
+  await page.keyboard.press("Shift+Tab");
+  await expect(toolbar.getByRole("button", { name: "Chart", exact: true })).toBeFocused();
+
+  // Past the last cell, Tab leaves the grid instead of landing on its header's filter button.
+  await page.keyboard.press("Tab");
+  await expect(grid).toBeFocused();
+  await page.keyboard.press("Tab");
+  await expect(grid).not.toBeFocused();
+  expect(await page.evaluate(() => !!document.activeElement?.closest("[role=grid]"))).toBe(false);
+
+  // The keyboard path to the header's local filter is the Local Filter action.
+  await grid.focus();
+  await page.evaluate(async () => {
+    const actionsModule = "/src/platform/actions.ts";
+    const { executeAction } = await import(/* @vite-ignore */ actionsModule);
+    await executeAction("db.localFilter");
+  });
+  const filter = page.getByRole("dialog", { name: "Local filter of payload", exact: true });
+  await expect(filter.getByRole("textbox", { name: "Search values", exact: true })).toBeFocused();
+  await page.keyboard.press("Escape");
+  await expect(filter).toBeHidden();
+  await expect(grid).toBeFocused();
+});

e2e/diffJumpToSource.spec.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { expect, stubDesktop, test } from "./fixtures";
+
+test.use({ video: "on" });
+
+test("opens the working file with Command+Down after a revision diff loads its source", async ({ workbench: page }) => {
+  await stubDesktop(page);
+  await page.evaluate(async () => {
+    const path = "/dev/acme-api/README.md";
+    const probe = new Promise((resolve) => {
+      window.__ipc.handlers.complete_probe = () => resolve({ size: 48, binary: false, tooLarge: false });
+    });
+    window.__ipc.handlers.fs_probe = ({ path: candidate }) => (candidate === path ? probe : null);
+    window.__ipc.handlers.fs_read_text = () => "# Acme API\n\nWorking copy\n";
+    const keymap = "/src/platform/keymap.ts";
+    (await import(/* @vite-ignore */ keymap)).applyKeymapSettings("intellij-macos", {});
+    const actions = "/src/platform/actions.ts";
+    await (
+      await import(/* @vite-ignore */ actions)
+    ).executeAction("diff.compareTexts", {
+      path,
+      left: { text: "# Acme API\n\nPrevious commit\n", label: "Parent" },
+      right: { text: "# Acme API\n\nNew commit\n", label: "Commit" },
+    });
+  });
+
+  const pane = page.locator(".cm-merge-b .cm-content");
+  await pane.click();
+  await expect(pane).toBeFocused();
+  const jump = page.getByRole("button", { name: "Jump to Source", exact: true });
+  await expect(jump).toHaveCount(0);
+  await page.evaluate(() => window.__ipc.handlers.complete_probe!({}));
+  await expect(jump).toBeVisible();
+  await expect(pane).toBeFocused();
+
+  await page.keyboard.press("Meta+ArrowDown");
+  await page.screenshot({ path: test.info().outputPath("jump-to-source.png"), animations: "disabled" });
+  await expect(page.getByRole("tab", { name: "README.md", exact: true, selected: true })).toBeVisible();
+  await expect(pane).toBeHidden();
+});

plugins/themes.md

@@ -199,6 +199,8 @@ ship no `.icls` at all keep the built-in syntax colours.
 | `--bg-button`, `--border-button` | `Button.startBackground`, `Button.startBorderColor` |
 | `--bg-tab-selected` | `EditorTabs.underlinedTabBackground` |
 | `--border-tab-selected` | `EditorTabs.underlinedBorderColor` (Islands), `EditorTabs.underlineColor` |
+| `--bg-tab-selected-inactive` | `EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBackground` |
+| `--border-tab-selected-inactive` | `EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBorderColor`, `.inactiveUnderlineColor` |
 | `--fg-completion-match` | `CompletionPopup.matchForeground` |
 | `--bg-toolbar-hover`, `--bg-toolbar-pressed` | `ActionButton.hoverBackground`, `ActionButton.pressedBackground` |
 | `--bg-stripe-hover`, `--bg-stripe-selected` | `ToolWindow.Button.hoverBackground`, `.selectedBackground` |
@@ -262,6 +264,7 @@ from `type`, then map:
 | `--link` | `textLink.foreground` |
 | `--bg-input`, `--bg-field` | `input.background` |
 | `--bg-tab-selected`, `--border-tab-selected` | `tab.activeBackground`, `tab.activeBorderTop` |
+| `--bg-tab-selected-inactive`, `--border-tab-selected-inactive` | `tab.unfocusedActiveBackground`, `tab.unfocusedActiveBorderTop` |
 | `--scrollbar-thumb`, `--scrollbar-thumb-hover` | `scrollbarSlider.background`, `scrollbarSlider.hoverBackground` |
 | `--danger`, `--warning`, `--info` | `errorForeground`, `editorWarning.foreground`, `editorInfo.foreground` |
 | `--vcs-modified`, `--vcs-added`, `--vcs-deleted`, `--vcs-untracked`, `--vcs-ignored`, `--vcs-conflict` | `gitDecoration.modifiedResourceForeground`, `.addedResourceForeground`, `.deletedResourceForeground`, `.untrackedResourceForeground`, `.ignoredResourceForeground`, `.conflictingResourceForeground` |

src/editor/core/view/EditorArea.tsx

@@ -367,6 +367,7 @@ function PaneView({ paneId }: { paneId: string }) {
         tabPrefs.placement === "right" && styles.tabsRight,
       )}
       data-pane-id={paneId}
+      data-focus-scope=""
       aria-label={tx("Editor")}
       onFocus={onFocus}
       onBlur={onBlur}

src/editor/lsp/serverCodeLens.test.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ it("keeps mapped lenses across edits instead of clearing them (#2710)", async ()
     data: [
       {
         range: { start: { line: 1, col: 0 }, end: { line: 1, col: 3 } },
-        command: { title: "1 reference", command: "csharp.showReferences", arguments: [] },
+        command: { title: "Run test", command: "csharp.runTest", arguments: [] },
       },
     ],
   });
@@ -67,5 +67,27 @@ it("keeps mapped lenses across edits instead of clearing them (#2710)", async ()
   const after = view.state.facet(codeLenses);
   expect(after).toHaveLength(1);
   expect(after[0]!.pos).toBe(posBefore + 1);
-  expect(after[0]!.title).toBe("1 reference");
+  expect(after[0]!.title).toBe("Run test");
+});
+
+it("leaves reference counts to Code Vision's usages", async () => {
+  vi.useFakeTimers();
+  const lens = (line: number, title: string) => ({
+    range: { start: { line, col: 0 }, end: { line, col: 1 } },
+    command: { title, command: "csharp.showReferences", arguments: [] },
+  });
+  ipc.lspCodeLens.mockResolvedValue({
+    status: "ok",
+    data: [lens(0, "3 Reference(s)"), lens(1, "1 reference"), lens(2, "12 references"), lens(3, "2 implementations")],
+  });
+  const view = new EditorView({
+    state: EditorState.create({
+      doc: "a\nb\nc\nd",
+      extensions: serverCodeLenses({ doc: 1, path: "/p/a.cs", language: "csharp", uiMode: null, readOnly: false }),
+    }),
+    parent: document.body,
+  });
+  views.push(view);
+  await vi.advanceTimersByTimeAsync(400);
+  expect(view.state.facet(codeLenses).map((l) => l.title)).toEqual(["2 implementations"]);
 });

src/editor/lsp/serverCodeLens.ts

@@ -6,6 +6,12 @@ import { call, commands } from "@/platform/ipc";
 import { onNavigationProvidersChanged } from "@/editor/navigationProviders";
 import { posToOffset } from "./positions";
 import { onLspRefresh, onServerSettled } from "./availability";
+/**
+ * A server's reference count ("3 references", csharp-ls's "3 Reference(s)"): Code Vision's
+ * Usages shows the same count above the declaration, under its own setting.
+ */
+const REFERENCE_COUNT = /^\s*\d+\s+references?(\(s\))?\s*$/i;
+
 const set = StateEffect.define<CodeLens[]>();
 const field = StateField.define<CodeLens[]>({
   create: () => [],
@@ -62,7 +68,7 @@ export function serverCodeLenses(ctx: EditorDocContext): Extension {
               view.dispatch({
                 effects: set.of(
                   result.flatMap((l) =>
-                    l.command
+                    l.command && !REFERENCE_COUNT.test(l.command.title)
                       ? [
                           {
                             pos: posToOffset(text, l.range.start),

src/features/database/DatabaseView.test.tsx

@@ -107,3 +107,29 @@ describe("routine grouping", () => {
     expect(tree.queryByText("functions")).toBeNull();
   });
 });
+
+describe("Expand All", () => {
+  it("opens every loaded node and leaves unloaded ones closed", async () => {
+    useDatabase.setState({
+      sources: [
+        { id: "pg", name: "PostgreSQL", driver: "postgres", options: { singleDatabase: true } },
+        { id: "lite", name: "SQLite", driver: "sqlite" },
+      ],
+      tables: { [tablesKey("pg", "public")]: { status: "ok", value: [{ name: "users", kind: "table" }] } },
+      treeExpanded: new Set(),
+    });
+    render(<DatabaseView />);
+    await act(() => executeAction("db.expandAll"));
+    expect([...useDatabase.getState().treeExpanded].sort()).toEqual([
+      "pg",
+      "pg/public",
+      "pg/public/routines",
+      "pg/public/tables",
+    ]);
+    const tree = within(screen.getByRole("tree", { name: "Data sources" }));
+    expect(tree.getByText("refresh_data")).toBeInTheDocument();
+    // Its columns aren't loaded, and neither is the SQLite source: Expand All loads nothing.
+    expect(tree.getByText("users").closest('[role="treeitem"]')).toHaveAttribute("aria-expanded", "false");
+    expect(tree.getByText("SQLite").closest('[role="treeitem"]')).toHaveAttribute("aria-expanded", "false");
+  });
+});

src/features/database/DatabaseView.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ import {
   useDatabase,
   type Loaded,
 } from "./store";
-import { DB_VIEW_FOCUS, openTableData } from "./treeActions";
+import { DB_VIEW_FOCUS, databaseTree, openTableData } from "./treeActions";
 import { newMenu, nodeMenu } from "./treeMenu";
 import styles from "./Database.module.css";
 import { tx } from "@/platform/i18n";
@@ -366,6 +366,34 @@ export function DatabaseView() {
     else if (n.kind === "table") await loadDetails(n.id, n.schema, n.table.name);
   };
 
+  const expandable = (n: Node) =>
+    n.kind === "source" ||
+    n.kind === "database" ||
+    n.kind === "schema" ||
+    n.kind === "folder" ||
+    n.kind === "table" ||
+    n.kind === "group";
+
+  // Expand All opens the nodes already loaded: it connects to nothing and runs no query.
+  useEffect(() => {
+    databaseTree.expandAll = () => {
+      const next = new Set(useDatabase.getState().treeExpanded);
+      const walk = (nodes: readonly Node[]) => {
+        for (const n of nodes) {
+          const kids = expandable(n) ? children(n) : undefined;
+          if (!kids) continue;
+          next.add(n.key);
+          walk(kids);
+        }
+      };
+      walk(roots);
+      useDatabase.setState({ treeExpanded: next });
+    };
+    return () => {
+      databaseTree.expandAll = null;
+    };
+  });
+
   const label = (n: Node): string => {
     switch (n.kind) {
       case "source":
@@ -509,14 +537,7 @@ export function DatabaseView() {
           getKey={(n) => n.key}
           getLabel={label}
           getChildren={children}
-          isExpandable={(n) =>
-            n.kind === "source" ||
-            n.kind === "database" ||
-            n.kind === "schema" ||
-            n.kind === "folder" ||
-            n.kind === "table" ||
-            n.kind === "group"
-          }
+          isExpandable={expandable}
           loadChildren={load}
           getIcon={(n) => icon(n)}
           getDetail={detail}
@@ -662,7 +683,12 @@ function DatabaseToolbar() {
   );
 }
 
-/** Header controls (shown on hover, like IDEA's): Collapse All. */
+/** Header controls (shown on hover, like IDEA's): Expand All, Collapse All. */
 export function DatabaseHeaderActions() {
-  return <IconButton icon="collapse-all" action="db.collapseAll" size="small" iconSize={16} />;
+  return (
+    <>
+      <IconButton icon="expand-all" action="db.expandAll" size="small" iconSize={16} />
+      <IconButton icon="collapse-all" action="db.collapseAll" size="small" iconSize={16} />
+    </>
+  );
 }

src/features/database/Grid.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   useRef,
   useState,
   type ClipboardEvent,
+  type FocusEvent,
   type KeyboardEvent,
   type MouseEvent,
 } from "react";
@@ -392,6 +393,7 @@ export function Grid(props: GridProps) {
       canToggle: () => canEdit() && !!bools[sel!.c1] && props.rowState?.(sel!.r1) !== "deleted",
       canSetNull: () => canEdit() && nullOk(norm(sel!)),
       canSetDefault: () => canEdit() && defaultable(norm(sel!)),
+      canFilter: () => !!props.onFilter && !!sel && !editing,
       toggle: () => {
         if (actions.canToggle()) toggleBoolean(sel!.r1, sel!.c1, booleanLiterals(props.driver));
       },
@@ -401,6 +403,12 @@ export function Grid(props: GridProps) {
       setDefault: () => {
         if (actions.canSetDefault()) setDefaults(norm(sel!));
       },
+      filter: () => {
+        if (!actions.canFilter()) return;
+        scrollColumnIntoView(sel!.c1);
+        const anchor = scrollRef.current?.querySelectorAll<HTMLElement>("[data-column-filter]")[sel!.c1];
+        if (anchor) props.onFilter!(sel!.c1, anchor);
+      },
     };
     Object.assign((cellActions.current ??= {} as CellActions), actions);
   });
@@ -430,6 +438,14 @@ export function Grid(props: GridProps) {
       startEdit(sel.r1, sel.c1, e.key === "Enter" && e.shiftKey);
       return;
     }
+    if (e.key === "Tab") {
+      // IDEA's tables: Tab moves between cells, leaving the grid after the last one.
+      const next = mod || e.altKey ? null : nextCell(sel.r1, sel.c1, e.shiftKey ? -1 : 1);
+      if (!next) return;
+      e.preventDefault();
+      moveTo(next[0], next[1], false);
+      return;
+    }
     const moves: Record<string, [number, number]> = {
       ArrowUp: [-1, 0],
       ArrowDown: [1, 0],
@@ -439,13 +455,32 @@ export function Grid(props: GridProps) {
     const m = moves[e.key];
     if (!m) return;
     e.preventDefault();
-    const r = Math.max(0, Math.min(rowCount - 1, sel.r1 + m[0]));
-    const c = Math.max(0, Math.min(columns.length - 1, sel.c1 + m[1]));
-    setSel(e.shiftKey ? { ...sel, r1: r, c1: c } : { r0: r, c0: c, r1: r, c1: c });
+    moveTo(
+      Math.max(0, Math.min(rowCount - 1, sel.r1 + m[0])),
+      Math.max(0, Math.min(columns.length - 1, sel.c1 + m[1])),
+      e.shiftKey,
+    );
+  };
+
+  /** The cell Tab (`step` 1) or Shift+Tab (-1) goes to, row by row; null past either end. */
+  const nextCell = (r: number, c: number, step: 1 | -1): [number, number] | null => {
+    const i = Math.min(r, rowCount - 1) * columns.length + c + step;
+    return i < 0 || i >= rowCount * columns.length ? null : [Math.floor(i / columns.length), i % columns.length];
+  };
+
+  const moveTo = (r: number, c: number, extend: boolean) => {
+    setSel(extend && sel ? { ...sel, r1: r, c1: c } : { r0: r, c0: c, r1: r, c1: c });
     virtualizer.scrollToIndex(r, { align: "auto" });
     scrollColumnIntoView(c);
   };
 
+  /** Focus from a click lands on the clicked cell; from the keyboard, on the first cell. */
+  const pointerFocus = useRef(false);
+  const onFocus = (e: FocusEvent<HTMLDivElement>) => {
+    if (e.target !== e.currentTarget || pointerFocus.current || sel || editing) return;
+    if (rowCount && columns.length) moveTo(0, 0, false);
+  };
+
   const onCellMouseDown = (e: MouseEvent, r: number, c: number) => {
     if (e.button !== 0) {
       if (!selected(r, c)) setSel({ r0: r, c0: c, r1: r, c1: c });
@@ -512,6 +547,9 @@ export function Grid(props: GridProps) {
         { kind: "action", action: "db.setCellDefault", arg: cellActions.current },
       );
     }
+    if (props.onFilter) {
+      items.push({ kind: "separator" }, { kind: "action", action: "db.localFilter", arg: cellActions.current });
+    }
     const extra = rowMenu?.(selectedRows()) ?? [];
     if (extra.length) items.push({ kind: "separator" }, ...extra);
     showContextMenu(e, items);
@@ -546,6 +584,11 @@ export function Grid(props: GridProps) {
       aria-label={props["aria-label"] ?? "Results"}
       aria-rowcount={rowCount}
       onKeyDown={onKeyDown}
+      onFocus={onFocus}
+      onMouseDownCapture={() => {
+        pointerFocus.current = true;
+        setTimeout(() => (pointerFocus.current = false));
+      }}
       onPaste={onPaste}
       onContextMenu={onContextMenu}
     >
@@ -615,6 +658,10 @@ export function Grid(props: GridProps) {
                 {props.onFilter && (
                   <button
                     type="button"
+                    data-column-filter=""
+                    // Not a Tab stop, like IDEA's table header: Tab past the last cell leaves the grid.
+                    // The keyboard opens it with the Local Filter action.
+                    tabIndex={-1}
                     className={clsx(styles.headerFilter, props.filtered?.(ci) && styles.headerFilterOn)}
                     aria-label={`Filter ${c.name}`}
                     title={tx("Local filter")}
@@ -709,6 +756,13 @@ export function Grid(props: GridProps) {
                           return;
                         }
                         if (e.key === "Enter") commit();
+                        if (e.key === "Tab") {
+                          // Like IDEA's table editor: Tab commits and selects the next cell.
+                          e.preventDefault();
+                          const next = nextCell(editing.row, editing.col, e.shiftKey ? -1 : 1);
+                          commit();
+                          if (next) moveTo(next[0], next[1], false);
+                        }
                         if (e.key === "Escape") {
                           skipBlurCommit.current = true;
                           setEditing(null);
@@ -726,6 +780,7 @@ export function Grid(props: GridProps) {
                   <div
                     key={c}
                     role="gridcell"
+                    aria-selected={selected(r, c)}
                     className={clsx(
                       styles.cell,
                       numeric[c] && styles.cellNumber,
@@ -751,6 +806,7 @@ export function Grid(props: GridProps) {
                           onDoubleClick={(e) => e.stopPropagation()}
                         >
                           <Checkbox
+                            tabIndex={-1}
                             className={styles.cellCheckbox}
                             aria-label={tx`Toggle ${columns[c]!.name}`}
                             checked={val === lit.t}

src/features/database/ResultsView.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ import {
   showContextMenu,
   T,
   tooltipAttrs,
+  Toolbar,
 } from "@/ui";
 import { notifications } from "@/workbench/contributions";
 import { ToolWindowContentTabs } from "@/workbench/toolwindows/ToolWindows";
@@ -80,10 +81,10 @@ function Output() {
   }, [lines.length]);
   return (
     <div className={styles.view}>
-      <div className={styles.toolbar}>
+      <Toolbar className={styles.toolbar} aria-label="Output actions">
         <span className={styles.spacer} />
         <IconButton icon="trash" title="Clear All" disabled={!lines.length} onClick={clearOutput} />
-      </div>
+      </Toolbar>
       <div
         ref={ref}
         className={styles.output}
@@ -148,12 +149,7 @@ function Pager({ tab }: { tab: ResultTab }) {
   const total = w.total === null ? `${w.last + 1}+` : String(w.total);
   const sizes = PAGE_SIZES.includes(pageSize) ? PAGE_SIZES : [...PAGE_SIZES, pageSize].sort((a, b) => a - b);
   return (
-    <div
-      className={styles.resultPager}
-      role="toolbar"
-      aria-label={tx("Result pages")}
-      title={outcomeSummary(tab.outcome)}
-    >
+    <Toolbar className={styles.resultPager} aria-label="Result pages" title={outcomeSummary(tab.outcome)}>
       <IconButton
         icon="page-first"
         title="First Page"
@@ -198,7 +194,7 @@ function Pager({ tab }: { tab: ResultTab }) {
         onChange={(v) => go(0, Number(v))}
         disabled={!canPage}
       />
-    </div>
+    </Toolbar>
   );
 }
 
@@ -433,7 +429,7 @@ function Result({ tab }: { tab: ResultTab }) {
   }
   return (
     <div className={styles.view} ref={viewRef} data-db-table-editor="">
-      <div className={styles.toolbar}>
+      <Toolbar className={styles.toolbar} aria-label="Result actions">
         <IconButton icon="database" title="Table" aria-pressed={view === "table"} onClick={() => setView("table")} />
         <IconButton icon="db-chart" title="Chart" aria-pressed={view === "chart"} onClick={() => setView("chart")} />
         <span className={styles.toolbarSeparator} />
@@ -487,7 +483,7 @@ function Result({ tab }: { tab: ResultTab }) {
           onClick={(e) => showContextMenu(e, exportMenu(data(), queryTable(text, { driver }), extractor))}
         />
         {view === "table" && <PanelToggle panel={panel} onChange={setPanel} />}
-      </div>
+      </Toolbar>
       {view === "chart" ? (
         <div className={styles.fill}>
           <ChartView columns={columns} rows={r.rows} />
@@ -595,7 +591,7 @@ function PlanResult({ tab }: { tab: ResultTab }) {
   const selectedKey = selected < 0 ? statement.key : String(selected);
   return (
     <div className={styles.view}>
-      <div className={styles.toolbar}>
+      <Toolbar className={styles.toolbar} aria-label="Result actions">
         <IconButton icon="refresh" title="Explain Again" disabled={tab.busy} onClick={() => void rerunResult(tab.id)} />
         <PinButton tab={tab} />
         {tab.busy && <Spinner size={12} />}
@@ -603,7 +599,7 @@ function PlanResult({ tab }: { tab: ResultTab }) {
         <span className={styles.resultSource} title={tab.outcome.statement.text}>
           {targetLabel(tab.sourceId)}
         </span>
-      </div>
+      </Toolbar>
       <div className={clsx(styles.fill, styles.planView)}>
         <div className={styles.planTree}>
           <div className={styles.planHeader}>
@@ -677,6 +673,13 @@ export function ResultsView() {
   const active = useDatabase((s) => s.activeResult);
   const hasOutput = useDatabase((s) => s.output.length > 0);
   const root = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const panel = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  /** Tab from a result tab: its table, plan tree or output log (IDEA focuses the tab's content). */
+  const focusContent = () => {
+    const target = panel.current?.querySelector<HTMLElement>('[role="grid"], [role="tree"], [role="log"]');
+    target?.focus();
+    return !!target && document.activeElement === target;
+  };
   useEffect(() => {
     const syncFocus = () => setContext("dbResultsFocus", !!root.current?.contains(document.activeElement));
     document.addEventListener("focusin", syncFocus);
@@ -704,6 +707,7 @@ export function ResultsView() {
     <div
       ref={root}
       className={styles.view}
+      data-focus-scope=""
       onKeyDown={(e) => {
         if (e.key !== "ContextMenu" && !(e.shiftKey && e.key === "F10")) return;
         const tab = (e.target as Element).closest<HTMLElement>('[role="tab"]');
@@ -724,6 +728,7 @@ export function ResultsView() {
           aria-label="Results"
           activeId={tab ? String(tab.id) : String(OUTPUT_TAB)}
           panelIdPrefix="db-results"
+          focusContent={focusContent}
           onSelect={(id) => useDatabase.setState({ activeResult: Number(id) })}
           onClose={(id) => closeResult(Number(id))}
           onTogglePin={(id) => {
@@ -744,7 +749,13 @@ export function ResultsView() {
           ]}
         />
       </ToolWindowContentTabs>
-      <div className={styles.fill}>
+      <div
+        ref={panel}
+        className={styles.fill}
+        role="tabpanel"
+        id={`db-results-panel-${tab ? tab.id : OUTPUT_TAB}`}
+        aria-labelledby={`db-results-tab-${tab ? tab.id : OUTPUT_TAB}`}
+      >
         {!tab ? <Output /> : tab.plan ? <PlanResult key={tab.id} tab={tab} /> : <Result key={tab.id} tab={tab} />}
       </div>
     </div>

src/features/database/cellActions.ts

@@ -5,9 +5,12 @@ export interface CellActions {
   canToggle(): boolean;
   canSetNull(): boolean;
   canSetDefault(): boolean;
+  canFilter(): boolean;
   toggle(): void;
   setNull(): void;
   setDefault(): void;
+  /** Opens the local filter of the selected cell's column. */
+  filter(): void;
 }
 
 const grids = new WeakMap<Element, CellActions>();
@@ -59,6 +62,14 @@ export function installCellActions(): () => void {
       enabled: (c) => handle(c)?.canSetDefault() ?? false,
       run: (c) => handle(c)?.setDefault(),
     },
+    {
+      id: "db.localFilter",
+      title: "Local Filter",
+      category: "Database",
+      keyWhen: "dbCellGridFocus",
+      enabled: (c) => handle(c)?.canFilter() ?? false,
+      run: (c) => handle(c)?.filter(),
+    },
   ]);
   return () => {
     dispose();

src/features/database/results-view.test.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { act, fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+import userEvent from "@testing-library/user-event";
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import type { DbDriver, DbQueryResult, DbTableDetails } from "@/platform/ipc";
 import { installKeyboardDispatcher, useKeymap } from "@/platform/keymap";
@@ -432,6 +433,75 @@ describe("result grid keyboard Submit / Revert (#2332)", () => {
   });
 });
 
+describe("Tab in the results (IDEA: Tab enters the table and moves between its cells)", () => {
+  const selectedCells = () =>
+    screen
+      .getAllByRole("gridcell")
+      .filter((cell) => cell.getAttribute("aria-selected") === "true")
+      .map((cell) => cell.textContent);
+  const rows = [
+    ["1", "Ann"],
+    ["2", "Bob"],
+  ];
+
+  it("goes from the result tab to the first cell, cell by cell, and back through the toolbar's one stop", async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    show("SELECT * FROM users", [{ name: "id" }, { name: "name" }], rows);
+    await act(async () => render(<ResultsView />));
+    await screen.findByRole("button", { name: "Add Row" });
+    act(() => screen.getByRole("tab", { name: "Result 1" }).focus());
+    await user.tab();
+    expect(screen.getByRole("grid")).toHaveFocus();
+    expect(selectedCells()).toEqual(["1"]);
+    await user.tab();
+    expect(selectedCells()).toEqual(["Ann"]);
+    await user.tab();
+    expect(selectedCells()).toEqual(["2"]);
+    await user.tab({ shift: true });
+    await user.tab({ shift: true });
+    expect(selectedCells()).toEqual(["1"]);
+    await user.tab({ shift: true });
+    expect(screen.getByRole("toolbar", { name: "Result actions" })).toContainElement(
+      document.activeElement as HTMLElement,
+    );
+    await user.tab({ shift: true });
+    expect(screen.getByRole("tab", { name: "Result 1" })).toHaveFocus();
+  });
+
+  it("leaves the grid after the last cell", async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    show("SELECT * FROM users", [{ name: "id" }, { name: "name" }], rows);
+    await act(async () => render(<ResultsView />));
+    fireEvent.mouseDown(screen.getByRole("gridcell", { name: "Bob" }), { button: 0 });
+    await user.tab();
+    expect(screen.getByRole("grid")).not.toHaveFocus();
+    expect(selectedCells()).toEqual(["Bob"]);
+  });
+
+  it("commits the cell editor with Tab and selects the next cell", async () => {
+    show("SELECT * FROM users", [{ name: "id" }, { name: "name" }], rows);
+    await act(async () => render(<ResultsView />));
+    fireEvent.doubleClick(await screen.findByRole("gridcell", { name: "Ann" }));
+    const input = screen.getByRole("textbox", { name: "Edit name" });
+    fireEvent.change(input, { target: { value: "Cara" } });
+    fireEvent.keyDown(input, { key: "Tab" });
+    expect(screen.getByRole("gridcell", { name: "Cara" })).toBeTruthy();
+    expect(selectedCells()).toEqual(["2"]);
+    expect(screen.getByRole("grid")).toHaveFocus();
+  });
+
+  it("goes from the Output tab to the log, past its toolbar", async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    show("SELECT * FROM users", [{ name: "id" }, { name: "name" }], rows);
+    useDatabase.setState({ output: [{ id: 1, time: 0, kind: "statement", text: "SELECT * FROM users" }] });
+    await act(async () => render(<ResultsView />));
+    fireEvent.click(screen.getByRole("tab", { name: "Output" }));
+    act(() => screen.getByRole("tab", { name: "Output" }).focus());
+    await user.tab();
+    expect(screen.getByRole("log", { name: "Database output" })).toHaveFocus();
+  });
+});
+
 it("omits a reset inserted cell from Submit instead of writing SQL NULL", async () => {
   show("SELECT * FROM users", [{ name: "id" }, { name: "name" }], [["1", "Ann"]]);
   useKeymap.setState({ preset: "intellij-macos", overrides: {} });

src/features/database/treeActions.ts

@@ -44,6 +44,10 @@ import { tx } from "@/platform/i18n";
 
 /** Context key: the Database tree has focus. */
 export const DB_VIEW_FOCUS = "databaseViewFocus";
+
+/** Set while the Database view is mounted: Expand All walks its tree's loaded nodes. */
+export const databaseTree: { expandAll: (() => void) | null } = { expandAll: null };
+
 const OPEN = "projectOpen";
 
 const isNode = (v: unknown): v is DbNode => !!v && typeof v === "object" && "kind" in v && "key" in v;
@@ -481,6 +485,12 @@ export function registerDatabaseTreeActions(): () => void {
       title: "Separate Procedures and Functions",
       run: toggleSeparateProceduresAndFunctions,
     }),
+    tree({
+      id: "db.expandAll",
+      title: "Expand All",
+      icon: "expand-all",
+      run: () => databaseTree.expandAll?.(),
+    }),
     tree({
       id: "db.collapseAll",
       title: "Collapse All",

src/features/debugger/index.ts

@@ -48,6 +48,11 @@ import { forgetMemory } from "./memory/memoryState";
 const useAnyOverlay = () =>
   useOverlays((s) => !!(s.popover || s.evaluate || s.breakpoints || s.chooser || s.attach || s.smartStep));
 
+/** The Debug stripe button's badge, like Run's: how many debug sessions (child sessions aside) are live. */
+function useLiveSessionCount(): number | null {
+  return useDebug((s) => Object.values(s.sessions).filter((x) => x.parent === null && isLive(x)).length || null);
+}
+
 export function activate(): () => void {
   useDebugRunSessions.setState({
     Console: lazyComponent(() => import("./ui/DebugConsole").then((m) => m.DebugServiceConsole)),
@@ -71,6 +76,7 @@ export function activate(): () => void {
       order: 20,
       component: lazyComponent(() => import("./ui/DebugToolWindow").then((m) => m.DebugToolWindow)),
       headerContent: lazyComponent(() => import("./ui/DebugToolWindow").then((m) => m.DebugTabs)),
+      useBadge: useLiveSessionCount,
     }),
     registerEditorKind(heapEditorKind),
     installHeapContext(),

src/features/debugger/ui/DebugToolWindow.tsx

@@ -176,30 +176,7 @@ export function DebugToolWindow() {
   return (
     <div className={styles.root}>
       <div className={styles.toolbar} role="toolbar" aria-label={tx("Debugger actions")}>
-        <div role="tablist" aria-label={tx("Debug views")} className={styles.tabs}>
-          {(
-            [
-              ["variables", "Threads & Variables"],
-              ["console", "Console"],
-              ...(hasMemory ? [["memory", "Memory"] as const] : []),
-            ] as const
-          ).map(([id, label]) => (
-            <button
-              key={id}
-              type="button"
-              role="tab"
-              id={`debug-tab-${id}`}
-              aria-selected={tab === id}
-              aria-controls={`debug-panel-${id}`}
-              className={clsx(styles.tab, tab === id && styles.tabActive)}
-              onClick={() => setView({ session: active.startedAt, status: active.status, tab: id })}
-            >
-              {tx(label)}
-            </button>
-          ))}
-        </div>
-        {/* IDEA's XDebugger.ToolWindow.TopToolbar3 (+ its "More" group). */}
-        <span className={styles.sep} aria-hidden />
+        {/* IDEA's XDebugger.ToolWindow.TopToolbar3 (+ its "More" group), then the views. */}
         <ToolButton action="debug.rerun" icon="rerun" />
         <ToolButton action="debug.stop" icon="stop" tone="danger" />
         <span className={styles.sep} aria-hidden />
@@ -233,6 +210,29 @@ export function DebugToolWindow() {
           onClick={() => setMuted(!muted)}
         />
         <MoreActions />
+        <span className={styles.sep} aria-hidden />
+        <div role="tablist" aria-label={tx("Debug views")} className={styles.tabs}>
+          {(
+            [
+              ["variables", "Threads & Variables"],
+              ["console", "Console"],
+              ...(hasMemory ? [["memory", "Memory"] as const] : []),
+            ] as const
+          ).map(([id, label]) => (
+            <button
+              key={id}
+              type="button"
+              role="tab"
+              id={`debug-tab-${id}`}
+              aria-selected={tab === id}
+              aria-controls={`debug-panel-${id}`}
+              className={clsx(styles.tab, tab === id && styles.tabActive)}
+              onClick={() => setView({ session: active.startedAt, status: active.status, tab: id })}
+            >
+              {tx(label)}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
       </div>
       <div role="tabpanel" id={`debug-panel-${tab}`} aria-labelledby={`debug-tab-${tab}`} className={styles.panel}>
         {tab === "variables" ? (
@@ -251,7 +251,12 @@ export function DebugToolWindow() {
 
 function ThreadsAndVariables({ session }: { session: DebugSession }) {
   return (
-    <SplitGroup orientation="horizontal" id="debug-threads-variables" className={styles.split}>
+    <SplitGroup
+      orientation="horizontal"
+      id="debug-threads-variables"
+      storageKey="openidea.debug.threadsVariables"
+      className={styles.split}
+    >
       <SplitPanel id="frames" defaultSize="34%" minSize="160px">
         <FramesPane session={session} />
       </SplitPanel>

src/features/plugins/intellijTheme.ts

@@ -55,6 +55,12 @@ export const UI_KEYS: Record<string, string[]> = {
   "--bg-tab-selected": ["EditorTabs.underlinedTabBackground", "EditorTabs.selectedBackground"],
   // Islands paints the selected tab's border with `underlinedBorderColor`; the classic tabs underline with `underlineColor`.
   "--border-tab-selected": ["EditorTabs.underlinedBorderColor", "EditorTabs.underlineColor"],
+  // The selected tab of a part without focus (src/ui/focusScope.ts).
+  "--bg-tab-selected-inactive": ["EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBackground"],
+  "--border-tab-selected-inactive": [
+    "EditorTabs.inactiveUnderlinedTabBorderColor",
+    "EditorTabs.inactiveUnderlineColor",
+  ],
   "--bg-tab-hover": ["EditorTabs.hoverBackground"],
   "--border-editor-tabs": ["EditorTabs.borderColor"],
   "--bg-toolbar-hover": ["ActionButton.hoverBackground"],

src/features/project-tree/contextMenu.test.ts

@@ -301,6 +301,32 @@ it("offers workspace removal for every member root", () => {
   );
 });
 
+it("offers Git and Find Usages in workspace members outside the workspace folder", () => {
+  useProject.setState({
+    project: {
+      root: "/work/workspaces/demo",
+      name: "demo",
+      settings: {},
+      trusted: true,
+      isGit: false,
+      workspace: { version: 1, name: "demo", projects: ["/work/repos/a", "/work/repos/b"] },
+    },
+  });
+  setContext("vcsAvailable", true);
+  try {
+    for (const target of [node("/work/repos/a", true, true), node("/work/repos/a/src", true)])
+      expect(sub(contextMenuItems([target]), "Git")).toContain("Commit…");
+    expect(sub(contextMenuItems([node("/work/repos/a/x.py")]), "Git")).toContain("Annotate with Git Blame");
+    expect(labels(contextMenuItems([node("/work/repos/a/x.py")]))).toContain("Find Usages");
+    // Project structure is the workspace folder's: its roots can't name a folder outside it.
+    expect(labels(contextMenuItems([node("/work/repos/a/src", true)]))).not.toContain("Mark Directory as");
+    // Scratches stay outside.
+    expect(sub(contextMenuItems([node("/config/scratches/s.py")]), "Git")).toBeUndefined();
+  } finally {
+    clearContext("vcsAvailable");
+  }
+});
+
 it("does not offer removal on the attached primary", () => {
   useProject.setState({
     project: {

src/features/project-tree/contextMenu.ts

@@ -151,6 +151,9 @@ export function contextMenuItems(nodes: ProjectNode[]): MenuItem[] {
   const project = useProject.getState().project;
   // Scratches and other contributed roots live outside the project: no VCS, roots or LSP usages.
   const inProject = !!project && nodes.every((n) => isSameOrInside(n.path, project.root));
+  // Workspace members may live outside the workspace folder; they have VCS and usages too.
+  const memberRoots = project ? [project.root, ...(project.workspace?.projects ?? [])] : [];
+  const inWorkspace = nodes.every((n) => memberRoots.some((root) => isSameOrInside(n.path, root)));
   const items: MenuItem[] = [];
   const push = (...list: Entry[]) => list.forEach((i) => i && items.push(i));
 
@@ -228,7 +231,7 @@ export function contextMenuItems(nodes: ProjectNode[]): MenuItem[] {
       shortcut: keyLabel("project.open"),
       run: () => files.forEach((f) => void openFile(f.path)),
     },
-    inProject &&
+    inWorkspace &&
       singleFile && {
         id: "findUsages",
         label: "Find Usages",
@@ -338,7 +341,7 @@ export function contextMenuItems(nodes: ProjectNode[]): MenuItem[] {
   );
 
   // Git › (`vcsAvailable` also covers repositories nested below a non-Git project root)
-  if (inProject && (project?.isGit || getContext().vcsAvailable === true)) {
+  if (inWorkspace && (project?.isGit || getContext().vcsAvailable === true)) {
     const arg = vcsArg(nodes);
     const dirs = nodes.some((n) => n.dir);
     push(

src/features/settings/languages/AddInterpreterDialog.tsx

@@ -43,13 +43,23 @@ export function AddInterpreterDialog({
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const ids = { base: useId(), location: useId(), existing: useId() };
 
-  const baseValue = base ?? bases[0]?.path ?? null;
   const toOption = (s: { path: string; name: string }): SelectOption => ({
     value: s.path,
     label: s.name,
     detail: tildify(s.path),
   });
-  const baseOptions = bases.map(toOption);
+  // conda installs a fresh Python of the base's version: offer versions, not environments to copy.
+  const versionOptions = (() => {
+    const seen = new Map<string, SelectOption>();
+    for (const s of bases) {
+      const short = s.version?.split(".").slice(0, 2).join(".");
+      if (short && !seen.has(short)) seen.set(short, { value: s.path, label: tx`Python ${short}` });
+    }
+    return [...seen.values()].sort((a, b) => b.label.localeCompare(a.label, undefined, { numeric: true }));
+  })();
+  const baseOptions = kind === "conda" ? versionOptions : bases.map(toOption);
+  const baseValue =
+    base ?? (kind === "conda" ? (versionOptions[0]?.value as string | undefined) : bases[0]?.path) ?? null;
   const existingOptions = [...browsed, ...list.filter((s) => !browsed.some((b) => b.path === s.path))].map((s) => ({
     value: s.path,
     label: `${s.name} — ${tildify(s.path)}`,
@@ -108,7 +118,9 @@ export function AddInterpreterDialog({
   const canOk = !busy && (mode === "new" ? !!baseValue && !!location.trim() : !!existing?.trim());
   const note = {
     venv: tx("Runs “<base> -m venv <location>”; the new interpreter becomes the project interpreter."),
-    conda: tx("Runs “conda create -p <location>”; the new interpreter becomes the project interpreter."),
+    conda: tx(
+      "Runs “conda create -p <location> python=<version>”: a new environment with only Python in it; the new interpreter becomes the project interpreter.",
+    ),
     uv: tx("Runs “uv venv <location> --python <base>”; the new interpreter becomes the project interpreter."),
     poetry: tx(
       "Runs “poetry env use <base>” in the project; poetry keeps the environment under its own cache directory.",
@@ -143,6 +155,7 @@ export function AddInterpreterDialog({
                 aria-current={kind === k.tool || undefined}
                 onClick={() => {
                   setKind(k.tool);
+                  setBase(null);
                   setError(null);
                 }}
               >
@@ -199,9 +212,7 @@ export function AddInterpreterDialog({
                   }}
                 />
               </div>
-              <label htmlFor={ids.base}>
-                <T>Base interpreter:</T>
-              </label>
+              <label htmlFor={ids.base}>{kind === "conda" ? <T>Python version:</T> : <T>Base interpreter:</T>}</label>
               <div className={styles.pathRow}>
                 <Select
                   className={styles.pathInput}
@@ -209,17 +220,19 @@ export function AddInterpreterDialog({
                   options={baseOptions}
                   onChange={setBase}
                   placeholder={loading ? "Detecting…" : "No Python found"}
-                  aria-label="Base interpreter"
-                />
-                <IconButton
-                  icon="folder-open"
-                  size="small"
-                  title="Browse…"
-                  onClick={async () => {
-                    const p = await choosePath({ directory: false, title: "Select Base Interpreter" });
-                    if (p) setBase(p);
-                  }}
+                  aria-label={kind === "conda" ? "Python version" : "Base interpreter"}
                 />
+                {kind !== "conda" && (
+                  <IconButton
+                    icon="folder-open"
+                    size="small"
+                    title="Browse…"
+                    onClick={async () => {
+                      const p = await choosePath({ directory: false, title: "Select Base Interpreter" });
+                      if (p) setBase(p);
+                    }}
+                  />
+                )}
               </div>
               <div className={styles.note}>{note}</div>
             </>

src/features/settings/languages/PythonInterpreterPage.tsx

@@ -68,6 +68,8 @@ export function PythonInterpreterPage() {
   const [activate, setActivate] = useSetting<boolean>("languages.python.activateVirtualenv");
   const root = useProject((s) => s.project?.root ?? null);
   const [auto, setAuto] = useState<string | null>(null);
+  // Bumped when an environment is created: it may reuse the configured path, whose state changed.
+  const [created, setCreated] = useState(0);
   // Detected interpreters plus the ones added to (or hidden from) the IDE-wide list.
   const { detected, rows, hidden } = usePythonInterpreters({ withProjects: false });
   const extras = useMemo(
@@ -91,7 +93,7 @@ export function PythonInterpreterPage() {
     return () => {
       live = false;
     };
-  }, [root]);
+  }, [root, created]);
 
   // The interpreter runs resolve to: the configured one while it exists, else the fallback.
   const [resolved, setResolved] = useState<{ interpreter: string; path: string | null } | null>(null);
@@ -104,7 +106,7 @@ export function PythonInterpreterPage() {
     return () => {
       live = false;
     };
-  }, [root, interpreter]);
+  }, [root, interpreter, created]);
   // A configured interpreter whose executable is gone (PyCharm's "Invalid"): runs fall back.
   const invalid =
     !!interpreter && resolved?.interpreter === interpreter && !sameInterpreter(resolved.path, interpreter, root);
@@ -362,6 +364,8 @@ export function PythonInterpreterPage() {
           onClose={() => setAdding(false)}
           onAdded={(path) => {
             setInterpreter(path);
+            setCreated((n) => n + 1);
+            reload();
             setAdding(false);
           }}
         />

src/features/vcs/DiffEditor.tsx

@@ -1107,7 +1107,8 @@ export function DiffEditor({
     viewer: viewerOf,
   });
   useEffect(() => {
-    nav.current = {
+    // Keep the registered navigator's identity while refreshing its handlers.
+    Object.assign(nav.current, {
       next: () => step(1),
       prev: () => step(-1),
       jumpToSource,
@@ -1115,7 +1116,7 @@ export function DiffEditor({
       file,
       showSettings,
       viewer: viewerOf,
-    };
+    });
   });
 
   useEffect(

src/features/vcs/__tests__/diffToolbar.test.tsx

@@ -560,6 +560,41 @@ describe("Jump to Source of a revision diff", () => {
     expect(await jumpFrom(0, 2)).toEqual(["/p/a.ts", { selection: { line: 5, col: 1 }, focus: true }]);
   });
 
+  it.each([{ key: "ArrowDown", metaKey: true }, { key: "F4" }])(
+    "jumps with $key when the working copy is found after the pane gains focus",
+    async (stroke) => {
+      setUp();
+      let finishProbe!: (result: unknown) => void;
+      probe.mockReturnValue(new Promise((resolve) => (finishProbe = resolve)));
+      const keymap = useKeymap.getState();
+      applyKeymapSettings("intellij-macos", {});
+      const unregister = registerCompareActions();
+      const uninstall = installKeyboardDispatcher(window);
+      const mounted = render(<DiffEditor input={input} />);
+      try {
+        const view = await pane(1);
+        view.dispatch({ selection: { anchor: view.state.doc.line(3).from + 1 } });
+        view.focus();
+        expect(view.contentDOM).toBe(document.activeElement);
+        expect(screen.queryByRole("button", { name: "Jump to Source" })).toBeNull();
+
+        finishProbe({ status: "ok", data: { size: working.length, binary: false, tooLarge: false } });
+        await screen.findByRole("button", { name: "Jump to Source" });
+        expect(view.contentDOM).toBe(document.activeElement);
+        fireEvent.keyDown(view.contentDOM, { ...stroke, code: stroke.key });
+        await waitFor(() =>
+          expect(openFile).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith("/p/a.ts", { selection: { line: 3, col: 1 }, focus: true }),
+        );
+      } finally {
+        mounted.unmount();
+        setContext("diffEditorFocus", false);
+        uninstall();
+        unregister();
+        useKeymap.setState(keymap);
+      }
+    },
+  );
+
   it("jumps on ⌘↓ in the IntelliJ macOS keymap only while a diff pane has focus", async () => {
     setUp();
     const keymap = useKeymap.getState();

src/platform/i18n.test.ts

@@ -264,6 +264,7 @@ describe("catalogs", () => {
     "my-agent",
     "Java",
     "Python",
+    "Python {short}",
     "C/C++",
     "C#",
     "Go",

src/platform/keymaps/intellij-macos.ts

@@ -404,6 +404,7 @@ export const intellijMacos: Record<string, string[]> = {
   "db.runSqlScript": [],
   "db.sqlScript": [],
   "db.goToReferencedTable": [],
+  "db.expandAll": [],
   "db.collapseAll": [],
   // Terminal (keyWhen: terminalFocus); after VCS Update / Go to Test so it wins there.
   "terminal.new": ["Meta+T"],

src/platform/keymaps/intellij-windows.ts

@@ -402,6 +402,7 @@ export const intellijWindows: Record<string, string[]> = {
   "db.runSqlScript": [],
   "db.sqlScript": [],
   "db.goToReferencedTable": [],
+  "db.expandAll": [],
   "db.collapseAll": [],
   // Terminal (keyWhen: terminalFocus); after VCS Update / Go to Test so it wins there.
   "terminal.new": ["Ctrl+Shift+T"],

src/platform/keymaps/vscode-macos.ts

@@ -392,6 +392,7 @@ export const vscodeMacos: Record<string, string[]> = {
   "db.runSqlScript": [],
   "db.sqlScript": [],
   "db.goToReferencedTable": [],
+  "db.expandAll": [],
   "db.collapseAll": [],
   // Find in Files popup (findPopupOpen): after the editor's keys, so these win while it is open.
   "find.popup.nextResult": ["Meta+G"],

src/platform/locales/text/en.json

@@ -1011,6 +1011,7 @@
   "Decompiled .class file: sources are not available.": "Decompiled .class file: sources are not available.",
   "Set DEFAULT": "Set DEFAULT",
   "Toggle Boolean Cell": "Toggle Boolean Cell",
+  "Local Filter": "Local Filter",
   "Toggle {name}": "Toggle {name}",
   "true": "true",
   "false": "false",

src/platform/locales/text/zh.json

@@ -5217,7 +5217,9 @@
   "{count} modified action": "已修改 {count} 个操作",
   "{count} modified actions": "已修改 {count} 个操作",
   "Runs “<base> -m venv <location>”; the new interpreter becomes the project interpreter.": "运行“<base> -m venv <location>”；新的解释器将成为项目解释器。",
-  "Runs “conda create -p <location>”; the new interpreter becomes the project interpreter.": "运行“conda create -p <location>”；新的解释器将成为项目解释器。",
+  "Runs “conda create -p <location> python=<version>”: a new environment with only Python in it; the new interpreter becomes the project interpreter.": "运行“conda create -p <location> python=<version>”：新建一个只包含 Python 的环境；新的解释器将成为项目解释器。",
+  "Python version": "Python 版本",
+  "Python {short}": "Python {short}",
   "Runs “poetry env use <base>” in the project; poetry keeps the environment under its own cache directory.": "在项目中运行“poetry env use <base>”；Poetry 会将环境保存在其自己的缓存目录下。",
   "Runs “uv venv <location> --python <base>”; the new interpreter becomes the project interpreter.": "运行“uv venv <location> --python <base>”；新的解释器将成为项目解释器。",
   "{vendor} {version} is unpacked into a folder of its own in {location}, where JDK detection finds it.": "{vendor} {version} 将解压到 {location} 下它自己的文件夹中，JDK 检测会在那里找到它。",
@@ -6842,6 +6844,8 @@
   "Bad regex": "正则表达式无效",
   "Filter rows": "筛选行",
   "Result pages": "结果分页",
+  "Result actions": "结果操作",
+  "Output actions": "输出操作",
   "First Page": "第一页",
   "Count rows": "统计行数",
   "Last Page": "最后一页",
@@ -7372,6 +7376,7 @@
   "Sources not found": "未找到源代码",
   "Cannot load library sources": "无法加载库源代码",
   "Toggle Boolean Cell": "切换布尔单元格",
+  "Local Filter": "本地筛选",
   "Toggle {name}": "切换 {name}",
   "true": "真",
   "false": "假",

src/ui/Checkbox.tsx

@@ -12,10 +12,21 @@ export interface CheckboxProps {
   /** Tri-state display. */
   indeterminate?: boolean;
   className?: string;
+  /** `-1` keeps it out of the Tab order, e.g. inside a grid that moves between cells itself. */
+  tabIndex?: number;
   "aria-label"?: string;
 }
 
-export function Checkbox({ checked, onChange, label, disabled, indeterminate, className, ...aria }: CheckboxProps) {
+export function Checkbox({
+  checked,
+  onChange,
+  label,
+  disabled,
+  indeterminate,
+  className,
+  tabIndex,
+  ...aria
+}: CheckboxProps) {
   const id = useId();
   const tx = useGivenTx();
   return (
@@ -27,6 +38,7 @@ export function Checkbox({ checked, onChange, label, disabled, indeterminate, cl
           className={styles.native}
           checked={checked}
           disabled={disabled}
+          tabIndex={tabIndex}
           aria-checked={indeterminate ? "mixed" : checked}
           aria-label={tx(aria["aria-label"])}
           onChange={(e) => onChange(e.target.checked)}

src/ui/Tabs.module.css

@@ -1,9 +1,16 @@
 .strip {
+  --tab-selected-bg: var(--bg-tab-selected);
+  --tab-selected-border: var(--border-tab-selected);
   flex: none;
   display: flex;
   align-items: stretch;
   min-width: 0;
 }
+/* IDEA: only the part holding focus accents its selected tab (src/ui/focusScope.ts). */
+:where([data-focus-scope]:not([data-focus-active])) .strip {
+  --tab-selected-bg: var(--bg-tab-selected-inactive);
+  --tab-selected-border: var(--border-tab-selected-inactive);
+}
 /* Islands tabs: the selected tab is a rounded pill (tab-selected-bg / -border); no underline, no separators. */
 .editor {
   height: var(--h-header);
@@ -47,15 +54,15 @@
 }
 .selected,
 .selected:hover {
-  background: var(--bg-tab-selected);
-  box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--border-tab-selected);
+  background: var(--tab-selected-bg);
+  box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--tab-selected-border);
 }
 .tinted,
 .tinted:hover {
   background: color-mix(in srgb, var(--tab-tint) var(--tint-strength, 22%), transparent);
 }
 .tinted.selected {
-  background: color-mix(in srgb, var(--tab-tint) var(--tint-strength, 22%), var(--bg-tab-selected));
+  background: color-mix(in srgb, var(--tab-tint) var(--tint-strength, 22%), var(--tab-selected-bg));
 }
 .tabButton {
   display: flex;

src/ui/Tabs.tsx

@@ -132,6 +132,11 @@ export interface TabsProps {
   "aria-label"?: string;
   /** Tabpanel id prefix for `aria-controls`. */
   panelIdPrefix?: string;
+  /**
+   * Tab from a tab moves focus into the selected tab's content (IDEA's table, list or tree)
+   * instead of the next control; returns false when there is nothing to focus.
+   */
+  focusContent?: () => boolean;
   /** Enables drag & drop reordering (and moving between strips of the same type). */
   dnd?: TabsDnd;
   /** Tabs that don't fit: `scroll` the strip (default), `squeeze` them, or `wrap` into rows. */
@@ -156,6 +161,7 @@ export function Tabs({
   trailing,
   className,
   panelIdPrefix,
+  focusContent,
   dnd,
   layout = "scroll",
   closePosition = "right",
@@ -318,6 +324,9 @@ export function Tabs({
         if (onClose && item.closable !== false && !(item.pinned && onTogglePin)) onClose(item.id);
         else return;
         break;
+      case "Tab":
+        if (e.shiftKey || !focusContent?.()) return;
+        break;
       default:
         return;
     }

src/ui/Toolbar.test.tsx

@@ -0,0 +1,72 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { act, fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import userEvent from "@testing-library/user-event";
+import { Toolbar } from "./Toolbar";
+
+function Bar({ busy = false, extra = false }: { busy?: boolean; extra?: boolean }) {
+  return (
+    <>
+      <button>Before</button>
+      <Toolbar aria-label="Actions">
+        <button>Run</button>
+        <button disabled={busy}>Stop</button>
+        {extra && <button>Pin</button>}
+        <button tabIndex={-1}>Hidden</button>
+        <input aria-label="Filter" />
+      </Toolbar>
+      <button>After</button>
+    </>
+  );
+}
+
+const tabStops = () => [...document.querySelectorAll('[role="toolbar"] [tabindex="0"]')].map((e) => e.textContent);
+
+describe("Toolbar", () => {
+  it("is one Tab stop that remembers the control used last", async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    render(<Bar />);
+    screen.getByRole("button", { name: "Before" }).focus();
+    await user.tab();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Run" })).toHaveFocus();
+    await user.keyboard("{ArrowRight}");
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Stop" })).toHaveFocus();
+    await user.tab();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "After" })).toHaveFocus();
+    await user.tab({ shift: true });
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Stop" })).toHaveFocus();
+  });
+
+  it("moves with the arrows, Home and End, wrapping, past controls that opt out", async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    render(<Bar />);
+    act(() => screen.getByRole("button", { name: "Run" }).focus());
+    await user.keyboard("{ArrowLeft}");
+    expect(screen.getByRole("textbox", { name: "Filter" })).toHaveFocus();
+    // A text field keeps its caret keys.
+    await user.keyboard("{ArrowRight}");
+    expect(screen.getByRole("textbox", { name: "Filter" })).toHaveFocus();
+    act(() => screen.getByRole("button", { name: "Stop" }).focus());
+    await user.keyboard("{ArrowRight}");
+    expect(screen.getByRole("textbox", { name: "Filter" })).toHaveFocus();
+    act(() => screen.getByRole("button", { name: "Stop" }).focus());
+    await user.keyboard("{End}");
+    expect(screen.getByRole("textbox", { name: "Filter" })).toHaveFocus();
+    act(() => screen.getByRole("button", { name: "Stop" }).focus());
+    await user.keyboard("{Home}");
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Run" })).toHaveFocus();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Hidden" })).toHaveAttribute("tabindex", "-1");
+  });
+
+  it("keeps one stop when controls are added or the remembered one is disabled", async () => {
+    const { rerender } = render(<Bar />);
+    act(() => screen.getByRole("button", { name: "Stop" }).focus());
+    expect(tabStops()).toEqual(["Stop"]);
+    rerender(<Bar extra />);
+    await waitFor(() => expect(screen.getByRole("button", { name: "Pin" })).toHaveAttribute("tabindex", "-1"));
+    expect(tabStops()).toEqual(["Stop"]);
+    rerender(<Bar extra busy />);
+    await waitFor(() => expect(tabStops()).toEqual(["Run"]));
+    fireEvent.keyDown(screen.getByRole("button", { name: "Run" }), { key: "ArrowRight" });
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Pin" })).toHaveFocus();
+  });
+});

src/ui/Toolbar.tsx

@@ -0,0 +1,88 @@
+import { forwardRef, useImperativeHandle, useLayoutEffect, useRef, type HTMLAttributes } from "react";
+import { useGivenTx } from "@/platform/i18n";
+
+export interface ToolbarProps extends HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
+  "aria-label": string;
+  orientation?: "horizontal" | "vertical";
+}
+
+const ITEMS = "button, input, select, textarea, a[href], [tabindex]";
+/** Controls whose tabindex a toolbar wrote, as opposed to an owner's own `-1` (kept across remounts). */
+const managed = new WeakSet<Element>();
+
+/**
+ * A toolbar that is one Tab stop (WAI-ARIA toolbar): the arrow keys, Home and End move
+ * between its controls, and Tab enters at the control used last. IDEA's toolbar buttons
+ * aren't Tab stops at all; this keeps them reachable from the keyboard.
+ *
+ * Roving works on the DOM, so the controls need nothing: a control that sets its own
+ * `tabIndex={-1}` stays out, and controls added, removed, enabled or disabled later are
+ * picked up.
+ */
+export const Toolbar = forwardRef<HTMLDivElement, ToolbarProps>(function Toolbar(
+  { orientation = "horizontal", "aria-label": ariaLabel, children, ...rest },
+  ref,
+) {
+  const tx = useGivenTx();
+  const root = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  useImperativeHandle(ref, () => root.current!);
+
+  useLayoutEffect(() => {
+    const el = root.current!;
+    let current: Element | null = null;
+    const candidates = () =>
+      [...el.querySelectorAll<HTMLElement>(ITEMS)].filter(
+        (item) => managed.has(item) || item.getAttribute("tabindex") !== "-1",
+      );
+    const items = () => candidates().filter((item) => !(item as HTMLButtonElement).disabled);
+    const sync = () => {
+      const all = candidates();
+      const enabled = all.filter((item) => !(item as HTMLButtonElement).disabled);
+      if (!current || !enabled.includes(current as HTMLElement)) current = enabled[0] ?? null;
+      for (const item of all) {
+        const index = item === current ? "0" : "-1";
+        if (item.getAttribute("tabindex") !== index) item.setAttribute("tabindex", index);
+        managed.add(item);
+      }
+    };
+    const onFocusIn = (e: FocusEvent) => {
+      if (!(e.target instanceof Element) || !items().includes(e.target as HTMLElement)) return;
+      current = e.target;
+      sync();
+    };
+    const onKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.defaultPrevented || e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey) return;
+      const target = e.target as HTMLElement;
+      const all = items();
+      const index = all.indexOf(target);
+      if (index < 0) return;
+      const vertical = orientation === "vertical";
+      // Text fields keep their caret keys.
+      const text = target instanceof HTMLInputElement || target instanceof HTMLTextAreaElement;
+      let next: number;
+      if (e.key === (vertical ? "ArrowDown" : "ArrowRight") && !text) next = index + 1;
+      else if (e.key === (vertical ? "ArrowUp" : "ArrowLeft") && !text) next = index - 1;
+      else if (e.key === "Home" && !text) next = 0;
+      else if (e.key === "End" && !text) next = all.length - 1;
+      else return;
+      e.preventDefault();
+      all[(next + all.length) % all.length]!.focus();
+    };
+    sync();
+    const observer = new MutationObserver(sync);
+    observer.observe(el, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ["disabled"] });
+    el.addEventListener("focusin", onFocusIn);
+    el.addEventListener("keydown", onKeyDown);
+    return () => {
+      observer.disconnect();
+      el.removeEventListener("focusin", onFocusIn);
+      el.removeEventListener("keydown", onKeyDown);
+    };
+  }, [orientation]);
+
+  return (
+    <div ref={root} role="toolbar" aria-orientation={orientation} aria-label={tx(ariaLabel)} {...rest}>
+      {children}
+    </div>
+  );
+});

src/ui/focusScope.test.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import { FOCUS_ACTIVE_ATTR, installFocusScopeTracking } from "./focusScope";
+
+describe("focus scopes", () => {
+  let dispose = () => {};
+  afterEach(() => {
+    dispose();
+    document.body.innerHTML = "";
+  });
+
+  function setup() {
+    document.body.innerHTML = `
+      <section id="editor" data-focus-scope><button id="editorTab">a</button></section>
+      <section id="services" data-focus-scope>
+        <button id="tree">tree</button>
+        <div id="results" data-focus-scope><button id="grid">grid</button></div>
+      </section>
+      <div data-popup><button id="menuItem">menu</button></div>`;
+    dispose = installFocusScopeTracking();
+    const el = (id: string) => document.getElementById(id)!;
+    const active = () =>
+      ["editor", "services", "results"].filter((id) => el(id).hasAttribute(FOCUS_ACTIVE_ATTR)).join(",");
+    return { el, active };
+  }
+
+  it("marks the focused scope with its enclosing scopes and moves the mark with focus", () => {
+    const { el, active } = setup();
+    el("editorTab").focus();
+    expect(active()).toBe("editor");
+    el("grid").focus();
+    expect(active()).toBe("services,results");
+    el("tree").focus();
+    expect(active()).toBe("services");
+  });
+
+  it("keeps the marks while focus is in a popup or nowhere", () => {
+    const { el, active } = setup();
+    el("grid").focus();
+    el("menuItem").focus();
+    expect(active()).toBe("services,results");
+    el("menuItem").blur();
+    expect(document.activeElement).toBe(document.body);
+    expect(active()).toBe("services,results");
+  });
+
+  it("marks the scope already holding focus on install and clears the marks on dispose", () => {
+    document.body.innerHTML = `<section id="editor" data-focus-scope><button id="tab">a</button></section>`;
+    document.getElementById("tab")!.focus();
+    dispose = installFocusScopeTracking();
+    const editor = document.getElementById("editor")!;
+    expect(editor.hasAttribute(FOCUS_ACTIVE_ATTR)).toBe(true);
+    dispose();
+    dispose = () => {};
+    expect(editor.hasAttribute(FOCUS_ACTIVE_ATTR)).toBe(false);
+  });
+});

src/ui/focusScope.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+/**
+ * Focus scopes: containers marked `data-focus-scope` that show whether they hold focus, as
+ * IDEA's tab strips do (the selected tab is accented only in the part that has focus).
+ *
+ * The scopes containing the last element focused inside any scope get `data-focus-active`.
+ * Focus moving outside every scope (popups, menus, dialogs, the body) keeps the marks, so a
+ * context menu opened from a tab leaves its strip active.
+ */
+
+const FOCUS_SCOPE_ATTR = "data-focus-scope";
+export const FOCUS_ACTIVE_ATTR = "data-focus-active";
+
+/** Marks the scopes holding focus. Returns an uninstaller that clears the marks. */
+export function installFocusScopeTracking(): () => void {
+  let active: Element[] = [];
+  const mark = (target: Element | null) => {
+    const chain: Element[] = [];
+    for (let el = target?.closest(`[${FOCUS_SCOPE_ATTR}]`); el; el = el.parentElement?.closest(`[${FOCUS_SCOPE_ATTR}]`))
+      chain.push(el);
+    if (!chain.length) return;
+    for (const el of active) if (!chain.includes(el)) el.removeAttribute(FOCUS_ACTIVE_ATTR);
+    for (const el of chain) el.setAttribute(FOCUS_ACTIVE_ATTR, "");
+    active = chain;
+  };
+  const onFocusIn = (e: FocusEvent) => mark(e.target instanceof Element ? e.target : null);
+  document.addEventListener("focusin", onFocusIn);
+  mark(document.activeElement);
+  return () => {
+    document.removeEventListener("focusin", onFocusIn);
+    for (const el of active) el.removeAttribute(FOCUS_ACTIVE_ATTR);
+    active = [];
+  };
+}

src/ui/index.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export * from "./Input";
 export * from "./Checkbox";
 export * from "./Select";
 export * from "./Tabs";
+export * from "./Toolbar";
 export {
   FILES_DRAG,
   REMOTE_FILES_DRAG,

src/workbench/activate.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import { installBrowserGuards } from "./browserGuards";
 import { installDistractionFree } from "./distractionFree";
 import { installFileDrop } from "./fileDrop";
 import { installFocusTracking } from "./focus";
+import { installFocusScopeTracking } from "@/ui/focusScope";
 import { clearProjectNotifications, installNotifyEvents, notificationServiceImpl } from "./notificationStore";
 import {
   NOTIFICATIONS_TOOL_WINDOW,
@@ -74,6 +75,7 @@ export function activateWorkbench(): () => void {
     installToolWindowLayoutSync(),
     installDistractionFree(),
     installFocusTracking(setFocusedToolWindow),
+    installFocusScopeTracking(),
     installTaskEvents(),
     installNotifyEvents(),
     installBrowserGuards(),

src/workbench/toolwindows/ToolWindows.tsx

@@ -871,6 +871,7 @@ function ToolWindowView({ tw, hidden }: { tw: ToolWindowContribution; hidden: bo
       ref={ref}
       className={styles.window}
       data-toolwindow={tw.id}
+      data-focus-scope=""
       aria-label={titleOf(tw)}
       hidden={hidden}
       tabIndex={-1}