Check for Updates on the welcome screen showed nothing while the request was out: the check ran only as a status-bar task, and the welcome screen has no status bar. Leaving a project also dropped every notification, including a running update download.
A check started with no project or LightEdit window open now shows its progress in a balloon (keyed like the result, so the result replaces it); project windows keep it in the status bar. A project switch clears only project notifications and keeps the app-wide update ones.
Co-authored-by: youngtseup <[email protected]>
