On Windows and Linux several places still named macOS's Finder: the recent-project row menu (Show in Finder), Settings › Version Control › Confirmation › When patch is created, the question after a patch is saved, and the reveal error. The wording was an English literal at each call site, one place sniffed the user agent, and the catalogs only had Finder's text. Shared helpers in src/platform/fileManager.ts now name Finder / Explorer / Files from the platform info, and the project view's Reveal action, the editor tab menu, the project tree menu, the welcome page and the patch flow use them, with whole-sentence catalog entries so each locale can translate them.
Co-authored-by: emanyzwww <[email protected]>
