Deployment only supported SFTP, so a web root on the same machine or on a mounted share still needed an SSH server.
Servers now have a type: SFTP or Local or mounted folder. A local server has a folder and optional web URL and shares upload on save, upload and download, delete, compare and sync, excludes, mappings and the Remote Host view with SFTP through one backend filesystem. Copies never read the whole file into memory, a file is never copied onto itself, and Test Connection checks the folder exists and is writable. Existing servers stay SFTP.
Fixes#467
Hard-coded UI text, titles and aria-labels in about 110 components (Git panels, hierarchy, pull requests, dialogs, settings, welcome) now go through tx; spliced fragments became whole sentences (fileCount, noneFoundLabel, hierarchyTitle) and pull request states use keyed messages. 225 zh entries added, stale fragment entries removed.
Also: tx used as a tag without interpolations (tx`No checks`) now looks the text up exactly instead of as a template, so it is translated like tx("No checks"); the text-catalog test checks such tags as plain literals. Check and test counts reuse the existing "{count} passed" / "{failed} failing" entries.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VUYsdXA2nkF5v6zsC93dpn
Co-authored-by: jaw52 <[email protected]>