The VCS viewers (diff, merge, local history) hard-coded the default mono
font, size and line height, so Settings > Editor > Font had no effect on
them. Read the editor font variables like the main editor does, and apply
fontExtension next to the caret, kept in step with the settings.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
