Files can now be opened without a project. A file dropped on the Welcome screen, picked with File › Open File…, or passed on the command line or to a second instance opens in a lightweight window: editor tabs only, with no project tree, indexing, language servers, VCS or project tool windows. Syntax highlighting, find, save, undo and Local History still work. More files opened later join the same window as new tabs. Open as Project in the status bar opens the file's directory as a full project, following the open-project policy, and reopens the file there.
Backend: a light session reuses Project with an unindexed index, no LSP or VCS, and a flat watch on each opened file's directory. It is never reused as a project for the same root. Previously a file passed at launch opened its parent directory as a project.
Hard-coded UI text, titles and aria-labels in about 110 components (Git panels, hierarchy, pull requests, dialogs, settings, welcome) now go through tx; spliced fragments became whole sentences (fileCount, noneFoundLabel, hierarchyTitle) and pull request states use keyed messages. 225 zh entries added, stale fragment entries removed.
Also: tx used as a tag without interpolations (tx`No checks`) now looks the text up exactly instead of as a template, so it is translated like tx("No checks"); the text-catalog test checks such tags as plain literals. Check and test counts reuse the existing "{count} passed" / "{failed} failing" entries.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VUYsdXA2nkF5v6zsC93dpn
Co-authored-by: jaw52 <[email protected]>
About 270 UI strings were JS template literals with interpolation passed to exact catalog lookup, so they could never be translated; about 25 more spliced lowercase English fragments into sentences.
`tx` now also works as a template tag (`` tx`Remove data source '${name}'?` ``): it looks up the entry by the literal parts (`{name}` placeholders), translates interpolated values that have entries, and remembers generated text so it re-translates after a language switch or when the catalog loads later. Call sites use the tag; spliced fragments are written as whole sentences per variant. Adds 280 Chinese translations and removes stale ones.
The catalog guard now also fails on untagged template literals reaching exact lookup (unless allowlisted with a reason), tagged text missing from the catalog, case-changed or ternary-suffix interpolations, and duplicate template patterns.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VUYsdXA2nkF5v6zsC93dpn
Built-in Vim emulation on @replit/codemirror-vim (approved dependency), modelled on IdeaVim: `vim.toggle` (Tools › Vim, status widget, Settings › Editor › Vim), mode widget (NORMAL / INSERT / VISUAL / V-LINE / V-BLOCK / REPLACE), IdeaVim-style shortcut conflict handlers (Vim / IDE per key) through a generic `registerKeyClaim()` in the keymap dispatcher, Escape closing popups first, a safe subset of ~/.openideavimrc / ~/.ideavimrc (set, map variants, mapleader, :action / <Action>()), Ex commands :w :wa :q :qa :wq :x :action. Covers file editors, diff editable side and merge result via a new `embeddedEditorExtensions` extension point.
Verified in the app on macOS: motions/operators, i/Esc/V mode widget, :w saves, Ctrl+R redoes in Vim without running Run, toggling off restores plain editing. Not verified on Windows/Linux.
Fixes#27https://claude.ai/code/session_01VUYsdXA2nkF5v6zsC93dpn
l0ng-ai
Jaw