ci(release): add portable zip artifact for Windows builds (#1864)

Signed-off-by: Inf1mum <[email protected]>

README.md

@@ -25,7 +25,9 @@ OpenIDEA brings the IntelliJ IDEA way of working — its keymap, its tool window
 its search-everything habits — to a native app with a Rust core.
 
 Editor, code insight, debugger, Git, terminal, database and HTTP clients,
-for 60+ languages. Builds for macOS, Windows and Linux.
+for 60+ languages. Builds for macOS, Windows and Linux. On Windows, if you'd
+rather skip the installer, each release also ships a portable zip — unpack it
+and run `openidea.exe`.
 
 ## Benchmark