diff --git a/src/platform/i18n.test.ts b/src/platform/i18n.test.ts index ddf04b91e..c66e8cf44 100644 --- a/src/platform/i18n.test.ts +++ b/src/platform/i18n.test.ts @@ -89,6 +89,8 @@ describe("t / locales", () => { expect(resolveLocale("fr-CA")).toBe("fr"); expect(resolveLocale("pl_PL")).toBe("pl"); expect(resolveLocale("pl-PL")).toBe("pl"); + expect(resolveLocale("es-MX")).toBe("es"); + expect(resolveLocale("es_MX")).toBe("es"); expect(resolveLocale("xx")).toBe("en"); expect(resolveLocale(undefined)).toBe(resolveLocale(navigator.language)); }); @@ -208,6 +210,14 @@ describe("t / locales", () => { expect(t("app.keymap.count", { count: 5 })).toBe("5 skrótów"); }); + it("loads the Spanish catalogs", async () => { + await setLocale("es-MX"); + expect(useI18n.getState().locale).toBe("es"); + expect(t("common.cancel")).toBe("Cancelar"); + expect(t("app.keymap.count", { count: 1 })).toBe("1 atajo"); + expect(t("app.keymap.count", { count: 5 })).toBe("5 atajos"); + }); + it("lists keys by prefix", () => { const keys = keysWithPrefix("menu."); expect(keys).toContain("menu.file.save"); diff --git a/src/platform/i18n.ts b/src/platform/i18n.ts index 7cd0369de..42ec54c3e 100644 --- a/src/platform/i18n.ts +++ b/src/platform/i18n.ts @@ -45,6 +45,7 @@ export const LOCALES = { fr: { name: "Français (French)", tag: "fr" }, pl: { name: "Polski (Polish)", tag: "pl" }, pt: { name: "Português (Portuguese)", tag: "pt-BR" }, + es: { name: "Español (Spanish)", tag: "es-MX" }, } as const; export type Locale = keyof typeof LOCALES; export const SUPPORTED_LOCALES = Object.keys(LOCALES) as Locale[]; diff --git a/src/platform/locales/es.json b/src/platform/locales/es.json new file mode 100644 index 000000000..ec2492344 --- /dev/null +++ b/src/platform/locales/es.json @@ -0,0 +1,456 @@ +{ + "app.about.build": "Compilación", + "app.about.configDir": "Configuración", + "app.about.copyInfo": "Copiar información", + "app.about.copyright": "Copyright © 2026 Colaboradores de OpenIDEA", + "app.about.disclaimer": "Sin afiliación con JetBrains.", + "app.about.license": "Bajo la Licencia Apache 2.0", + "app.about.platform": "Plataforma", + "app.about.runtime": "Entorno de ejecución", + "app.about.showConfig": "Abrir carpeta de configuración", + "app.about.tagline": "Un IDE de código abierto inspirado en IntelliJ IDEA", + "app.about.thirdParty": "Incluye íconos de IntelliJ Platform (Apache-2.0).", + "app.about.title": "Acerca de OpenIDEA", + "app.about.version": "Versión", + "app.action.about": "Acerca de OpenIDEA", + "app.action.checkForUpdates": "Buscar actualizaciones…", + "app.action.copy": "Copiar", + "app.action.cut": "Cortar", + "app.action.keymapReference": "Referencia de atajos de teclado", + "app.action.lightEditOpenProject": "Abrir carpeta contenedora como proyecto", + "app.action.newWindow": "Nueva ventana", + "app.action.nextWindow": "Siguiente ventana de proyecto", + "app.action.openFile": "Abrir archivo…", + "app.action.openInNewWindow": "Abrir en una ventana nueva…", + "app.action.openRecentProject": "Abrir proyecto reciente", + "app.action.paste": "Pegar", + "app.action.previousWindow": "Ventana de proyecto anterior", + "app.action.quit": "{os, select, macos {Salir de OpenIDEA} other {Salir}}", + "app.action.redo": "Rehacer", + "app.action.selectAll": "Seleccionar todo", + "app.action.showLog": "{os, select, macos {Mostrar registro en Finder} windows {Mostrar registro en el Explorador} other {Mostrar registro en Archivos}}", + "app.action.toggleFullScreen": "Alternar pantalla completa", + "app.action.undo": "Deshacer", + "app.category.edit": "Editar", + "app.category.file": "Archivo", + "app.category.help": "Ayuda", + "app.category.view": "Ver", + "app.category.window": "Ventana", + "app.exit.body": "¿Estás seguro de que quieres salir de OpenIDEA?", + "app.exit.confirm": "Salir", + "app.exit.dontAsk": "No volver a preguntar", + "app.exit.title": "Confirmar salida", + "app.keymap.count": "{count, plural, one {# atajo} other {# atajos}}", + "app.keymap.empty": "No hay atajos que coincidan", + "app.keymap.filter": "Filtrar por acción o atajo", + "app.keymap.other": "Otros", + "app.keymap.preset": "Mapa de teclado: {preset}", + "app.keymap.title": "Referencia de atajos de teclado", + "app.lightEdit.openProject": "Abrir como proyecto", + "app.lightEdit.openProjectTooltip": "Abrir {folder} como proyecto", + "app.log.failed": "No se puede mostrar el registro", + "app.project.opening": "Abriendo {name}…", + "app.title.default": "OpenIDEA", + "app.unsaved.body": "{count, plural, one {# archivo tiene} other {# archivos tienen}} cambios sin guardar en {project}. ¿Guardar antes de cerrar?", + "app.unsaved.discard": "No guardar", + "app.unsaved.save": "Guardar todo", + "app.unsaved.saveFailed": "No se pudieron guardar todos los archivos", + "app.unsaved.title": "Cambios sin guardar", + "app.update.available": "OpenIDEA {version} está disponible", + "app.update.cancel": "Cancelar", + "app.update.cancelled": "Actualización cancelada", + "app.update.checking": "Buscando actualizaciones…", + "app.update.disabled": "Las actualizaciones automáticas no están configuradas", + "app.update.disabledBody": "Configura un endpoint de actualización (OPENIDEA_UPDATE_ENDPOINT o plugins.updater.endpoints) para habilitar la búsqueda de actualizaciones.", + "app.update.downloading": "Descargando OpenIDEA {version}", + "app.update.failed": "Error al buscar actualizaciones", + "app.update.install": "Instalar y reiniciar", + "app.update.installFailed": "No se pudo instalar la actualización", + "app.update.installed": "OpenIDEA {version} está instalado", + "app.update.installedBody": "Se aplicará después de reiniciar OpenIDEA.", + "app.update.installingMessage": "Instalando…", + "app.update.installUncancellable": "La actualización se está instalando; este paso no se puede cancelar", + "app.update.none": "OpenIDEA {version} está actualizado", + "app.update.progress": "{done} MB de {total} MB", + "app.update.progressUnknown": "{done} MB", + "app.update.restart": "Reiniciar", + "app.update.retry": "Reintentar", + "app.window.desktopOnly": "Múltiples ventanas requieren la aplicación de escritorio", + "app.window.openFailed": "No se puede abrir {name}", + "app.window.pickFileTitle": "Abrir archivo", + "app.window.pickTitle": "Abrir en una ventana nueva", + "app.window.askTitle": "Abrir proyecto", + "app.window.askBody": "Los proyectos se pueden abrir en una ventana nueva, reemplazar el proyecto actual o adjuntarse a los proyectos ya abiertos.\n¿Cómo te gustaría abrir \"{name}\"?", + "app.window.askThis": "Esta ventana", + "app.window.askAttach": "Adjuntar", + "app.window.askNew": "Nueva ventana", + "app.window.askRemember": "No volver a preguntar", + "common.cancel": "Cancelar", + "common.close": "Cerrar", + "common.copied": "Copiado", + "common.copy": "Copiar", + "menu.app": "OpenIDEA", + "menu.app.about": "Acerca de OpenIDEA", + "menu.app.checkForUpdates": "Buscar actualizaciones…", + "menu.app.quit": "{os, select, macos {Salir de OpenIDEA} other {Salir}}", + "menu.appearance": "Apariencia", + "menu.code": "Código", + "menu.code.commentBlock": "Comentar con comentario de bloque", + "menu.code.commentLine": "Comentar con comentario de línea", + "menu.code.completion": "Básico", + "menu.code.deleteLine": "Eliminar línea", + "menu.code.duplicateLine": "Duplicar línea o selección", + "menu.code.extendSelection": "Ampliar selección", + "menu.code.foldAll": "Contraer todo", + "menu.code.foldToggle": "Expandir/Contraer", + "menu.code.generate": "Generar…", + "menu.code.pasteAsPlainText": "Pegar como texto sin formato", + "menu.editor.copyReference": "Copiar referencia", + "menu.code.cyclicExpandWord": "Expandir palabra cíclicamente", + "menu.code.cyclicExpandWordBackward": "Expandir palabra cíclicamente (hacia atrás)", + "menu.code.expressionTypeInfo": "Información del tipo de expresión", + "menu.code.overrideMethods": "Sobrescribir métodos…", + "menu.code.implementMethods": "Implementar métodos…", + "menu.code.insertLiveTemplate": "Insertar plantilla activa…", + "menu.code.moveLineDown": "Mover línea hacia abajo", + "menu.code.moveLineUp": "Mover línea hacia arriba", + "menu.code.optimizeImports": "Optimizar importaciones", + "menu.code.parameterInfo": "Información de parámetros", + "menu.code.quickDocumentation": "Documentación rápida", + "menu.code.reformat": "Reformatar código", + "menu.code.showIntentions": "Mostrar acciones de contexto", + "menu.code.shrinkSelection": "Reducir selección", + "menu.code.surroundWith": "Rodear con…", + "menu.code.unwrap": "Desenvolver/Quitar…", + "menu.code.unfoldAll": "Expandir todo", + "menu.debug.evaluate": "Evaluar expresión…", + "menu.debug.pause": "Pausar programa", + "menu.debug.resume": "Reanudar programa", + "menu.debug.runToCursor": "Ejecutar hasta el cursor", + "menu.debug.stepInto": "Entrar en (Step Into)", + "menu.debug.stepOut": "Salir de (Step Out)", + "menu.debug.stepOver": "Saltar por encima (Step Over)", + "menu.debug.toggleBreakpoint": "Alternar punto de interrupción de línea", + "menu.debug.viewBreakpoints": "Ver puntos de interrupción…", + "menu.debug.attachToProcess": "Adjuntar a un proceso…", + "menu.debug.forceStepOver": "Forzar salto por encima (Force Step Over)", + "menu.debug.forceStepInto": "Forzar entrada (Force Step Into)", + "menu.debug.smartStepInto": "Entrada inteligente (Smart Step Into)", + "menu.debug.forceRunToCursor": "Forzar ejecución hasta el cursor", + "menu.debug.showExecutionPoint": "Mostrar punto de ejecución", + "menu.debug.resetFrame": "Restablecer marco", + "menu.debug.toggleTemporaryBreakpoint": "Alternar punto de interrupción de línea temporal", + "menu.debug.toggleMethodBreakpoint": "Alternar punto de interrupción de método", + "menu.debug.toggleFieldWatchpoint": "Alternar punto de observación de campo", + "menu.edit": "Editar", + "menu.edit.copy": "Copiar", + "menu.edit.cut": "Cortar", + "menu.edit.paste": "Pegar", + "menu.code.pasteFromHistory": "Pegar desde el historial…", + "menu.edit.redo": "Rehacer", + "menu.edit.selectAll": "Seleccionar todo", + "menu.edit.undo": "Deshacer", + "menu.editor.copyPath": "Copiar ruta", + "menu.code.sortLines": "Ordenar líneas", + "menu.code.reverseLines": "Invertir líneas", + "menu.editor.toggleColumnSelection": "Modo de selección por columnas", + "menu.editor.splitDown": "Dividir hacia abajo", + "menu.editor.splitRight": "Dividir a la derecha", + "menu.editor.toggleZen": "{distractionFree, select, on {Salir del modo sin distracciones} other {Entrar al modo sin distracciones}}", + "menu.editor.unsplit": "Quitar división", + "menu.file": "Archivo", + "menu.fileProperties": "Propiedades del archivo", + "menu.newProjectsSetup": "Configuración de proyectos nuevos", + "menu.file.newProjectsSettings": "Configuración para proyectos nuevos…", + "menu.file.toggleReadOnly": "Alternar archivo entre solo lectura y escritura", + "menu.file.closeProject": "Cerrar proyecto", + "menu.remote.reloadEnvironment": "Recargar entorno", + "menu.file.new": "Nuevo…", + "menu.file.newScratchFile": "Nuevo archivo borrador (Scratch)…", + "menu.file.openInNewWindow": "Abrir en una ventana nueva…", + "menu.file.openProject": "Abrir…", + "menu.file.save": "Guardar todo", + "menu.file.settings": "Configuración…", + "menu.find": "Buscar", + "menu.find.inFile": "Buscar…", + "menu.find.inPath": "Buscar en archivos…", + "menu.find.replaceInFile": "Reemplazar…", + "menu.find.replaceInPath": "Reemplazar en archivos…", + "menu.find.showUsages": "Mostrar usos", + "menu.find.usages": "Buscar usos", + "menu.completion": "Autocompletado de código", + "menu.folding": "Plegado", + "menu.code.foldSelection": "Plegar selección / Quitar región", + "menu.git": "Git", + "menu.help": "Ayuda", + "menu.mainMenu": "Menú principal", + "window.caption.minimize": "Minimizar", + "window.caption.maximize": "Maximizar", + "window.caption.restore": "Restaurar", + "window.caption.close": "Cerrar", + "menu.help.keymapReference": "Referencia de atajos de teclado", + "menu.help.showLog": "{os, select, macos {Mostrar registro en Finder} windows {Mostrar registro en el Explorador} other {Mostrar registro en Archivos}}", + "menu.native.bringAllToFront": "Traer todo al frente", + "menu.native.copy": "Copiar", + "menu.native.cut": "Cortar", + "menu.native.hide": "Ocultar OpenIDEA", + "menu.native.hideOthers": "Ocultar otros", + "menu.native.minimize": "Minimizar", + "menu.native.paste": "Pegar", + "menu.native.redo": "Rehacer", + "menu.native.selectAll": "Seleccionar todo", + "menu.native.services": "Servicios", + "menu.native.showAll": "Mostrar todo", + "menu.native.undo": "Deshacer", + "menu.native.zoom": "Zoom", + "menu.navigate": "Navegar", + "menu.navigate.back": "Atrás", + "menu.navigate.lastEditLocation": "Última ubicación de edición", + "menu.navigate.nextEditLocation": "Siguiente ubicación de edición", + "menu.navigate.callHierarchy": "Jerarquía de llamadas", + "menu.navigate.declaration": "Declaración o usos", + "menu.navigate.fileStructure": "Estructura del archivo", + "menu.navigate.findAction": "Buscar acción…", + "menu.navigate.forward": "Adelante", + "menu.navigate.gotoClass": "Clase…", + "menu.navigate.gotoFile": "Archivo…", + "menu.navigate.gotoLine": "Línea/Columna…", + "menu.navigate.gotoSymbol": "Símbolo…", + "menu.navigate.implementation": "Implementación(es)", + "menu.navigate.nextError": "Siguiente error resaltado", + "menu.navigate.prevError": "Error resaltado anterior", + "menu.navigate.recentFiles": "Archivos recientes", + "menu.navigate.recentLocations": "Ubicaciones recientes", + "menu.navigate.searchEverywhere": "Buscar en todas partes", + "menu.navigate.selectIn": "Seleccionar en…", + "menu.navigate.showBookmarks": "Mostrar marcadores", + "menu.navigate.toggleBookmark": "Alternar marcador", + "menu.navigate.typeDeclaration": "Declaración de tipo", + "menu.navigate.typeHierarchy": "Jerarquía de tipos", + "menu.navigate.superMethod": "Método padre (Super Method)", + "menu.navigate.gotoTest": "Prueba", + "menu.navigate.nextMethod": "Siguiente método", + "menu.navigate.previousMethod": "Método anterior", + "menu.openRecent": "Abrir reciente", + "menu.recent.none": "No hay proyectos recientes", + "menu.refactor": "Refactorizar", + "menu.refactor.changeSignature": "Cambiar firma…", + "menu.refactor.extractConstant": "Introducir constante…", + "menu.refactor.extractField": "Introducir campo…", + "menu.refactor.extractMethod": "Extraer método…", + "menu.refactor.extractParameter": "Introducir parámetro…", + "menu.refactor.extractVariable": "Introducir variable…", + "menu.refactor.inline": "Integrar en línea (Inline)…", + "menu.refactor.move": "Mover…", + "menu.refactor.pullMembersUp": "Subir miembros a la superclase…", + "menu.refactor.pushMembersDown": "Bajar miembros a la subclase…", + "menu.refactor.rename": "Renombrar…", + "menu.refactor.safeDelete": "Eliminación segura…", + "menu.refactor.thisMenu": "Refactorizar esto…", + "menu.run": "Ejecutar", + "menu.run.chooseConfig": "Ejecutar…", + "menu.run.debug": "Depurar", + "menu.run.debugContext": "Depurar configuración de contexto", + "menu.run.coverage": "Ejecutar con cobertura", + "menu.run.profile": "Perfilar", + "menu.coverage.hide": "Ocultar cobertura", + "menu.debuggingActions": "Acciones de depuración", + "menu.debug.reloadChangedClasses": "Recargar clases modificadas", + "menu.toolwindow.coverage": "Cobertura", + "menu.toolwindow.profiler": "Perfilador", + "menu.run.editConfigs": "Editar configuraciones…", + "menu.run.run": "Ejecutar", + "menu.run.runContext": "Ejecutar configuración de contexto", + "menu.run.stop": "Detener", + "menu.toolWindows": "Ventanas de herramientas", + "menu.toolwindow.bookmarks": "Marcadores", + "menu.toolwindow.commit": "Confirmación (Commit)", + "menu.toolwindow.debug": "Depuración", + "menu.toolwindow.find": "Buscar", + "menu.toolwindow.git": "Git", + "menu.toolwindow.hideAll": "Ocultar todas las ventanas de herramientas", + "menu.toolwindow.problems": "Problemas", + "menu.toolwindow.project": "Proyecto", + "menu.toolwindow.run": "Ejecución", + "menu.toolwindow.structure": "Estructura", + "menu.toolwindow.terminal": "Terminal", + "terminal.close.title": "El proceso '{name}' se está ejecutando", + "terminal.close.message": "¿Quieres terminar el proceso '{name}'?", + "terminal.close.terminate": "Terminar", + "menu.vcs.annotate": "Anotar con Git Blame", + "menu.vcs.branches": "Ramas…", + "menu.vcs.commit": "Confirmar (Commit)…", + "menu.vcs.fetch": "Obtener cambios (Fetch)", + "menu.vcs.localHistory": "Historial local", + "menu.vcs.newBranch": "Nueva rama…", + "menu.vcs.push": "Subir cambios (Push)…", + "menu.vcs.rollback": "Revertir cambios…", + "menu.vcs.showDiff": "Mostrar diferencias", + "menu.vcs.showLog": "Mostrar registro de Git", + "menu.vcs.stash": "Guardar en stash…", + "menu.vcs.unstash": "Recuperar de stash…", + "menu.vcs.update": "Actualizar proyecto…", + "menu.vcs.pull": "Descargar cambios (Pull)…", + "menu.vcs.merge": "Fusionar (Merge)…", + "menu.vcs.rebase": "Rebasar (Rebase)…", + "menu.vcs.newWorktree": "Nuevo árbol de trabajo (Worktree)…", + "menu.vcs.worktrees": "Árboles de trabajo (Worktrees)…", + "menu.vcs.manageRemotes": "Administrar remotos…", + "menu.vcs.clone": "Clonar…", + "menu.vcs.operations": "Menú emergente de operaciones VCS…", + "menu.view": "Ver", + "menu.view.notifications": "Notificaciones", + "menu.view.toggleTheme": "Alternar tema claro/oscuro", + "menu.welcome.recentProjects": "Administrar proyectos…", + "menu.window": "Ventana", + "menu.tools": "Herramientas", + "menu.http.newRequest": "Nueva solicitud HTTP", + "menu.http.showToolWindow": "Cliente HTTP", + "menu.db.showToolWindow": "Base de datos", + "menu.db.newDataSource": "Nuevo origen de datos…", + "menu.db.openConsole": "Abrir consola de consultas", + "menu.vim.toggle": "Vim", + "menu.window.new": "Nueva ventana", + "menu.window.next": "Siguiente ventana de proyecto", + "menu.window.previous": "Ventana de proyecto anterior", + "menu.window.toggleFullScreen": "Alternar pantalla completa", + "os.linux": "Linux", + "os.macos": "macOS", + "os.web": "Navegador", + "os.windows": "Windows", + "menu.gitPatch": "Parche", + "menu.vcs.newTag": "Nueva etiqueta…", + "menu.vcs.resetHead": "Restablecer HEAD…", + "menu.vcs.shelve": "Archivar cambios (Shelve)…", + "menu.vcs.showShelf": "Mostrar cambios archivados (Shelf)", + "menu.vcs.createPatch": "Crear parche…", + "menu.vcs.applyPatch": "Aplicar parche…", + "menu.vcs.applyPatchFromClipboard": "Aplicar parche desde el portapapeles…", + "menu.vcs.resolveConflicts": "Resolver conflictos…", + "menu.vcs.rebase.continue": "Continuar rebase", + "menu.vcs.rebase.abort": "Abortar rebase", + "menu.vcs.rebase.skip": "Omitir confirmación (commit)", + "menu.vcs.merge.abort": "Abortar fusión (merge)", + "menu.vcs.cherryPick.continue": "Continuar cherry-pick", + "menu.vcs.cherryPick.abort": "Abortar cherry-pick", + "menu.vcs.revert.continue": "Continuar reversión", + "menu.vcs.revert.abort": "Abortar reversión", + "menu.gitUncommittedChanges": "Cambios sin confirmar", + "menu.gitCurrentFile": "Archivo actual", + "menu.vcs.addToVcs": "Agregar a VCS", + "menu.vcs.compareWithBranch": "Comparar con rama o revisión…", + "menu.vcs.showHistory": "Mostrar historial", + "menu.vcs.showHistoryForSelection": "Mostrar historial de la selección", + "menu.build": "Compilar", + "menu.build.buildProject": "Compilar proyecto", + "menu.build.buildModule": "Compilar módulo", + "menu.build.rebuildProject": "Recompilar proyecto", + "menu.build.buildArtifacts": "Compilar artefactos", + "menu.toolwindow.build": "Compilación", + "menu.find.structural": "Buscar estructuralmente…", + "menu.find.replaceStructural": "Reemplazar estructuralmente…", + "menu.analyze.inspectCode": "Inspeccionar código…", + "menu.analyzeCode": "Analizar código", + "menu.analyze.locateDuplicates": "Localizar duplicados…", + "menu.analyze.stackTrace": "Analizar traza de pila o volcado de hilos…", + "menu.toolwindow.services": "Servicios", + "menu.gitHub": "GitHub", + "menu.github.pullRequests": "Ver pull requests", + "menu.github.createPullRequest": "Crear pull request…", + "menu.github.checkoutPullRequest": "Hacer checkout de pull request…", + "menu.github.openInBrowser": "Abrir en GitHub", + "menu.file.newProject": "Nuevo proyecto…", + "menu.file.renameProject": "Renombrar proyecto…", + "menu.file.reloadAllFromDisk": "Recargar todo desde el disco", + "menu.file.invalidateCaches": "Invalidar cachés…", + "menu.manageIdeSettings": "Administrar configuración del IDE", + "menu.file.exportSettings": "Exportar configuración…", + "menu.file.importSettings": "Importar configuración…", + "menu.file.togglePowerSave": "Modo de ahorro de energía", + "menu.macros": "Macros", + "menu.macro.startRecording": "Iniciar grabación de macro", + "menu.macro.stopRecording": "Detener grabación de macro", + "menu.macro.playBack": "Reproducir última macro", + "menu.macro.playSaved": "Reproducir macros guardadas…", + "menu.macro.edit": "Editar macros…", + "menu.bookmarks": "Marcadores", + "menu.navigate.toggleBookmarkWithMnemonic": "Alternar marcador con mnemónico", + "menu.navigate.nextBookmark": "Siguiente marcador", + "menu.navigate.prevBookmark": "Marcador anterior", + "menu.view.toggleCompactMode": "Modo compacto", + "menu.view.zoomIn": "Acercar zoom del IDE", + "menu.view.zoomOut": "Alejar zoom del IDE", + "menu.view.resetZoom": "Restablecer zoom del IDE", + "menu.toolbar.customize": "Personalizar barra de herramientas principal…", + "menu.code.quickDefinition": "Definición rápida", + "menu.code.quickTypeDefinition": "Definición rápida de tipo", + "menu.localHistory.recentChanges": "Cambios recientes", + "menu.diff.compareWithClipboard": "Comparar con el portapapeles", + "menu.view.quickSwitchScheme": "Cambio rápido de esquema…", + "menu.editor.resetFontSize": "Restablecer tamaño de fuente en todos los editores", + "menu.code.cleanup": "Limpieza de código…", + "menu.runAnything.show": "Ejecutar cualquier cosa…", + "menu.localHistory.putLabel": "Poner etiqueta…", + "menu.toolWindowLayouts": "Diseños de ventanas de herramientas", + "menu.layout.save": "Guardar diseño actual como…", + "menu.layout.restoreDefault": "Restaurar diseño predeterminado", + "menu.layout.rename": "Renombrar diseño…", + "menu.layout.delete": "Eliminar diseño…", + "menu.activeToolWindow": "Ventana de herramientas activa", + "menu.toolwindow.hideActive": "Ocultar ventana de herramientas activa", + "menu.toolwindow.maximize": "Maximizar ventana de herramientas", + "menu.toolwindow.closeContent": "Cerrar pestaña activa", + "menu.toolwindow.jumpToLast": "Ir a la última ventana de herramientas", + "menu.toolwindow.focusEditor": "Enfocar editor", + "menu.editorTabs": "Pestañas del editor", + "menu.editor.nextTab": "Seleccionar siguiente pestaña", + "menu.editor.prevTab": "Seleccionar pestaña anterior", + "menu.editor.pinTab": "Fijar pestaña", + "menu.editor.closeTab": "Cerrar pestaña", + "menu.editor.closeOtherTabs": "Cerrar las demás pestañas", + "menu.editor.closeAllTabs": "Cerrar todas las pestañas", + "menu.editor.reopenClosedTab": "Reabrir pestaña cerrada", + "menu.editor.moveToOppositeGroup": "Mover al grupo opuesto", + "menu.editor.openInOppositeGroup": "Abrir en el grupo opuesto", + "menu.editor.changeSplitOrientation": "Cambiar orientación de la división", + "menu.editor.unsplitAll": "Quitar todas las divisiones", + "menu.navigate.showFilePath": "Ruta del archivo", + "menu.navigate.customRegion": "Plegado personalizado…", + "menu.code.showErrorDescription": "Descripción del error", + "menu.code.surroundWithLiveTemplate": "Rodear con plantilla activa…", + "menu.code.autoIndentLines": "Aplicar sangría automática a las líneas", + "menu.code.moveStatementUp": "Mover instrucción hacia arriba", + "menu.code.moveStatementDown": "Mover instrucción hacia abajo", + "menu.code.moveElementLeft": "Mover elemento a la izquierda", + "menu.code.moveElementRight": "Mover elemento a la derecha", + "menu.code.collapseBlock": "Plegar bloque de código", + "menu.analyze.inspectFile": "Inspeccionar archivo actual", + "menu.project.copyElement": "Copiar…", + "menu.run.chooseDebugConfig": "Depurar…", + "menu.debug.quickEvaluate": "Evaluar expresión rápidamente", + "menu.resizeToolWindow": "Cambiar tamaño", + "menu.toolwindow.resizeLeft": "Estirar a la izquierda", + "menu.toolwindow.resizeRight": "Estirar a la derecha", + "menu.toolwindow.resizeUp": "Estirar hacia arriba", + "menu.toolwindow.resizeDown": "Estirar hacia abajo", + "menu.editor.nextSplitter": "Ir a la siguiente división", + "menu.editor.prevSplitter": "Ir a la división anterior", + "menu.expandToLevel": "Expandir al nivel", + "menu.expandAllToLevel": "Expandir todo al nivel", + "menu.code.expandToLevel1": "1", + "menu.code.expandAllToLevel1": "1", + "menu.code.expandToLevel2": "2", + "menu.code.expandAllToLevel2": "2", + "menu.code.expandToLevel3": "3", + "menu.code.expandAllToLevel3": "3", + "menu.code.expandToLevel4": "4", + "menu.code.expandAllToLevel4": "4", + "menu.code.expandToLevel5": "5", + "menu.code.expandAllToLevel5": "5", + "menu.editor.contextInfo": "Información de contexto", + "run.services.configurationCount": "{count} configuraciones", + "search.bookmarks.count": "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}", + "search.find.matches": "{matches, plural, one {# coincidencia} other {# coincidencias}} en {files, plural, one {# archivo} other {# archivos}}", + "search.find.matchesIncomplete": "{matches, plural, one {#+ coincidencia} other {#+ coincidencias}} en {files, plural, one {#+ archivo} other {#+ archivos}}", + "settings.zoom.hint": "Cámbialo con {zoomIn} o {zoomOut}. Restablece al 100% con {reset}" +} diff --git a/src/platform/locales/text/es.json b/src/platform/locales/text/es.json new file mode 100644 index 000000000..be1386c7d --- /dev/null +++ b/src/platform/locales/text/es.json @@ -0,0 +1,6182 @@ +{ + "Unity": "Unity", + "Show Meta Files": "Mostrar archivos meta", + "Show Generated Files": "Mostrar archivos generados", + "C# project files are missing. In Unity, select an external script editor in Preferences > External Tools, then regenerate project files.": "Faltan los archivos de proyecto de C#. En Unity, selecciona un editor de scripts externo en Preferences > External Tools y luego regenera los archivos del proyecto.", + "Edit {name}": "Editar {name}", + "Whitespace-only changes": "Cambios solo en espacios en blanco", + " · Whitespace-only changes": " · Cambios solo en espacios en blanco", + " · 1 moved block": " · 1 bloque movido", + " · {moves} moved blocks": " · {moves} bloques movidos", + "Moved to line {line} with internal edits": "Movido a la línea {line} con ediciones internas", + "Moved from line {line} with internal edits": "Movido desde la línea {line} con ediciones internas", + "To L{line} (edited)": "A L{line} (editado)", + "From L{line} (edited)": "De L{line} (editado)", + "Moved to line {line}": "Movido a la línea {line}", + "Moved from line {line}": "Movido desde la línea {line}", + "Go to moved code at line {line}": "Ir al código movido en la línea {line}", + "Go to original code at line {line}": "Ir al código original en la línea {line}", + "Edited within moved code": "Editado dentro del código movido", + "The language server JDK ({path}) must be a full JDK with jdk.compiler, jdk.jdi and jdk.unsupported for Java language support and debugging. jdtls needs JDK {version} or newer. Download JDK {version}, choose a full JDK in {setting}, or set it to Auto.": "El JDK del servidor de lenguaje ({path}) debe ser un JDK completo con jdk.compiler, jdk.jdi y jdk.unsupported para la compatibilidad con el lenguaje Java y la depuración. jdtls requiere JDK {version} o superior. Descarga JDK {version}, elige un JDK completo en {setting} o establécelo en Automático.", + "ACP Registry": "Registro ACP", + "Apple's clangd does not run clang-tidy, so checks from .clang-tidy are not shown. Install clangd (LLVM) to get them.": "El clangd de Apple no ejecuta clang-tidy, por lo que las comprobaciones de .clang-tidy no se muestran. Instala clangd (LLVM) para obtenerlas.", + "Auto-detect ({defaultProgram})": "Detectar automáticamente ({defaultProgram})", + "Built-in": "Integrado", + "Built-in agents": "Agentes integrados", + "Custom executable": "Ejecutable personalizado", + "Found on PATH": "Encontrado en PATH", + "Launch command": "Comando de inicio", + "Sign in": "Iniciar sesión", + "Leave empty to find the executable on PATH. Changes apply to new sessions.": "Déjalo vacío para buscar el ejecutable en PATH. Los cambios se aplican a las sesiones nuevas.", + "Newer dependency version available": "Versión más reciente de la dependencia disponible", + "Not found": "No encontrado", + "Not found on PATH": "No encontrado en PATH", + "Reports newer crate versions that Cargo.toml requirements do not already allow.": "Informa sobre versiones más recientes de crates que los requisitos de Cargo.toml aún no permiten.", + "Run `auggie login` in a terminal.": "Ejecuta `auggie login` en una terminal.", + "Run `claude` in a terminal and sign in.": "Ejecuta `claude` en una terminal e inicia sesión.", + "Run `codex login` in a terminal.": "Ejecuta `codex login` en una terminal.", + "Run `copilot` in a terminal and sign in.": "Ejecuta `copilot` en una terminal e inicia sesión.", + "Run `cursor-agent login` in a terminal.": "Ejecuta `cursor-agent login` en una terminal.", + "Run `gemini` in a terminal and sign in.": "Ejecuta `gemini` en una terminal e inicia sesión.", + "Run `goose configure` in a terminal.": "Ejecuta `goose configure` en una terminal.", + "Run `kimi` in a terminal and sign in.": "Ejecuta `kimi` en una terminal e inicia sesión.", + "Run `kiro-cli login` in a terminal.": "Ejecuta `kiro-cli login` en una terminal.", + "Run `opencode auth login` in a terminal.": "Ejecuta `opencode auth login` en una terminal.", + "Run `qwen` in a terminal and sign in.": "Ejecuta `qwen` en una terminal e inicia sesión.", + "Run `vibe` in a terminal and sign in.": "Ejecuta `vibe` en una terminal e inicia sesión.", + "Sign in with the agent's own command line first.": "Inicia sesión primero con la línea de comandos del propio agente.", + "This agent is configured in its agent file.": "Este agente se configura en su archivo de agente.", + "This agent is installed from the ACP Registry. Manage its installation in the ACP Registry tab.": "Este agente se instaló desde el Registro ACP. Administra su instalación en la pestaña Registro ACP.", + "This agent runs through a package runner (npm or uv) and has no executable to choose.": "Este agente se ejecuta mediante un ejecutor de paquetes (npm o uv) y no tiene un ejecutable para elegir.", + "Update to {latest}": "Actualizar a {latest}", + "A newer version is available: {latest}": "Hay una versión más reciente disponible: {latest}", + "Kotlin bridge requires a Maven build root": "El puente de Kotlin requiere una raíz de compilación de Maven", + "Kotlin bridge bundle is unavailable": "El paquete del puente de Kotlin no está disponible", + "Kotlin bridge command did not acknowledge its library snapshot": "El comando del puente de Kotlin no confirmó su instantánea de biblioteca", + "Kotlin editor compilation failed": "Error en la compilación del editor de Kotlin", + "Updating results…": "Actualizando resultados…", + "Uploading files": "Subiendo archivos", + "No files on the clipboard": "No hay archivos en el portapapeles", + "File name is not valid UTF-8": "El nombre del archivo no es UTF-8 válido", + "Project opening cancelled": "Apertura del proyecto cancelada", + "Project is in Restricted Mode": "El proyecto está en Modo restringido", + "Project is in Restricted Mode. Trust the project to enable execution.": "El proyecto está en Modo restringido. Confía en el proyecto para habilitar la ejecución.", + "Trust and Open Project?": "¿Confiar y abrir el proyecto?", + "Preview in Restricted Mode": "Vista previa en Modo restringido", + "Don't Open": "No abrir", + "If you don't trust the source, preview the project in Restricted Mode, where project commands and tools can't run.": "Si no confías en el origen, previsualiza el proyecto en Modo restringido, donde no se pueden ejecutar los comandos ni las herramientas del proyecto.", + "Loading, running or building a project may execute potentially malicious code from its build scripts.": "Cargar, ejecutar o compilar un proyecto puede ejecutar código potencialmente malicioso desde sus scripts de compilación.", + "Trust projects in": "Confiar en los proyectos en", + "Restricted Mode: project commands and tools are disabled.": "Modo restringido: los comandos y herramientas del proyecto están deshabilitados.", + "Trust Project": "Confiar en el proyecto", + "Trust decisions are saved in your user data and take effect immediately.": "Las decisiones de confianza se guardan en tus datos de usuario y surten efecto de inmediato.", + "Trusted projects": "Proyectos de confianza", + "Trusted locations": "Ubicaciones de confianza", + "Revoke Trust": "Revocar confianza", + "Project Trust": "Confianza del proyecto", + "Security": "Seguridad", + "Remove Trusted Location": "Quitar ubicación de confianza", + "Cannot determine the module for main class '{value}'": "No se puede determinar el módulo para la clase principal '{value}'", + "Java module '{value}' is not imported. Wait for Java project import to finish. If it still fails, check the run configuration's module and whether it is included in the parent Maven or Gradle build, or open its folder as a project.": "El módulo de Java '{value}' no está importado. Espera a que termine la importación del proyecto Java. Si sigue fallando, verifica el módulo de la configuración de ejecución y si está incluido en la compilación principal de Maven o Gradle, o abre su carpeta como un proyecto.", + "Attach": "Adjuntar", + "Remove from Workspace": "Quitar del espacio de trabajo", + "Downloading Java {0} language server runtime": "Descargando el entorno de ejecución del servidor de lenguaje Java {0}", + "auto-managed; uses an installed JDK or downloads a runtime when needed": "administrado automáticamente; usa un JDK instalado o descarga un entorno de ejecución cuando es necesario", + "Runs jdtls only; the project keeps its Project JDK. When empty, a suitable installed JDK is used first, otherwise Eclipse Temurin is downloaded automatically into a separate language-server folder. The jdtls executable itself is set in Language Servers.": "Ejecuta solo jdtls; el proyecto conserva su JDK del proyecto. Cuando está vacío, se usa primero un JDK instalado adecuado; de lo contrario, Eclipse Temurin se descarga automáticamente en una carpeta separada del servidor de lenguaje. El ejecutable de jdtls se configura en Servidores de lenguaje.", + "Semantic Highlighting": "Resaltado semántico", + "Rainbow Brackets": "Rainbow Brackets", + "Comment with Line Comment": "Comentar con comentario de línea", + "Comment with Block Comment": "Comentar con comentario de bloque", + "Duplicate Line or Selection": "Duplicar línea o selección", + "Delete Line": "Eliminar línea", + "Move Line Up": "Mover línea hacia arriba", + "Move Line Down": "Mover línea hacia abajo", + "Move Statement Up": "Mover instrucción hacia arriba", + "Move Statement Down": "Mover instrucción hacia abajo", + "Extend Selection": "Ampliar selección", + "Shrink Selection": "Reducir selección", + "Toggle Fold": "Alternar plegado", + "Cyclic Expand Word": "Expandir palabra cíclicamente", + "Cyclic Expand Word (Backward)": "Expandir palabra cíclicamente (hacia atrás)", + "Paste as Plain Text": "Pegar como texto sin formato", + "Add Selection for Next Occurrence": "Agregar selección para la siguiente coincidencia", + "Select All Occurrences": "Seleccionar todas las coincidencias", + "Complete Current Statement": "Completar instrucción actual", + "Start New Line": "Iniciar nueva línea", + "Start New Line Before Current": "Iniciar nueva línea antes de la actual", + "Split Line": "Dividir línea", + "Scroll to Center": "Desplazar al centro", + "Move Caret to Code Block Start": "Mover cursor al inicio del bloque de código", + "Move Caret to Code Block End": "Mover cursor al final del bloque de código", + "Clone Caret Above": "Clonar cursor arriba", + "Clone Caret Below": "Clonar cursor abajo", + "Join Lines": "Unir líneas", + "Toggle Case": "Alternar mayúsculas y minúsculas", + "Add Carets to Ends of Selected Lines": "Agregar cursores al final de las líneas seleccionadas", + "Unselect Occurrence": "Deseleccionar coincidencia", + "Paste from History…": "Pegar desde el historial…", + "Sort Lines": "Ordenar líneas", + "Reverse Lines": "Invertir líneas", + "Unwrap/Remove…": "Desenvolver/quitar…", + "Basic": "Básico", + "Quick Definition": "Definición rápida", + "Reformat File…": "Reformatar archivo…", + "Go to Declaration or Usages": "Ir a declaración o usos", + "Go to Implementation(s)": "Ir a implementación(es)", + "Go to Type Declaration": "Ir a declaración de tipo", + "Next Highlighted Error": "Siguiente error resaltado", + "Previous Highlighted Error": "Error resaltado anterior", + "Highlight Usages in File": "Resaltar usos en el archivo", + "Implement Methods…": "Implementar métodos…", + "Override Methods…": "Sobrescribir métodos…", + "Expression Type Info": "Información del tipo de expresión", + "Next Method": "Siguiente método", + "Previous Method": "Método anterior", + "Copy Absolute Path": "Copiar ruta absoluta", + "Copy Path From Content Root": "Copiar ruta desde la raíz de contenido", + "Copy File Name": "Copiar nombre del archivo", + "Fixup…": "Fixup…", + "Step Over": "Paso por encima", + "Step Out": "Paso afuera", + "Zoom In": "Acercar", + "Zoom Out": "Alejar", + "Actual Size": "Tamaño real", + "Fit Zoom to Window": "Ajustar zoom a la ventana", + "Show Chessboard": "Mostrar tablero de ajedrez", + "Editor Only": "Solo editor", + "Editor and Preview": "Editor y vista previa", + "Preview Only": "Solo vista previa", + "Add Maven Projects": "Agregar proyectos Maven", + "Unlink Maven Projects": "Desvincular proyectos Maven", + "Unlink Maven projects?": "¿Desvincular proyectos Maven?", + "Remove this project and its modules from Maven? Files will remain in the Project view.": "¿Quitar este proyecto y sus módulos de Maven? Los archivos permanecerán en la vista Proyecto.", + "Remove this module and its submodules from Maven? The Java language server stops importing them, so they no longer use memory. Files will remain in the Project view; add the pom.xml again to restore them.": "¿Quitar este módulo y sus submódulos de Maven? El servidor de lenguaje Java dejará de importarlos, por lo que ya no usarán memoria. Los archivos permanecerán en la vista Proyecto; vuelve a agregar el archivo pom.xml para restaurarlos.", + "Unlink": "Desvincular", + "(does not exist)": "(no existe)", + ", e.g.": ", p. ej.", + ", then press Tab.": ", luego presiona Tab.", + "? This cannot be undone.": "? Esto no se puede deshacer.", + "API request failed, retrying (attempt {attempt})": "Falló la solicitud de API, reintentando (intento {attempt})", + "API request failed, retrying in {wait}s (attempt {attempt})": "Falló la solicitud de API, reintentando en {wait}s (intento {attempt})", + "A charset in .editorconfig takes precedence. Change one file's encoding from the status bar.": "Un juego de caracteres en .editorconfig tiene prioridad. Cambia la codificación de un archivo desde la barra de estado.", + "A command line, e.g. /bin/zsh --login. Leave empty to use the login shell.": "Una línea de comandos, p. ej., /bin/zsh --login. Déjalo vacío para usar el shell de inicio de sesión.", + "A line breakpoint that is removed after it is hit": "Un punto de interrupción de línea que se elimina después de alcanzarse", + "Abbreviation": "Abreviatura", + "Abort Cherry-Pick": "Abortar cherry-pick", + "Abort Merge": "Abortar fusión", + "Abort Rebase": "Abortar rebase", + "Abort Revert": "Abortar reversión", + "Absolute Path": "Ruta absoluta", + "Absolute path of the current file": "Ruta absoluta del archivo actual", + "Accent color": "Color de acento", + "Accent colour": "Color de acento", + "Accept Both (Conflict at Caret)": "Aceptar ambos (conflicto en el cursor)", + "Accept Theirs": "Aceptar los suyos", + "Accept Theirs (Conflict at Caret)": "Aceptar los suyos (conflicto en el cursor)", + "Accept Yours": "Aceptar los tuyos", + "Accept Yours (Conflict at Caret)": "Aceptar los tuyos (conflicto en el cursor)", + "Accessibility": "Accesibilidad", + "Action id (bind it in Keymap)": "ID de acción (asígnalo en Mapa de teclado)", + "Actions": "Acciones", + "Actions on Save": "Acciones al guardar", + "Actions run when a file is saved with Save (⌘S) or Save All. Trailing spaces and the final line break are configured in": "Las acciones se ejecutan cuando se guarda un archivo con Guardar (⌘S) o Guardar todo. Los espacios finales y el salto de línea final se configuran en", + "Activate on Save": "Activar al guardar", + "Activate virtualenv": "Activar virtualenv", + "Add": "Agregar", + "Add Column": "Agregar columna", + "Add Field Watchpoint": "Agregar punto de observación de campo", + "Add File to Git": "Agregar archivo a Git", + "Add GitHub Pattern": "Agregar patrón de GitHub", + "Add Interpreter…": "Agregar intérprete…", + "Add JIRA Pattern": "Agregar patrón de JIRA", + "Add Keyboard Shortcut": "Agregar atajo de teclado", + "Add Kind": "Agregar tipo", + "Add Method Breakpoint": "Agregar punto de interrupción de método", + "Add New Configuration": "Agregar nueva configuración", + "Add Pattern": "Agregar patrón", + "Add Python Interpreter": "Agregar intérprete de Python", + "Add Row": "Agregar fila", + "Add Template": "Agregar plantilla", + "Add YouTrack Pattern": "Agregar patrón de YouTrack", + "Add one in the Database tool window.": "Agrega uno en la ventana de herramientas Base de datos.", + "Add pattern": "Agregar patrón", + "Add silently": "Agregar silenciosamente", + "Add to Favorites": "Agregar a favoritos", + "Add to VCS": "Agregar a VCS", + "Add to Watches": "Agregar a expresiones de inspección", + "Add unambiguous imports on the fly": "Agregar importaciones no ambiguas sobre la marcha", + "Added to the environment of new terminal sessions.": "Se agrega al entorno de las nuevas sesiones de terminal.", + "Additional arguments": "Argumentos adicionales", + "Adjust colors for red-green vision deficiency": "Ajustar colores para deficiencia visual rojo-verde", + "After Replace": "Después de reemplazar", + "After Stop, the process gets this long to exit after the interrupt before it is killed.": "Después de Detener, el proceso dispone de este tiempo para terminar tras la interrupción antes de ser forzado a cerrar.", + "Align Changes": "Alinear cambios", + "All": "Todo", + "All Places": "Todos los lugares", + "All breakpoints": "Todos los puntos de interrupción", + "All conflicts resolved": "Todos los conflictos resueltos", + "All letters": "Todas las letras", + "All lines": "Todas las líneas", + "All settings…": "Toda la configuración…", + "Allow placing breakpoints in any file": "Permitir colocar puntos de interrupción en cualquier archivo", + "Also expand in comments and strings": "Expandir también en comentarios y cadenas", + "Always": "Siempre", + "Always show full path in window header": "Mostrar siempre la ruta completa en el encabezado de la ventana", + "Amend": "Enmendar", + "Analysing…": "Analizando…", + "Analyze": "Analizar", + "Analyze Stack Trace": "Analizar traza de pila", + "Analyze Stack Trace or Thread Dump…": "Analizar traza de pila o volcado de hilos…", + "Analyze code": "Analizar código", + "Annotate with Git Blame": "Anotar con Git Blame", + "Annotation": "Anotación", + "Anonymize literals": "Anonimizar literales", + "Anonymize variables, fields, methods and types": "Anonimizar variables, campos, métodos y tipos", + "Another Docker operation is still running": "Otra operación de Docker sigue en ejecución", + "Another Git operation is in progress": "Otra operación de Git está en curso", + "Another GitHub operation is still running": "Otra operación de GitHub sigue en ejecución", + "Another remote operation is in progress": "Otra operación remota está en curso", + "Antialiasing": "Suavizado de bordes", + "Appearance": "Apariencia", + "Appearance & Behavior": "Apariencia y comportamiento", + "Appearance…": "Apariencia…", + "Application Settings": "Configuración de la aplicación", + "Applies cleanly": "Se aplica limpiamente", + "Applies fix-all code actions.": "Aplica acciones de código para corregir todo.", + "Applies the import quick fix of an unresolved reference when the language server offers exactly one.": "Aplica la corrección rápida de importación de una referencia no resuelta cuando el servidor de lenguaje ofrece exactamente una.", + "Applies the language server's fix-all action (source.fixAll).": "Aplica la acción de corregir todo del servidor de lenguaje (source.fixAll).", + "Applies to editor tabs and tool window buttons": "Se aplica a las pestañas del editor y a los botones de las ventanas de herramientas", + "Apply": "Aplicar", + "Apply Patch from Clipboard…": "Aplicar parche desde el portapapeles…", + "Apply Patch…": "Aplicar parche…", + "Apply Stash": "Aplicar stash", + "Arguments": "Argumentos", + "Arrow function": "Función flecha", + "As new branch:": "Como nueva rama:", + "As typed": "Como se escribió", + "Ask": "Preguntar", + "Asks for a value when the tool runs": "Pide un valor cuando se ejecuta la herramienta", + "Async function": "Función asíncrona", + "Async test case": "Caso de prueba asíncrono", + "Attach Debugger": "Adjuntar depurador", + "Attach the debugger to a running Java, Node.js, Python, Go or native process": "Adjuntar el depurador a un proceso en ejecución de Java, Node.js, Python, Go o nativo", + "Attach to Process": "Adjuntar al proceso", + "Attach to Process…": "Adjuntar al proceso…", + "Attach to process": "Adjuntar al proceso", + "Attach to subprocess automatically while debugging": "Adjuntar automáticamente a subprocesos durante la depuración", + "Attaching needs the desktop app": "Para adjuntar se necesita la aplicación de escritorio", + "Audible bell": "Campana audible", + "Authentication:": "Autenticación:", + "Auto": "Automático", + "Auto Import": "Importación automática", + "Auto-detected": "Detectado automáticamente", + "Auto-update if push of the current branch was rejected": "Actualizar automáticamente si se rechazó el push de la rama actual", + "Autosave": "Guardado automático", + "Autoscroll from Source": "Desplazamiento automático desde el código fuente", + "Autoscroll to Source": "Desplazamiento automático hacia el código fuente", + "Available": "Disponibles", + "Available plugins": "Complementos disponibles", + "Back": "Atrás", + "Backend malloc in use": "malloc del backend en uso", + "Backend set-up": "Configuración del backend", + "Background": "Segundo plano", + "Background Tasks": "Tareas en segundo plano", + "Background tasks": "Tareas en segundo plano", + "Balloon": "Globo", + "Base branch": "Rama base", + "Base interpreter": "Intérprete base", + "Base interpreter:": "Intérprete base:", + "Based on syntax (language server not ready)": "Basado en sintaxis (el servidor de lenguaje no está listo)", + "Behavior": "Comportamiento", + "Benchmark function": "Función de benchmark", + "Binary response": "Respuesta binaria", + "Blank line between subject and body": "Línea en blanco entre el asunto y el cuerpo", + "Blinking cursor": "Cursor parpadeante", + "Block": "Bloque", + "Blue": "Azul", + "Bold": "Negrita", + "Bookmarks": "Marcadores", + "Bottom": "Inferior", + "Bottom Left": "Inferior izquierda", + "Bottom Right": "Inferior derecha", + "Branch": "Rama", + "Branch '{name}' has no tracked branch": "La rama '{name}' no tiene ninguna rama rastreada", + "Branch, %": "Rama, %", + "Branch, tag or commit hash": "Rama, etiqueta o hash de confirmación", + "Branches": "Ramas", + "Branches…": "Ramas…", + "Breadcrumb": "Ruta de navegación", + "Breadcrumbs": "Rutas de navegación", + "Breakpoint properties": "Propiedades del punto de interrupción", + "Breakpoints": "Puntos de interrupción", + "Breakpoints can't be placed in this file": "No se pueden colocar puntos de interrupción en este archivo", + "Browse": "Examinar", + "Browse…": "Examinar…", + "Build": "Compilar", + "Build Artifacts": "Compilar artefactos", + "Build Module": "Compilar módulo", + "Build Project": "Compilar proyecto", + "Build failed": "Error de compilación", + "Build files changed since the last reload": "Los archivos de compilación cambiaron desde la última recarga", + "Build output": "Salida de compilación", + "Build the project to see compiler messages here": "Compila el proyecto para ver los mensajes del compilador aquí", + "Build, Execution, Deployment": "Compilación, ejecución, implementación", + "Building": "Compilando", + "Bundled": "Incluido", + "Caches cleared": "Cachés borrados", + "Call Hierarchy": "Jerarquía de llamadas", + "Call Tree": "Árvore de llamadas", + "Call hierarchy": "Jerarquía de llamadas", + "Call tree": "Árbol de llamadas", + "Calls on the current line": "Llamadas en la línea actual", + "Cancel": "Cancelar", + "Cancel Exclusion": "Cancelar exclusión", + "Cancel Running Statement": "Cancelar instrucción en ejecución", + "Cannot add a field watchpoint": "No se puede agregar un punto de observación de campo", + "Cannot annotate": "No se puede anotar", + "Cannot change line separators": "No se pueden cambiar los separadores de línea", + "Cannot commit": "No se puede confirmar", + "Cannot connect to {target}": "No se puede conectar a {target}", + "Cannot convert encoding": "No se puede convertir la codificación", + "Cannot create scratch file": "No se puede crear el archivo temporal", + "Cannot create the HTTP request file": "No se puede crear el archivo de solicitud HTTP", + "Cannot generate the HTTP request": "No se puede generar la solicitud HTTP", + "Cannot duplicate the data source": "No se puede duplicar el origen de datos", + "Cannot execute": "No se puede ejecutar", + "Cannot execute on {target}": "No se puede ejecutar en {target}", + "Cannot export data": "No se pueden exportar los datos", + "Cannot find usages of '{name}'": "No se pueden encontrar usos de '{name}'", + "Cannot generate the DDL": "No se puede generar el DDL", + "Cannot generate the SQL script": "No se puede generar el script SQL", + "Cannot get the DDL of {name}": "No se puede obtener el DDL de {name}", + "Cannot open file": "No se puede abrir el archivo", + "Cannot open library class": "No se puede abrir la clase de biblioteca", + "Cannot open link": "No se puede abrir el enlace", + "Cannot open the query console": "No se puede abrir la consola de consultas", + "Cannot open the response": "No se puede abrir la respuesta", + "Cannot profile '{name}'": "No se puede perfilar '{name}'", + "Cannot put label": "No se puede colocar la etiqueta", + "Cannot read data sources": "No se pueden leer los orígenes de datos", + "Cannot read the patch": "No se puede leer el parche", + "Cannot reload Gradle projects": "No se pueden recargar los proyectos Gradle", + "Cannot reload Maven projects": "No se pueden recargar los proyectos Maven", + "Cannot reload from disk": "No se puede recargar desde el disco", + "Cannot reload with encoding": "No se puede recargar con la codificación", + "Cannot remove recent project": "No se puede quitar el proyecto reciente", + "Cannot roll back": "No se pueden revertir los cambios", + "Cannot run '{name}' with coverage": "No se puede ejecutar '{name}' con cobertura", + "Cannot run the script": "No se puede ejecutar el script", + "Cannot save run configurations": "No se pueden guardar las configuraciones de ejecución", + "Cannot save setting": "No se puede guardar la configuración", + "Cannot send the request": "No se puede enviar la solicitud", + "Cannot stop process": "No se puede detener el proceso", + "Cannot undo": "No se puede deshacer", + "Cannot undo refactoring": "No se puede deshacer la refactorización", + "Cannot preview replacements": "No se pueden previsualizar los reemplazos", + "Caret blinking (ms):": "Parpadeo del cursor (ms):", + "Caret column number (1-based)": "Número de columna del cursor (base 1)", + "Caret line number (1-based)": "Número de línea del cursor (base 1)", + "Caret should be positioned at the name of the element to be refactored": "El cursor debe estar posicionado en el nombre del elemento que se va a refactorizar", + "Cascade": "En cascada", + "Case sensitive": "Distinguir mayúsculas y minúsculas", + "Change Splitter Orientation": "Cambiar orientación del divisor", + "Change Signature…": "Cambiar firma…", + "Change actions": "Cambiar acciones", + "Change font size with Command+Mouse Wheel": "Cambiar el tamaño de fuente con Command+Rueda del ratón", + "Changed files": "Archivos modificados", + "Changelist:": "Lista de cambios:", + "Changes": "Cambios", + "Changes to include:": "Cambios a incluir:", + "Changes were not submitted": "Los cambios no se enviaron", + "Check TODO": "Comprobar TODO", + "Checked out pull request #{number}": "Se hizo checkout del pull request #{number}", + "Checking installed tools…": "Comprobando herramientas instaladas…", + "Checking tools": "Comprobando herramientas", + "Checkout": "Checkout", + "Checkout Pull Request…": "Hacer checkout de pull request…", + "Checkout Revision": "Hacer checkout de revisión", + "Checkout Tag or Revision": "Hacer checkout de etiqueta o revisión", + "Checkout Tag or Revision…": "Hacer checkout de etiqueta o revisión…", + "Checkout branch": "Hacer checkout de rama", + "Checks out the selected pull request, a number given as argument, or asks for one.": "Hace checkout del pull request seleccionado, de un número indicado como argumento o solicita uno.", + "Cherry-Pick": "Cherry-pick", + "Children": "Hijos", + "Choose Content to Paste": "Elegir contenido para pegar", + "Choose a data source for this console": "Elige un origen de datos para esta consola", + "Choose a start or end date": "Elige una fecha de inicio o de fin", + "Choose configuration to debug": "Elige la configuración para depurar", + "Choose configuration to run": "Elige la configuración para ejecutar", + "Choose the Statement to Unwrap/Remove": "Elige la instrucción para desenvolver/quitar", + "Choose which call on the current line to step into": "Elige en qué llamada de la línea actual entrar", + "Class": "Clase", + "Classes": "Clases", + "Classes changed": "Clases modificadas", + "Cleans the build outputs, then builds the project": "Limpia las salidas de compilación y luego compila el proyecto", + "Cleanup": "Limpieza", + "Clear": "Limpiar", + "Clear All": "Limpiar todo", + "Clear Buffer": "Limpiar búfer", + "Clear Caches": "Limpiar cachés", + "Clear Console": "Limpiar consola", + "Clear Filtering": "Limpiar filtrado", + "Clear History": "Limpiar historial", + "Clear Terminal Buffer": "Limpiar búfer de la terminal", + "Clear build tool caches (Maven / Gradle sync results)": "Limpiar cachés de herramientas de compilación (resultados de sincronización de Maven / Gradle)", + "Clear caches": "Limpiar cachés", + "Clear file system cache and Local History": "Limpiar caché del sistema de archivos e Historial local", + "Clear language server workspaces (Java import data and indexes)": "Limpiar espacios de trabajo del servidor de lenguaje (datos de importación e índices de Java)", + "Clipboard": "Portapapeles", + "Clone": "Clonar", + "Clone depth": "Profundidad de clonación", + "Clone Repository": "Clonar repositorio", + "Clone Repository…": "Clonar repositorio…", + "Clone progress": "Progreso de clonación", + "Clone source": "Origen de clonación", + "Cloned, but the project could not be opened": "Clonado, pero no se pudo abrir el proyecto", + "Cloning requires the desktop app": "Clonar requiere la aplicación de escritorio", + "Close": "Cerrar", + "Close All Read-Only Tabs": "Cerrar todas las pestañas de solo lectura", + "Close All Tabs": "Cerrar todas las pestañas", + "Close All but Pinned": "Cerrar todas excepto las fijadas", + "Close Annotations": "Cerrar anotaciones", + "Close Other Tabs": "Cerrar las demás pestañas", + "Close Project": "Cerrar proyecto", + "Close Session": "Cerrar sesión", + "Close Tab": "Cerrar pestaña", + "Close Tabs to the Left": "Cerrar pestañas a la izquierda", + "Close Tabs to the Right": "Cerrar pestañas a la derecha", + "Close Terminal Session": "Cerrar sesión de terminal", + "Close Unmodified Tabs": "Cerrar pestañas sin modificar", + "Close least recently used files": "Cerrar los archivos usados menos recientemente", + "Close non-modified files first": "Cerrar primero los archivos no modificados", + "Close performance overlay": "Cerrar superposición de rendimiento", + "Close session when it ends": "Cerrar sesión cuando termine", + "Closing Policy": "Política de cierre", + "Code": "Código", + "Code Completion": "Autocompletado de código", + "Code Editing": "Edición de código", + "Code Folding": "Plegado de código", + "Code Style": "Estilo de código", + "Code breadcrumbs": "Rutas de navegación de código", + "Collapse": "Contraer", + "Collapse All": "Contraer todo", + "Collapse Unchanged Fragments": "Contraer fragmentos sin cambios", + "Color Scheme": "Esquema de colores", + "Color scheme attributes": "Atributos del esquema de colores", + "Color scheme preview": "Vista previa del esquema de colores", + "Color theme": "Tema de color", + "Column": "Columna", + "Column Selection Mode": "Modo de selección por columna", + "Columns": "Columnas", + "Comma-separated column numbers, e.g. 80, 100.": "Números de columna separados por comas, p. ej., 80, 100.", + "Command": "Comando", + "Command line": "Línea de comandos", + "Commands": "Comandos", + "Comment": "Comentario", + "Comment:": "Comentario:", + "Commit": "Confirmar", + "Commit Anyway": "Confirmar de todos modos", + "Commit Changelist…": "Confirmar lista de cambios…", + "Commit Checks": "Comprobaciones de confirmación", + "Commit File…": "Confirmar archivo…", + "Commit Message": "Mensaje de confirmación", + "Commit Message History": "Historial de mensajes de confirmación", + "Commit Message Inspections": "Inspecciones de mensajes de confirmación", + "Commit Options": "Opciones de confirmación", + "Commit message": "Mensaje de confirmación", + "Commit message is empty": "El mensaje de confirmación está vacío", + "Commit:": "Confirmar:", + "Commits": "Confirmaciones", + "Commits are applied from top to bottom.": "Las confirmaciones se aplican de arriba hacia abajo.", + "Commits to rebase": "Confirmaciones para rebase", + "commits": "confirmaciones", + "Commit…": "Confirmar…", + "Compact mode": "Modo compacto", + "Companion object": "Objeto companion", + "Compare Files": "Comparar archivos", + "Compare Texts": "Comparar textos", + "Compare With": "Comparar con", + "Compare With…": "Comparar con…", + "Compare with Branch or Revision…": "Comparar con rama o revisión…", + "Compare with Branch…": "Comparar con rama…", + "Compare with Clipboard": "Comparar con el portapapeles", + "Compare with Current": "Comparar con la versión actual", + "Compare with Local": "Comparar con la versión local", + "Compilation failed: fix the errors and reload again.": "Falló la compilación: corrige los errores y vuelve a recargar.", + "Compiles and runs the project: the default jdtls runtime, Run/Debug, and JAVA_HOME for Maven and Gradle.": "Compila y ejecuta el proyecto: el entorno de ejecución predeterminado de jdtls, Ejecutar/Depurar y JAVA_HOME para Maven y Gradle.", + "Compiles the module of the current file": "Compila el módulo del archivo actual", + "Compiles the project's sources and tests with its build system": "Compila el código fuente y las pruebas del proyecto con su sistema de compilación", + "Completions": "Sugerencias de completado", + "Component with CSS module": "Componente con módulo CSS", + "Condition": "Condición", + "Configurations": "Configuraciones", + "Configure Editor Tabs…": "Configurar pestañas del editor…", + "Configure Indents…": "Configurar sangrías…", + "Configure Keymap…": "Configurar mapa de teclado…", + "Configure…": "Configurar…", + "Confirm Drop": "Confirmar eliminación", + "Confirm before exiting the IDE": "Confirmar antes de salir del IDE", + "Confirm rerun with process termination": "Confirmar volver a ejecutar con terminación del proceso", + "Confirmation": "Confirmación", + "Conflicted files": "Archivos con conflictos", + "Conflicts": "Conflictos", + "Conflicts:": "Conflictos:", + "Connect": "Conectar", + "Connected": "Conectado", + "Connecting to Docker…": "Conectando a Docker…", + "Connecting to GitHub…": "Conectando a GitHub…", + "Console": "Consola", + "Container log": "Registro del contenedor", + "Content root": "Raíz de contenido", + "Context menu": "Menú contextual", + "Contexts": "Contextos", + "Continue": "Continuar", + "Continue Cherry-Pick": "Continuar cherry-pick", + "Continue Rebase": "Continuar rebase", + "Continue Revert": "Continuar reversión", + "Contributes": "Contribuciones", + "Convert to Encoding": "Convertir a codificación", + "Copied code keeps the editor's syntax colors and font when pasted into documents and mail.": "El código copiado conserva los colores de sintaxis y la fuente del editor al pegarse en documentos y correos.", + "Copy": "Copiar", + "Copy / Paste Special": "Copiado / pegado especial", + "Copy All": "Copiar todo", + "Copy Commit Message": "Copiar mensaje de confirmación", + "Copy Configuration": "Copiar configuración", + "Copy Container ID": "Copiar ID del contenedor", + "Copy Coordinates": "Copiar coordenadas", + "Copy Image ID": "Copiar ID de la imagen", + "Copy Image Name": "Copiar nombre de la imagen", + "Copy Name": "Copiar nombre", + "Copy Original Text": "Copiar texto original", + "Copy Path": "Copiar ruta", + "Copy Path from Project Root": "Copiar ruta desde la raíz del proyecto", + "Copy Path/Reference…": "Copiar ruta/referencia…", + "Copy Problem Description": "Copiar descripción del problema", + "Copy Reference": "Copiar referencia", + "Copy Revision Number": "Copiar número de revisión", + "Copy Revision Numbers": "Copiar números de revisión", + "Copy Rows as CSV": "Copiar filas como CSV", + "Copy Rows as TSV": "Copiar filas como TSV", + "Copy Stack": "Copiar pila", + "Copy Value": "Copiar valor", + "Copy as rich text by default": "Copiar como texto enriquecido de forma predeterminada", + "Copy revision number": "Copiar número de revisión", + "Copy to clipboard": "Copiar al portapapeles", + "Copy to clipboard on selection": "Copiar al portapapeles al seleccionar", + "Copy with Header": "Copiar con encabezado", + "Copy/Paste": "Copiar/Pegar", + "Could not apply theme": "No se pudo aplicar el tema", + "Could not clear caches": "No se pudieron limpiar los cachés", + "Could not fill the new file": "No se pudo rellenar el archivo nuevo", + "Could not install plugin": "No se pudo instalar el complemento", + "Could not invalidate caches": "No se pudieron invalidar los cachés", + "Could not open project": "No se pudo abrir el proyecto", + "Could not open the file picker": "No se pudo abrir el selector de archivos", + "Plugin package": "Paquete del complemento", + "Could not reach GitHub": "No se pudo conectar con GitHub", + "Could not save": "No se pudo guardar", + "Coverage": "Cobertura", + "Coverage is hidden in editors and the project view.": "La cobertura está oculta en los editores y en la vista del proyecto.", + "Coverage needs the desktop app": "La cobertura necesita la aplicación de escritorio", + "Coverage suites": "Conjuntos de cobertura", + "Create": "Crear", + "Create Branch": "Crear rama", + "Create New Branch": "Crear nueva rama", + "Create New Test…": "Crear nueva prueba…", + "Create Patch": "Crear parche", + "Create Patch…": "Crear parche…", + "Create Pull Request": "Crear pull request", + "Create Pull Request…": "Crear pull request…", + "Create Run Configuration": "Crear configuración de ejecución", + "Create Run Configuration…": "Crear configuración de ejecución…", + "Create Stash": "Crear stash", + "Create Tag": "Crear etiqueta", + "Create Terminal": "Crear terminal", + "Create Terminal in Container": "Crear terminal en el contenedor", + "Create UTF-8 files": "Crear archivos UTF-8", + "Creating virtual environment": "Creando entorno virtual", + "Current": "Actual", + "Current Branch": "Rama actual", + "Current File": "Archivo actual", + "Current date": "Fecha actual", + "Current window": "Ventana actual", + "Cursor shape": "Forma del cursor", + "Custom colour": "Color personalizado", + "Custom colour hex": "Hexadecimal del color personalizado", + "Customize": "Personalizar", + "Cut": "Cortar", + "Data Source": "Origen de datos", + "Data Source Properties…": "Propiedades del origen de datos…", + "Data Source from File…": "Origen de datos desde archivo…", + "Data Source from URL": "Origen de datos desde URL", + "Data Source from URL…": "Origen de datos desde URL…", + "Data Views": "Vistas de datos", + "Data class": "Clase de datos", + "Data source": "Origen de datos", + "Data source settings": "Configuración del origen de datos", + "Data sources": "Orígenes de datos", + "Data type": "Tipo de datos", + "Database": "Base de datos", + "Database actions": "Acciones de base de datos", + "Database output": "Salida de base de datos", + "Database:": "Base de datos:", + "Date": "Fecha", + "Date Formats": "Formatos de fecha", + "Date format": "Formato de fecha", + "Deactivate": "Desactivar", + "Debug": "Depurar", + "Debug Configuration": "Configuración de depuración", + "Debug Context Configuration": "Depurar configuración de contexto", + "Debug adapter": "Adaptador de depuración", + "Debug adapters & processes": "Adaptadores de depuración y procesos", + "Debug console": "Consola de depuración", + "Debug console input": "Entrada de la consola de depuración", + "Debug sessions": "Sesiones de depuración", + "Debug views": "Vistas de depuración", + "Debuggable configurations": "Configuraciones depurables", + "Debugger": "Depurador", + "Debugger actions": "Acciones del depurador", + "Debugger is not available": "El depurador no está disponible", + "Debugging": "Depuración", + "Debugging Java needs Microsoft java-debug, loaded into the Java language server. Install it and debug again once jdtls has restarted.": "Para depurar Java se necesita Microsoft java-debug cargado en el servidor de lenguaje Java. Instálalo y vuelve a depurar una vez que jdtls se haya reiniciado.", + "Debugging needs the desktop app": "La depuración necesita la aplicación de escritorio", + "Debug…": "Depurar…", + "Declaration or Usages": "Declaración o usos", + "Decoded text": "Texto decodificado", + "Decodes files outside the project that are not valid UTF-8.": "Decodifica archivos fuera del proyecto que no son UTF-8 válido.", + "Default": "Predeterminado", + "Default Directory": "Directorio predeterminado", + "Default Tab name": "Nombre de pestaña predeterminado", + "Default directory": "Directorio predeterminado", + "Default encoding": "Codificación predeterminada", + "Transparent native-to-ascii conversion": "Conversión transparente de nativo a ASCII", + "Default encoding for properties files": "Codificación predeterminada para archivos properties", + "Default value": "Valor predeterminado", + "Definition": "Definición", + "Delete": "Eliminar", + "Delete '{name}'?": "¿Eliminar '{name}'?", + "Delete '{name}' and its contents?": "¿Eliminar '{name}' y su contenido?", + "Delete {count} items?": "¿Eliminar {count} elementos?", + "Delete {count} items (including folder contents)?": "¿Eliminar {count} elementos (incluido el contenido de las carpetas)?", + "Items are moved to the Trash.": "Los elementos se mueven a la Papelera.", + "Delete Anyway": "Eliminar de todos modos", + "Delete Bookmark": "Eliminar marcador", + "Delete Branch": "Eliminar rama", + "Delete Changelist": "Eliminar lista de cambios", + "Delete Docker Object…": "Eliminar objeto de Docker…", + "Delete Keymap": "Eliminar mapa de teclado", + "Delete Remote Branch": "Eliminar rama remota", + "Delete Rows": "Eliminar filas", + "Delete Shelved Changes": "Eliminar cambios guardados en shelf", + "Delete all rows of": "Eliminar todas las filas de", + "Delete local copies of added files": "Eliminar copias locales de los archivos agregados", + "Deleted": "Eliminado", + "Delete…": "Eliminar…", + "Description": "Descripción", + "Details": "Detalles", + "Detect again": "Detectar de nuevo", + "Detect and use existing file indents for editing": "Detectar y usar las sangrías existentes del archivo para editar", + "Detected from the project. Changes are saved as a user configuration that overrides it.": "Detectado a partir del proyecto. Los cambios se guardan como una configuración de usuario que la reemplaza.", + "Detected from the toolchain": "Detectado a partir de la cadena de herramientas", + "Detecting installations": "Detectando instalaciones", + "Detecting…": "Detectando…", + "Diff": "Diferencias", + "Different tool window background": "Fondo diferente para las ventanas de herramientas", + "Direction": "Dirección", + "Directory": "Directorio", + "Staging State": "Estado de preparación (stage)", + "Staged Changes": "Cambios preparados (staged)", + "Unstaged Changes": "Cambios sin preparar (unstaged)", + "Directory (relative to project root)": "Directorio (relativo a la raíz del proyecto)", + "Directory Mappings": "Asignaciones de directorios", + "Directory mappings": "Asignaciones de directorios", + "Directory of the current file": "Directorio del archivo actual", + "Directory of the current file relative to the project": "Directorio del archivo actual relativo al proyecto", + "Directory to Clone Into": "Directorio donde clonar", + "Directory:": "Directorio:", + "Disable": "Deshabilitar", + "Disable All Downloaded Plugins": "Deshabilitar todos los complementos descargados", + "Disabled": "Deshabilitado", + "Dismiss": "Descartar", + "Display balloon notifications": "Mostrar notificaciones en globo", + "Display icons in menu items": "Mostrar iconos en los elementos de menú", + "Distinguish projects with different colors in the main toolbar": "Distinguir proyectos con diferentes colores en la barra de herramientas principal", + "Distraction free mode text width:": "Ancho del texto en el modo sin distracciones:", + "Do Refactor": "Refactorizar", + "Do not add": "No agregar", + "Do not ask again": "No volver a preguntar", + "Do not highlight": "No resaltar", + "Do not ignore": "No ignorar", + "Do not remove": "No quitar", + "Do not step into library scripts": "No entrar en scripts de bibliotecas", + "Docker is not installed": "Docker no está instalado", + "Docker is not running": "Docker no se está ejecutando", + "Documentation": "Documentación", + "Documentation comments": "Comentarios de documentación", + "Does not apply cleanly": "No se aplica limpiamente", + "Does not apply cleanly: a 3-way merge will be attempted": "No se aplica limpiamente: se intentará una fusión de 3 vías", + "Don't ask again": "No volver a preguntar", + "Done": "Listo", + "Down": "Abajo", + "Downloaded": "Descargados", + "Download…": "Descargar…", + "Drag-and-drop with Alt pressed only": "Arrastrar y soltar solo con Alt presionado", + "Driver": "Controlador", + "Driver:": "Controlador:", + "Drop": "Eliminar", + "Drop Column": "Eliminar columna", + "Drop Commit": "Descartar confirmación", + "Drop Commits": "Descartar confirmaciones", + "Drop Stash": "Descartar stash", + "Drop a folder to open it as a project, or files to edit them": "Suelta una carpeta para abrirla como proyecto, o archivos para editarlos", + "Drop files here to open them": "Suelta archivos aquí para abrirlos", + "Drop syntax trees and EditorConfig caches, compact the index": "Descartar árboles de sintaxis y cachés de EditorConfig, compactar el índice", + "Drop…": "Eliminar…", + "Duplicate": "Duplicar", + "Duplicate Keymap": "Duplicar mapa de teclado", + "Duplicate groups": "Grupos de duplicados", + "Duplicates": "Duplicados", + "Duplicate…": "Duplicar…", + "Edit": "Editar", + "Edit Cell": "Editar celda", + "Edit Changelist": "Editar lista de cambios", + "Edit Changelist…": "Editar lista de cambios…", + "Edit Commit Message…": "Editar mensaje de confirmación…", + "Edit Configurations…": "Editar configuraciones…", + "Edit Configuration…": "Editar configuración…", + "Edit Data": "Editar datos", + "Edit the configuration that would run the context before saving it": "Editar la configuración que ejecutaría el contexto antes de guardarla", + "Editor": "Editor", + "Editor Actions": "Acciones del editor", + "Editor Tabs": "Pestañas del editor", + "Editor color scheme": "Esquema de colores del editor", + "Editor resynchronised": "Editor resincronizado", + "Editor tabs": "Pestañas del editor", + "Editor › Font": "Editor › Fuente", + "Editor › General": "Editor › General", + "Effect": "Efecto", + "Effect color": "Color del efecto", + "Effects": "Efectos", + "Element": "Elemento", + "Empty": "Vacío", + "Empty file": "Archivo vacío", + "Enable All Downloaded Plugins": "Habilitar todos los complementos descargados", + "Enable EditorConfig support": "Habilitar compatibilidad con EditorConfig", + "Enable Settings › Build, Execution, Deployment › Debugger › Allow placing breakpoints in any file.": "Habilita Configuración › Compilación, ejecución, implementación › Depurador › Permitir colocar puntos de interrupción en cualquier archivo.", + "Enable drag-and-drop functionality in editor": "Habilitar la funcionalidad de arrastrar y soltar en el editor", + "Enable ligatures": "Habilitar ligaduras", + "Enable postfix completion": "Habilitar completado posfijo", + "Enable preview tab": "Habilitar pestaña de vista previa", + "Enable when debugging code that uses gevent monkey-patching.": "Habilítalo al depurar código que utilice monkey-patching de gevent.", + "Enabled": "Habilitado", + "Enabled tools appear in Find Action (⇧⌘A) under “External Tools” and can get shortcuts in Keymap. Output is shown in the Run tool window.": "Las herramientas habilitadas aparecen en Buscar acción (⇧⌘A) bajo “Herramientas externas” y se les pueden asignar atajos en el Mapa de teclado. La salida se muestra en la ventana de herramientas Ejecutar.", + "Encoding of the output of processes started from Run configurations.": "Codificación de la salida de los procesos iniciados desde las configuraciones de ejecución.", + "Enhanced for loop": "Bucle for mejorado", + "Ensure every saved file ends with a line break": "Asegurar que cada archivo guardado termine con un salto de línea", + "Enter a positive number of commits": "Ingresa un número positivo de confirmaciones", + "Enter a tag, branch or commit hash:": "Ingresa una etiqueta, rama o hash de confirmación:", + "Enter the name of new tag:": "Ingresa el nombre de la nueva etiqueta:", + "Enum": "Enum", + "Enum class": "Clase enum", + "Environment": "Entorno", + "Environment variables": "Variables de entorno", + "Error Highlighting": "Resaltado de errores", + "Evaluate": "Evaluar", + "Evaluate Expression…": "Evaluar expresión…", + "Evaluate expression": "Evaluar expresión", + "Evaluate expression (↩) or add a watch (⇧⌘↩)": "Evaluar expresión (↩) o agregar una expresión de inspección (⇧⌘↩)", + "Evaluate in the debug console": "Evaluar en la consola de depuración", + "Evaluation result": "Resultado de la evaluación", + "Everything is up to date": "Todo está actualizado", + "Exception Breakpoints": "Puntos de interrupción de excepción", + "Exception breakpoints": "Puntos de interrupción de excepción", + "Exclude": "Excluir", + "Exclude / include (⌫)": "Excluir / incluir (⌫)", + "Exclude patterns": "Patrones de exclusión", + "Excluded": "Excluido", + "Excluded Folders": "Carpetas excluidas", + "Excluded usages are skipped.": "Los usos excluidos se omiten.", + "Execute": "Ejecutar", + "Execute Gradle Task…": "Ejecutar tarea de Gradle…", + "Execute Maven Goal…": "Ejecutar objetivo de Maven…", + "Execute SQL Statement": "Ejecutar instrucción SQL", + "Execute a statement in a query console with ⌘↩.": "Ejecuta una instrucción en una consola de consultas con ⌘↩.", + "Existing changelist": "Lista de cambios existente", + "Existing changelist:": "Lista de cambios existente:", + "Existing environment": "Entorno existente", + "Exit": "Salir", + "Expand": "Expandir", + "Expand All": "Expandir todo", + "Expand abbreviations with Tab": "Expandir abreviaturas con Tab", + "Expand folded lines": "Expandir líneas plegadas", + "Expand templates with Tab": "Expandir plantillas con Tab", + "Explicitly check for incoming commits on remotes": "Comprobar explícitamente si hay confirmaciones entrantes en los remotos", + "Export Data": "Exportar datos", + "Expression": "Expresión", + "Expression to evaluate in the selected frame": "Expresión a evaluar en el marco seleccionado", + "Expressions": "Expresiones", + "Extension": "Extensión", + "Extension of the current file": "Extensión del archivo actual", + "External Linters": "Linters externos", + "External Tools": "Herramientas externas", + "External tool": "Herramienta externa", + "External tools": "Herramientas externas", + "External tools actions": "Acciones de herramientas externas", + "Extract Method…": "Extraer método…", + "Failed to install {name}": "Error al instalar {name}", + "Failed to uninstall {name}": "Error al desinstalar {name}", + "FIXME comment": "Comentario FIXME", + "Failed": "Falló", + "Failed to restart language server": "Error al reiniciar el servidor de lenguaje", + "Fallback font": "Fuente de respaldo", + "Fallback font:": "Fuente de respaldo:", + "Fetch": "Fetch", + "Fetches remotes in the background so incoming commits show in the Branches popup. Auto stops after an authentication failure.": "Obtiene los remotos en segundo plano para que las confirmaciones entrantes aparezcan en la ventana emergente Ramas. El modo Automático se detiene tras un fallo de autenticación.", + "Field access": "Acceso a campo", + "Field modification": "Modificación de campo", + "Field watchpoints can be set on Java field declarations, or from the Variables view while suspended.": "Los puntos de observación de campo se pueden establecer en declaraciones de campos de Java o desde la vista Variables mientras está suspendido.", + "File": "Archivo", + "File Encoding": "Codificación de archivo", + "File Encodings": "Codificaciones de archivos", + "File Encodings Settings…": "Configuración de codificaciones de archivos…", + "File Name": "Nombre del archivo", + "File Structure": "Estructura del archivo", + "File Types": "Tipos de archivo", + "File and Code Templates": "Plantillas de archivos y código", + "File encoding": "Codificación del archivo", + "File header": "Encabezado de archivo", + "File mask": "Máscara de archivo", + "File mask:": "Máscara de archivo:", + "File name": "Nombre del archivo", + "File name style": "Estilo de nombre de archivo", + "File name with extension": "Nombre del archivo con extensión", + "File name without extension": "Nombre del archivo sin extensión", + "File not found": "Archivo no encontrado", + "File patterns": "Patrones de archivo", + "File templates": "Plantillas de archivo", + "File:": "Archivo:", + "Files": "Archivos", + "Files to include": "Archivos a incluir", + "Files to roll back": "Archivos a revertir", + "Files to shelve": "Archivos para guardar en shelf", + "Files will be reverted to the state of the selected commit, but local changes will be kept intact.": "Los archivos se revertirán al estado de la confirmación seleccionada, pero los cambios locales se mantendrán intactos.", + "Files will be reverted to the state of the selected commit. Warning: any local changes will be lost.": "Los archivos se revertirán al estado de la confirmación seleccionada. Advertencia: se perderán todos los cambios locales.", + "Files won't change, differences will be staged for commit.": "Los archivos no cambiarán; las diferencias se prepararán (staged) para confirmar.", + "Files won't change, differences won't be staged.": "Los archivos no cambiarán; las diferencias no se prepararán (staged).", + "Filter": "Filtrar", + "Filter TODO Items": "Filtrar elementos TODO", + "Filter by Branch": "Filtrar por rama", + "Filter by Date": "Filtrar por fecha", + "Filter by User": "Filtrar por usuario", + "Filter by message": "Filtrar por mensaje", + "Filter by name, PID or command line": "Filtrar por nombre, PID o línea de comandos", + "Filter by tool or language": "Filtrar por herramienta o lenguaje", + "Filter language servers": "Filtrar servidores de lenguaje", + "Filter plugins": "Filtrar complementos", + "Filter processes": "Filtrar procesos", + "Filter recent files": "Filtrar archivos recientes", + "Filter recent locations": "Filtrar ubicaciones recientes", + "Filter symbols": "Filtrar símbolos", + "Filter templates": "Filtrar plantillas", + "Find": "Buscar", + "Find Actions by Shortcut": "Buscar acciones por atajo", + "Find Action…": "Buscar acción…", + "Find Next Occurrence": "Buscar siguiente coincidencia", + "Find Previous Occurrence": "Buscar coincidencia anterior", + "Find Usages": "Buscar usos", + "Find Usages of File": "Buscar usos del archivo", + "Find actions by shortcut": "Buscar acciones por atajo", + "Find in Directory…": "Buscar en directorio…", + "Find in Files": "Buscar en archivos", + "Find in Files…": "Buscar en archivos…", + "Find in Folder…": "Buscar en carpeta…", + "Find in Terminal": "Buscar en la terminal", + "Find in console": "Buscar en la consola", + "Find in file": "Buscar en el archivo", + "Find in terminal": "Buscar en la terminal", + "Find results": "Resultados de búsqueda", + "Find…": "Buscar…", + "First letter only": "Solo la primera letra", + "First stroke": "Primera combinación de teclas", + "First stroke:": "Primera combinación de teclas:", + "Fix the highlighted fields": "Corrige los campos resaltados", + "Flame Graph": "Gráfico de llamas", + "Flame graph": "Gráfico de llamas", + "Focus Editor": "Enfocar el editor", + "Focus application on breakpoint": "Enfocar la aplicación en el punto de interrupción", + "Fold Selection / Remove Region": "Plegar selección / Quitar región", + "Fold by default:": "Plegar de forma predeterminada:", + "Fold console lines that contain": "Plegar líneas de la consola que contengan", + "Folding": "Plegado", + "Font": "Fuente", + "Font preview": "Vista previa de la fuente", + "For protanopia and deuteranopia.": "Para protanopía y deuteranopía.", + "For symbols not supported by the main font": "Para símbolos no admitidos por la fuente principal", + "Force": "Forzar", + "Force (with lease)": "Forzar (con lease)", + "Force Push": "Push forzado", + "Force Run to Cursor": "Forzar ejecución hasta el cursor", + "Force Step Into": "Forzar paso adentro", + "Force Step Over": "Forzar paso por encima", + "Foreground": "Primer plano", + "Formats the whole file with the language server's formatter.": "Formatea todo el archivo con el formateador del servidor de lenguaje.", + "Forward": "Adelante", + "Found usages": "Usos encontrados", + "Fragment": "Fragmento", + "Frames": "Marcos", + "From Template…": "Desde plantilla…", + "From settings.xml, else ~/.m2/repository": "De settings.xml; si no, ~/.m2/repository", + "From:": "De:", + "Function": "Función", + "Function component": "Componente de función", + "Function with return type": "Función con tipo de retorno", + "Functions:": "Funciones:", + "General": "General", + "Generate": "Generar", + "Generate DDL to Clipboard": "Generar DDL al portapapeles", + "Generate DDL to Query Console": "Generar DDL a la consola de consultas", + "Generate Request in HTTP Client": "Generar solicitud en el cliente HTTP", + "Generate Requests for Controller": "Generar solicitudes para el controlador", + "Generate…": "Generar…", + "Get from Version Control…": "Obtener del control de versiones…", + "Gevent compatible": "Compatible con gevent", + "Git Branches": "Ramas de Git", + "Git Log": "Registro de Git", + "Git Reset": "Git Reset", + "Git commands run by the IDE appear here.": "Los comandos de Git ejecutados por el IDE aparecen aquí.", + "Git console": "Consola de Git", + "GitHub CLI is not installed": "GitHub CLI no está instalado", + "Gliding": "Deslizante", + "Glob patterns (e.g. **/dist, *.log) hidden from the project tree and skipped by search and indexing.": "Patrones glob (p. ej., **/dist, *.log) ocultos del árbol del proyecto y omitidos en la búsqueda e indexación.", + "Global Encoding": "Codificación global", + "Go SDK used by gopls and the go run / test configurations.": "SDK de Go usado por gopls y las configuraciones de ejecución y prueba de go.", + "Go To": "Ir a", + "Go to Child Commit": "Ir a la confirmación hija", + "Go to Class…": "Ir a clase…", + "Go to DDL": "Ir a DDL", + "Go to File": "Ir a archivo", + "Go to File…": "Ir a archivo…", + "Go to Line:Column": "Ir a línea:columna", + "Go to Line:Column…": "Ir a línea:columna…", + "Go to Parent Commit": "Ir a la confirmación padre", + "Go to Referenced Table": "Ir a la tabla referenciada", + "Go to Source": "Ir al código fuente", + "Go to Symbol…": "Ir a símbolo…", + "Gradle actions": "Acciones de Gradle", + "Gradle command line": "Línea de comandos de Gradle", + "Gradle projects": "Proyectos Gradle", + "Gradle sync failed": "Falló la sincronización de Gradle", + "Green": "Verde", + "Grey": "Gris", + "Greyscale": "Escala de grises", + "Group": "Grupo", + "Group by Severity": "Agrupar por gravedad", + "Groups": "Grupos", + "Gutter Icons": "Iconos del margen", + "HACK comment": "Comentario HACK", + "HEAD (Current Branch)": "HEAD (rama actual)", + "HTML 5 file": "Archivo HTML 5", + "HTTP Client": "Cliente HTTP", + "HTTP Client environments": "Entornos del cliente HTTP", + "Hard": "Estricto", + "Hard wrap at": "Ajuste de línea estricto en", + "Hello: Insert Date": "Hello: Insertar fecha", + "Hello: Word Count of Active File": "Hello: Conteo de palabras del archivo activo", + "Help": "Ayuda", + "Hex view": "Vista hexadecimal", + "Hide": "Ocultar", + "Hide Active Tool Window": "Ocultar ventana de herramientas activa", + "Hide All Tool Windows": "Ocultar todas las ventanas de herramientas", + "Hide changes": "Ocultar cambios", + "Hide Coverage": "Ocultar cobertura", + "Hide Library Frames": "Ocultar marcos de bibliotecas", + "Hide Replace": "Ocultar reemplazar", + "Hide debug window on process termination": "Ocultar ventana de depuración al terminar el proceso", + "Auto-detect": "Detectar automáticamente", + "Hide install log": "Ocultar registro de instalación", + "Hierarchies": "Jerarquías", + "Hierarchy": "Jerarquía", + "Hierarchy actions": "Acciones de jerarquía", + "High Contrast": "Alto contraste", + "Highlight hyperlinks": "Resaltar hipervínculos", + "Highlight lines": "Resaltar líneas", + "Highlight on Caret Movement": "Resaltar al mover el cursor", + "Highlight words": "Resaltar palabras", + "Highlighting": "Resaltado", + "Hit count": "Conteo de aciertos", + "Hit count condition": "Condición de conteo de aciertos", + "Home moves caret to first non-whitespace character": "Inicio mueve el cursor al primer carácter que no sea espacio en blanco", + "Homepage": "Página de inicio", + "Host:": "Host:", + "Hot Swap": "Hot Swap", + "Hot Swap failed": "Falló Hot Swap", + "HotSwap: compile and reload the changed classes into the running Java debug session": "HotSwap: compilar y recargar las clases modificadas en la sesión de depuración de Java en ejecución", + "Hovering a variable while suspended evaluates it in the selected frame.": "Al pasar el cursor sobre una variable mientras está suspendido, se evalúa en el marco seleccionado.", + "IDE Updates": "Actualizaciones del IDE", + "IDE and Project Settings": "Configuración del IDE y del proyecto", + "IDE font": "Fuente del IDE", + "IDE font size": "Tamaño de fuente del IDE", + "Installed {name} {version}": "{name} {version} instalado", + "Installing {name}": "Instalando {name}", + "IPC round trip": "Viaje de ida y vuelta de IPC", + "Already ignored": "Ya ignorado", + "Idle seconds": "Segundos de inactividad", + "Ignore files and folders": "Ignorar archivos y carpetas", + "Ignore whitespace": "Ignorar espacios en blanco", + "Ignore whitespaces": "Ignorar espacios en blanco", + "Ignore whitespaces and empty lines": "Ignorar espacios en blanco y líneas vacías", + "Ignored": "Ignorado", + "Ignored Files and Folders": "Archivos y carpetas ignorados", + "Ignored names": "Nombres ignorados", + "Image": "Imagen", + "Image viewer": "Visor de imágenes", + "Implement Members": "Implementar miembros", + "Implementation(s)": "Implementación(es)", + "Imports": "Importaciones", + "In Project": "En el proyecto", + "Include": "Incluir", + "Include non-project items": "Incluir elementos fuera del proyecto", + "Include untracked files": "Incluir archivos sin seguimiento", + "Incoming commits": "Confirmaciones entrantes", + "Indent": "Aplicar sangría", + "Indent Block": "Aplicar sangría al bloque", + "Indent Each Line": "Aplicar sangría a cada línea", + "Collapse Recursively": "Contraer recursivamente", + "Expand Recursively": "Expandir recursivamente", + "Move Caret to Matching Brace": "Mover cursor a la llave coincidente", + "Toggle Insert/Overwrite": "Alternar insertar/sobrescribir", + "Indentation": "Sangría", + "Indents Detection": "Detección de sangrías", + "Index": "Índice", + "Index (indexing…)": "Índice (indexando…)", + "Indexed for loop": "Bucle for indexado", + "Indexing": "Indexación", + "Inlay Hints": "Sugerencias incrustadas", + "Inline…": "Integrar en línea…", + "Inner": "Interno", + "Insert Live Template…": "Insertar plantilla activa…", + "Insert Macro…": "Insertar macro…", + "Insert pair quote": "Insertar comilla de cierre automáticamente", + "Insert selected suggestion by pressing space, dot, or other context-dependent keys": "Insertar sugerencia seleccionada al presionar espacio, punto u otras teclas dependientes del contexto", + "Inspect": "Inspeccionar", + "Inspect Code": "Inspeccionar código", + "Inspect Code…": "Inspeccionar código…", + "Inspect Docker Object": "Inspeccionar objeto de Docker", + "Inspecting…": "Inspeccionando…", + "Inspection Results": "Resultados de la inspección", + "Inspection progress": "Progreso de la inspección", + "Inspection results": "Resultados de la inspección", + "Install": "Instalar", + "Install Docker Desktop, OrbStack, Colima or the Docker Engine and make sure": "Instala Docker Desktop, OrbStack, Colima o Docker Engine y asegúrate de que", + "Install Language Server / Debugger": "Instalar servidor de lenguaje / depurador", + "Install Package": "Instalar paquete", + "Install Plugin from Disk": "Instalar complemento desde el disco", + "Install Plugin from Disk…": "Instalar complemento desde el disco…", + "Install a plugin folder with": "Instala una carpeta de complemento con", + "Install and Debug": "Instalar y depurar", + "Install gh…": "Instalar gh…", + "Installed": "Instalados", + "Installed packages": "Paquetes instalados", + "Installed plugins": "Complementos instalados", + "Installing plugin": "Instalando complemento", + "Intentions": "Acciones de intención", + "Interactively Rebase from Here…": "Hacer rebase interactivo desde aquí…", + "Interface": "Interfaz", + "Interface type": "Tipo de interfaz", + "Interpreter": "Intérprete", + "Interpreter type": "Tipo de intérprete", + "Interpreter:": "Intérprete:", + "Introduce Constant…": "Introducir constante…", + "Introduce Field…": "Introducir campo…", + "Introduce Parameter…": "Introducir parámetro…", + "Introduce Variable…": "Introducir variable…", + "Invalid": "No válido", + "Invalidate Caches": "Invalidar cachés", + "Invalidate Caches…": "Invalidar cachés…", + "Invalidate and Restart": "Invalidar y reiniciar", + "Islands Dark": "Islands Dark", + "Islands Light": "Islands Light", + "Issue ID": "ID de incidencia", + "Issue Link": "Enlace de incidencia", + "Issue Navigation": "Navegación de incidencias", + "Issue navigation": "Navegación de incidencias", + "Issue navigation links": "Enlaces de navegación de incidencias", + "Italic": "Cursiva", + "JUnit 5 Test": "Prueba de JUnit 5", + "JUnit test": "Prueba de JUnit", + "JVM options": "Opciones de JVM", + "Jump outside closing bracket/quote with Tab": "Saltar fuera del corchete/comilla de cierre con Tab", + "Jump to Last Tool Window": "Ir a la última ventana de herramientas", + "Jump to Navigation Bar": "Ir a la barra de navegación", + "Jump to Query Console…": "Ir a la consola de consultas…", + "Jump to Source": "Ir al código fuente", + "Just Restart": "Solo reiniciar", + "Keep": "Conservar", + "Keep Tab Open": "Mantener pestaña abierta", + "Keep Column": "Conservar columna", + "Keep index": "Conservar índice", + "Keep local history for": "Conservar historial local durante", + "Keep trailing spaces on caret line": "Conservar espacios finales en la línea del cursor", + "Key pair": "Par de claves", + "Keymap": "Mapa de teclado", + "Keymap:": "Mapa de teclado:", + "Keymap…": "Mapa de teclado…", + "Keys are recorded as pressed, including Tab and Esc. Use the buttons to finish.": "Las teclas se graban tal como se presionan, incluidos Tab y Esc. Usa los botones para terminar.", + "Keystroke → paint": "Pulsación de tecla → pintado", + "Keystroke-to-paint latency, IPC round trips and long tasks": "Latencia de pulsación de tecla a pintado, viajes de ida y vuelta de IPC y tareas largas", + "Keyword": "Palabra clave", + "Kind": "Tipo", + "Kind label": "Etiqueta de tipo", + "Kinds": "Tipos", + "Label name:": "Nombre de la etiqueta:", + "Language": "Idioma", + "Language Defaults": "Valores predeterminados del lenguaje", + "Language Server": "Servidor de lenguaje", + "Language server '{name}' is not installed": "El servidor de lenguaje '{name}' no está instalado", + "Language Servers": "Servidores de lenguaje", + "Language Servers…": "Servidores de lenguaje…", + "Language Services": "Servicios de lenguaje", + "Language and Region": "Idioma y región", + "Language servers": "Servidores de lenguaje", + "Language servers and debug adapters": "Servidores de lenguaje y adaptadores de depuración", + "Language support for .toy files: detection, comments and indentation.": "Compatibilidad de lenguaje para archivos .toy: detección, comentarios y sangría.", + "Languages": "Lenguajes", + "Languages & Frameworks": "Lenguajes y frameworks", + "Last 24 Hours": "Últimas 24 horas", + "Last 30 Days": "Últimos 30 días", + "Last 7 Days": "Últimos 7 días", + "Last Edit Location": "Última ubicación de edición", + "Last Year": "Último año", + "Last commit": "Última confirmación", + "Leading": "Interlineado", + "Leave": "Salir", + "Left Bottom": "Izquierda inferior", + "Left Top": "Izquierda superior", + "LightEdit": "LightEdit", + "Limit body line": "Limitar línea del cuerpo", + "Limit history to": "Limitar historial a", + "Limit subject line": "Limitar línea de asunto", + "Line Separator": "Separador de línea", + "Line and column": "Línea y columna", + "Line height": "Altura de línea", + "Line separator": "Separador de línea", + "Line, %": "Línea, %", + "Line:Column Number": "Número de línea:columna", + "Live Templates": "Plantillas activas", + "Live templates": "Plantillas activas", + "Loaded classes are up to date. Nothing to reload.": "Las clases cargadas están actualizadas. No hay nada que recargar.", + "Loading packages": "Cargando paquetes", + "Loading packages…": "Cargando paquetes…", + "Loading plugins": "Cargando complementos", + "Loading processes…": "Cargando procesos…", + "Loading…": "Cargando…", + "Local": "Local", + "Local History": "Historial local", + "Local History of all projects will be deleted.": "Se eliminará el Historial local de todos los proyectos.", + "Local History: Put Label…": "Historial local: Poner etiqueta…", + "Local History: Show History": "Historial local: Mostrar historial", + "Local repository": "Repositorio local", + "Locate Duplicates": "Localizar duplicados", + "Locate Duplicates…": "Localizar duplicados…", + "Location": "Ubicación", + "Location:": "Ubicación:", + "Log": "Registro", + "Log filters": "Filtros de registro", + "Long tasks": "Tareas largas", + "Looking for references…": "Buscando referencias…", + "Finding navigation target…": "Buscando destino de navegación…", + "Looks for TODO and FIXME in added lines.": "Busca TODO y FIXME en las líneas agregadas.", + "Macros": "Macros", + "Main Menu": "Menú principal", + "Make File Read-only": "Hacer que el archivo sea de solo lectura", + "Make File Writable": "Hacer que el archivo sea editable", + "Make Read-only": "Hacer de solo lectura", + "Make Writable": "Hacer editable", + "Make another changelist active first.": "Primero activa otra lista de cambios.", + "Manage": "Administrar", + "Manage Plugins": "Administrar complementos", + "Mark Directory as": "Marcar directorio como", + "Mark Resolved": "Marcar como resuelto", + "Mark as": "Marcar como", + "Mark as:": "Marcar como:", + "Mark modified (*)": "Marcar modificados (*)", + "Markdown editor layout": "Diseño del editor de Markdown", + "Markdown file": "Archivo Markdown", + "Markdown preview": "Vista previa de Markdown", + "Marked folders": "Carpetas marcadas", + "Match Case": "Distinguir mayúsculas y minúsculas", + "Match case:": "Distinguir mayúsculas y minúsculas:", + "Matched brace": "Llave coincidente", + "Matches": "Coincidencias", + "Maven actions": "Acciones de Maven", + "Maven command line": "Línea de comandos de Maven", + "Maven Daemon home path": "Ruta de inicio de Maven Daemon", + "Maven home path": "Ruta de inicio de Maven", + "Maven projects": "Proyectos Maven", + "Maven Settings…": "Configuración de Maven…", + "Maven sync finished with errors": "La sincronización de Maven terminó con errores", + "Maven wrapper, else mvn on PATH": "Maven Wrapper; si no, mvn en PATH", + "MVND_HOME, else auto-detected": "MVND_HOME; si no, detectado automáticamente", + "Maximize": "Maximizar", + "Maximize Tool Window": "Maximizar ventana de herramientas", + "Maximum local history size per project": "Tamaño máximo del historial local por proyecto", + "Maximum number of lines": "Número máximo de líneas", + "Memory Indicator": "Indicador de memoria", + "Memory and diagnostics": "Memoria y diagnósticos", + "Merge": "Fusionar", + "Merge and Push": "Fusionar y hacer push", + "Merge conflicts": "Conflictos de fusión", + "Merge incoming changes into the current branch": "Fusionar los cambios entrantes en la rama actual", + "Merge…": "Fusionar…", + "Message:": "Mensaje:", + "Method": "Método", + "Method List": "Lista de métodos", + "Method name": "Nombre del método", + "Mine": "Míos", + "Minimize": "Minimizar", + "Minimum duplicate size in tokens": "Tamaño mínimo de duplicados en tokens", + "Minimum size": "Tamaño mínimo", + "Mixed": "Mixto", + "Modified": "Modificado", + "Modified lines": "Líneas modificadas", + "Modify Column…": "Modificar columna…", + "Modify Run Configuration…": "Modificar configuración de ejecución…", + "Modify Table…": "Modificar tabla…", + "Module": "Módulo", + "More": "Más", + "More Filters": "Más filtros", + "More Actions": "Más acciones", + "More Run/Debug": "Más de Ejecutar/Depurar", + "More Terminal Options": "Más opciones de terminal", + "More Tool Windows": "Más ventanas de herramientas", + "Most recently opened tab": "Pestaña abierta más recientemente", + "Mouse Control": "Control del mouse", + "Mouse reporting": "Reporte del mouse", + "Move": "Mover", + "Move Changes to Another Changelist": "Mover cambios a otra lista de cambios", + "Move Down": "Mover hacia abajo", + "Move File…": "Mover archivo…", + "Move To": "Mover a", + "Move Up": "Mover hacia arriba", + "Move to Another Changelist…": "Mover a otra lista de cambios…", + "Move to Opposite Group": "Mover al grupo opuesto", + "Move…": "Mover…", + "Multiple occurrences found": "Se encontraron múltiples coincidencias", + "Mute Breakpoints": "Silenciar puntos de interrupción", + "Mute breakpoints": "Silenciar puntos de interrupción", + "Name": "Nombre", + "Name for the new constant": "Nombre para la nueva constante", + "Name for the new variable": "Nombre para la nueva variable", + "Name of the current file": "Nombre del archivo actual", + "Name:": "Nombre:", + "Named scope": "Ámbito con nombre", + "Names (e.g. .DS_Store, *.pyc) hidden from the project tree, navigation bar, search, indexing and Git changes.": "Nombres (p. ej., .DS_Store, *.pyc) ocultos del árbol del proyecto, barra de navegación, búsqueda, indexación y cambios de Git.", + "Narrow down on typing": "Filtrar al escribir", + "Navigate": "Navegar", + "Navigation": "Navegación", + "Navigation Bar": "Barra de navegación", + "Navigation bar": "Barra de navegación", + "Never": "Nunca", + "New": "Nuevo", + "New Branch…": "Nueva rama…", + "New Changelist": "Nueva lista de cambios", + "New Changelist…": "Nueva lista de cambios…", + "New Data Source": "Nuevo origen de datos", + "New Data Source…": "Nuevo origen de datos…", + "New Directory": "Nuevo directorio", + "New Empty File…": "Nuevo archivo vacío…", + "New File": "Nuevo archivo", + "New HTTP Request": "Nueva solicitud HTTP", + "New Scratch File": "Nuevo archivo de borrador", + "New Scratch File…": "Nuevo archivo de borrador…", + "New Tab": "Nueva pestaña", + "New Tag…": "Nueva etiqueta…", + "New Terminal Tab": "Nueva pestaña de terminal", + "New branch name:": "Nombre de la nueva rama:", + "New changelist:": "Nueva lista de cambios:", + "New environment": "Nuevo entorno", + "New file from template": "Nuevo archivo desde plantilla", + "New from Template…": "Nuevo desde plantilla…", + "New kind": "Nuevo tipo", + "New name": "Nuevo nombre", + "New terminal sessions run the interpreter's virtualenv activate script.": "Las nuevas sesiones de terminal ejecutan el script de activación de virtualenv del intérprete.", + "New window": "Nueva ventana", + "New…": "Nuevo…", + "Next Bookmark": "Siguiente marcador", + "Next Change": "Siguiente cambio", + "Next Conflict Marker": "Siguiente marcador de conflicto", + "Next Difference": "Siguiente diferencia", + "Next Edit Location": "Siguiente ubicación de edición", + "Next Occurrence": "Siguiente coincidencia", + "Next Page": "Siguiente página", + "Next error action goes to high priority problems only": "La acción Siguiente error va solo a problemas de alta prioridad", + "No coverage data for '{name}'": "Sin datos de cobertura para '{name}'", + "No Environment": "Sin entorno", + "No GitHub repository": "Sin repositorio de GitHub", + "No Gradle projects": "No hay proyectos de Gradle", + "No HTTP request at the caret": "No hay ninguna solicitud HTTP en el cursor", + "No Spring controller at the caret": "No hay ningún controlador de Spring en el cursor", + "No Spring request mapping at the caret": "No hay ningún mapeo de solicitud de Spring en el cursor", + "No Maven projects": "No hay proyectos de Maven", + "No profile for '{name}'": "No hay perfil para '{name}'", + "No Python found": "No se encontró Python", + "No recent repository URLs": "No hay URL de repositorios recientes", + "No recent searches": "No hay búsquedas recientes", + "No TODO items found": "No se encontraron elementos TODO", + "No TODO items in this file": "No hay elementos TODO en este archivo", + "No active editor": "No hay ningún editor activo", + "No antialiasing": "Sin suavizado de bordes", + "No backend caches to clear": "No hay cachés del backend para limpiar", + "No breakpoints. Click a line number to add one.": "No hay puntos de interrupción. Haz clic en un número de línea para agregar uno.", + "No build output": "Sin salida de compilación", + "No changes": "Sin cambios", + "No changes selected for commit": "No hay cambios seleccionados para confirmar", + "No changes to create a patch from": "No hay cambios para crear un parche", + "No changes to roll back": "No hay cambios para revertir", + "No changes to shelve": "No hay cambios para archivar en el shelf", + "No commits": "No hay confirmaciones", + "No conflicts": "Sin conflictos", + "No coverage data": "Sin datos de cobertura", + "No data sources": "No hay orígenes de datos", + "No debug session can reload classes": "Ninguna sesión de depuración puede recargar clases", + "No differences": "Sin diferencias", + "No document": "Sin documento", + "No duplicates found": "No se encontraron duplicados", + "No editor available": "No hay ningún editor disponible", + "No external tools. Click + to add one.": "No hay herramientas externas. Haz clic en + para agregar una.", + "No failed tests to rerun": "No hay pruebas fallidas para volver a ejecutar", + "No field declaration on this line": "No hay ninguna declaración de campo en esta línea", + "No file is open": "No hay ningún archivo abierto", + "No interpreter selected. Choose one above or add a new one.": "No se seleccionó ningún intérprete. Elige uno arriba o agrega uno nuevo.", + "No language server available": "No hay ningún servidor de lenguaje disponible", + "No languages": "No hay lenguajes", + "No local changes": "Sin cambios locales", + "No matches": "Sin coincidencias", + "No matching branches": "No hay ramas coincidentes", + "No matching languages": "No hay lenguajes coincidentes", + "No matching projects": "No hay proyectos coincidentes", + "No matching templates": "No hay plantillas coincidentes", + "No merge conflicts": "Sin conflictos de fusión", + "No merge, rebase, cherry-pick or revert in progress": "No hay ninguna fusión, rebase, cherry-pick o reversión en curso", + "No method declaration on this line": "No hay ninguna declaración de método en esta línea", + "No notifications": "No hay notificaciones", + "No occurrences found": "No se encontraron coincidencias", + "No patterns": "No hay patrones", + "No plugin selected": "No se seleccionó ningún plugin", + "No popup": "Sin ventana emergente", + "No problems found": "No se encontraron problemas", + "No problems in this file": "No hay problemas en este archivo", + "No profiler snapshots": "No hay instantáneas del generador de perfiles", + "No project is open": "No hay ningún proyecto abierto", + "No requests yet": "Aún no hay solicitudes", + "No response selected": "No se seleccionó ninguna respuesta", + "No results": "Sin resultados", + "No reviews": "Sin revisiones", + "No run configuration in this project has a debug adapter.": "Ninguna configuración de ejecución en este proyecto tiene un adaptador de depuración.", + "No run or test configuration of the project matches this file.": "Ninguna configuración de ejecución o prueba del proyecto coincide con este archivo.", + "No search results": "Sin resultados de búsqueda", + "No special permissions.": "Sin permisos especiales.", + "No stashes": "No hay stashes", + "No structure to show": "No hay estructura para mostrar", + "No tools match.": "Ninguna herramienta coincide.", + "No usages found": "No se encontraron usos", + "No usages of '{name}' found": "No se encontraron usos de '{name}'", + "Node interpreter": "Intérprete de Node", + "None": "Ninguno", + "None configured": "Ninguno configurado", + "Not debugging": "No se está depurando", + "Not logged in to GitHub": "No has iniciado sesión en GitHub", + "Not null": "No nulo", + "Nothing found": "No se encontró nada", + "Nothing found in project files": "No se encontró nada en los archivos del proyecto", + "Nothing here": "No hay nada aquí", + "Nothing matches": "Nada coincide", + "Nothing recorded before this label": "No se registró nada antes de esta etiqueta", + "Nothing to add: the files are already under version control": "Nada que agregar: los archivos ya están bajo control de versiones", + "Nothing to debug": "Nada que depurar", + "Nothing to run here": "Nada que ejecutar aquí", + "Nothing to show": "Nada que mostrar", + "Nothing to undo": "Nada que deshacer", + "Notification groups": "Grupos de notificaciones", + "Notifications": "Notificaciones", + "OK": "Aceptar", + "Object": "Objeto", + "Object Actions": "Acciones de objeto", + "Occurrences": "Coincidencias", + "Occurrences of selected text": "Coincidencias del texto seleccionado", + "Older output is discarded": "La salida más antigua se descarta", + "Only in comments": "Solo en comentarios", + "Only one usage in Project Files": "Solo un uso en archivos del proyecto", + "Open": "Abrir", + "Open Diff": "Abrir diferencias", + "Open File": "Abrir archivo", + "Open Files": "Archivos abiertos", + "Open Folder": "Abrir carpeta", + "Open In": "Abrir en", + "Open In Right Split": "Abrir en división derecha", + "Open Paths": "Rutas abiertas", + "Open Project Path": "Abrir ruta del proyecto", + "Open Projects": "Proyectos abiertos", + "Open Recent…": "Abrir reciente…", + "Open a Git repository to commit changes.": "Abre un repositorio de Git para confirmar cambios.", + "Open a file to annotate it": "Abre un archivo para anotarlo", + "Open a file to show its local history": "Abre un archivo para mostrar su historial local", + "Open a folder": "Abrir una carpeta", + "Open a project first": "Abre un proyecto primero", + "Open a project to configure its folders.": "Abre un proyecto para configurar sus carpetas.", + "Open as Text": "Abrir como texto", + "Open console for tool output": "Abrir consola para la salida de la herramienta", + "Open documents": "Documentos abiertos", + "Open in Browser": "Abrir en el navegador", + "Open in Find Tool Window": "Abrir en la ventana de herramientas Buscar", + "Open in Find Window": "Abrir en la ventana Buscar", + "Open in Opposite Group": "Abrir en el grupo opuesto", + "Open in New Window": "Abrir en una nueva ventana", + "Open in Terminal": "Abrir en la terminal", + "Open in editor": "Abrir en el editor", + "Open moved files in editor": "Abrir archivos movidos en el editor", + "Open new tabs at the end": "Abrir nuevas pestañas al final", + "Open on GitHub": "Abrir en GitHub", + "Open or select a file to compare": "Abre o selecciona un archivo para comparar", + "Open pom.xml": "Abrir pom.xml", + "Open project in": "Abrir proyecto en", + "Open to the Side": "Abrir al lado", + "OpenSSH config and authentication agent": "Configuración de OpenSSH y agente de autenticación", + "Opening Policy": "Política de apertura", + "Opening folders requires the desktop app": "Abrir carpetas requiere la aplicación de escritorio", + "Opening projects requires the desktop app": "Abrir proyectos requiere la aplicación de escritorio", + "Open…": "Abrir…", + "Optimize Imports": "Optimizar importaciones", + "Optimize Imports in File": "Optimizar importaciones en el archivo", + "Optimize imports": "Optimizar importaciones", + "Optimize imports on the fly": "Optimizar importaciones sobre la marcha", + "Optional": "Opcional", + "Optional:": "Opcional:", + "Options": "Opciones", + "Orange": "Naranja", + "Original": "Original", + "Other": "Otro", + "Other File Types": "Otros tipos de archivo", + "Other hints (chaining, closing labels…)": "Otras sugerencias (encadenamiento, etiquetas de cierre…)", + "Other names or emails (comma-separated):": "Otros nombres o correos electrónicos (separados por comas):", + "Otherwise line breakpoints can only be set in files of languages that have a debugger.": "De lo contrario, los puntos de interrupción de línea solo se pueden establecer en archivos de lenguajes que tengan un depurador.", + "Outgoing commits": "Confirmaciones salientes", + "Output": "Salida", + "Override IDE shortcuts": "Sobrescribir atajos del IDE", + "Override Members": "Sobrescribir miembros", + "Override console cycle buffer size": "Sobrescribir tamaño del búfer cíclico de la consola", + "Override system date and time format": "Sobrescribir formato de fecha y hora del sistema", + "Overview": "Resumen", + "Package": "Paquete", + "Package manager": "Administrador de paquetes", + "Package to install": "Paquete a instalar", + "Packages": "Paquetes", + "Packages the project (mvn package, gradle assemble, cargo build --release, npm run build)": "Empaqueta el proyecto (mvn package, gradle assemble, cargo build --release, npm run build)", + "Page size": "Tamaño de página", + "Parameter Info": "Información de parámetros", + "Parameter names": "Nombres de parámetros", + "Parameters": "Parámetros", + "Parses (hit / incr. / full)": "Análisis sintácticos (acierto / incr. / completo)", + "Partially staged: only staged hunks are committed": "Parcialmente preparado: solo los bloques preparados se confirman", + "Passed": "Aprobado", + "Passed as -Dmaven.repo.local.": "Se pasa como -Dmaven.repo.local.", + "Passed as -s (mirrors, servers, proxies).": "Se pasa como -s (espejos, servidores, proxies).", + "Passed to rustfmt when reformatting, e.g. --edition 2024": "Se pasa a rustfmt al reformatear, p. ej., --edition 2024", + "Passed to the JVM running jdtls (java.jdt.ls.vmargs), e.g. -Xmx4g. jdtls runs with -XX:+UseG1GC -XX:G1PeriodicGCInterval=60000 -XX:MinHeapFreeRatio=10 -XX:MaxHeapFreeRatio=30 -Xmx2G -Xms100m by default; an option set here replaces the default for the same setting, and another collector (e.g. -XX:+UseZGC) replaces the default collector options. A Lombok agent is added automatically: the one installed in Language Servers, else, when the project uses Lombok (its build, an inherited parent POM or Gradle build, or its sources' imports), the newest from the Maven / Gradle caches.": "Se pasa a la JVM que ejecuta jdtls (java.jdt.ls.vmargs), p. ej., -Xmx4g. Por defecto, jdtls se ejecuta con -XX:+UseG1GC -XX:G1PeriodicGCInterval=60000 -XX:MinHeapFreeRatio=10 -XX:MaxHeapFreeRatio=30 -Xmx2G -Xms100m; una opción definida aquí reemplaza el valor predeterminado para la misma configuración, y otro recolector (p. ej., -XX:+UseZGC) reemplaza las opciones predeterminadas del recolector. Se agrega un agente Lombok automáticamente: el instalado en Servidores de lenguaje o, cuando el proyecto usa Lombok (en su compilación, un POM padre heredado o compilación de Gradle, o en las importaciones de su código fuente), el más reciente de las cachés de Maven / Gradle.", + "Pop stash": "Aplicar y eliminar stash (pop)", + "Preview Source": "Vista previa del código fuente", + "Reinstate index": "Restablecer índice", + "Rerun Search": "Volver a ejecutar búsqueda", + "Right Bottom": "Abajo a la derecha", + "Right Top": "Arriba a la derecha", + "Language server JDK": "JDK del servidor de lenguaje", + "Password": "Contraseña", + "Password:": "Contraseña:", + "Password already stored": "Contraseña ya guardada", + "Paste": "Pegar", + "Paste on middle mouse button click": "Pegar al hacer clic con el botón central del mouse", + "Patch copied to the clipboard": "Parche copiado al portapapeles", + "Patch destination": "Destino del parche", + "Patch file": "Archivo de parche", + "Patch files": "Archivos de parche", + "Path From Content Root": "Ruta desde la raíz de contenido", + "Path of the current file relative to the project": "Ruta del archivo actual relativa al proyecto", + "Path to Git executable": "Ruta al ejecutable de Git", + "Paths": "Rutas", + "Pattern": "Patrón", + "Patterns": "Patrones", + "Pause": "Pausar", + "Pause Program": "Pausar programa", + "Pause the program to evaluate": "Pausa el programa para evaluar", + "Pending": "Pendiente", + "Performance (dev diagnostics)": "Rendimiento (diagnóstico de desarrollo)", + "Performance overlay (dev diagnostics)": "Superposición de rendimiento (diagnóstico de desarrollo)", + "Permissions": "Permisos", + "Physical memory": "Memoria física", + "Pick": "Elegir (pick)", + "Pick one in the toolbar above the editor.": "Elige uno en la barra de herramientas sobre el editor.", + "Pin / Unpin Tab": "Fijar / Desfijar pestaña", + "Pin Tab": "Fijar pestaña", + "Pinned": "Fijado", + "Placeholders:": "Marcadores de posición:", + "Placeholders: yyyy, yy, MMMM, MMM, MM, M, dd, d": "Marcadores de posición: yyyy, yy, MMMM, MMM, MM, M, dd, d", + "Play sound": "Reproducir sonido", + "Plugin": "Plugin", + "Plugin details": "Detalles del plugin", + "Plugin sources": "Orígenes de plugins", + "Plugins": "Plugins", + "Plugins are folders with a": "Los plugins son carpetas con un", + "Plugins…": "Plugins…", + "Pop Stash": "Extraer stash (Pop)", + "Pop Stash (Apply and Drop)": "Extraer stash (Aplicar y descartar)", + "Popup type": "Tipo de ventana emergente", + "Port:": "Puerto:", + "Postfix Completion": "Autocompletado sufijo", + "Postfix templates": "Plantillas de sufijo", + "Prefer": "Preferir", + "Prefer moving caret line to minimize editor scrolling": "Preferir mover la línea del cursor para minimizar el desplazamiento del editor", + "Prefer scrolling editor canvas to keep caret line centered": "Preferir desplazar el lienzo del editor para mantener centrada la línea del cursor", + "Preferred dark theme": "Tema oscuro preferido", + "Preferred light theme": "Tema claro preferido", + "Preferred theme for dark OS mode": "Tema preferido para el modo oscuro del SO", + "Preferred theme for light OS mode": "Tema preferido para el modo claro del SO", + "Preferred themes": "Temas preferidos", + "Preferred themes for light and dark OS mode": "Temas preferidos para el modo claro y oscuro del SO", + "Prepares a fixup! commit of the local changes for the selected commit.": "Prepara una confirmación fixup! de los cambios locales para la confirmación seleccionada.", + "Prepares a squash! commit of the local changes for the selected commit.": "Prepara una confirmación squash! de los cambios locales para la confirmación seleccionada.", + "Preserve Case": "Conservar mayúsculas y minúsculas", + "Press a shortcut": "Presiona un atajo", + "Press a shortcut to find actions": "Presiona un atajo para buscar acciones", + "Preview": "Vista previa", + "Preview Replacement": "Vista previa del reemplazo", + "Preview failed": "Error en la vista previa", + "Previous Bookmark": "Marcador anterior", + "Previous Change": "Cambio anterior", + "Previous Conflict Marker": "Marcador de conflicto anterior", + "Previous Difference": "Diferencia anterior", + "Previous Occurrence": "Coincidencia anterior", + "Previous Page": "Página anterior", + "Primary key": "Clave primaria", + "Print class and method name": "Imprimir nombre de clase y método", + "Private Key File": "Archivo de clave privada", + "Private key:": "Clave privada:", + "Problems": "Problemas", + "Problems scope": "Ámbito de problemas", + "Process → backend ready": "Proceso → backend listo", + "Process → first IPC": "Proceso → primer IPC", + "Process → main": "Proceso → main", + "Processes": "Procesos", + "Profile": "Perfilar", + "Profile Context Configuration": "Perfilar configuración de contexto", + "Profile a run configuration to see where it spends its time.": "Perfila una configuración de ejecución para ver en qué emplea su tiempo.", + "Profile the program or test in the active file": "Perfila el programa o la prueba en el archivo activo", + "Profiler": "Generador de perfiles", + "Profiler snapshots": "Instantáneas del generador de perfiles", + "Profiler views": "Vistas del generador de perfiles", + "Profiling needs the desktop app": "El perfilado requiere la aplicación de escritorio", + "Program": "Programa", + "Project": "Proyecto", + "Project (.openidea/plugins)": "Proyecto (.openidea/plugins)", + "Project Encoding": "Codificación del proyecto", + "Project Errors": "Errores del proyecto", + "Project Files": "Archivos del proyecto", + "Project GOPATH": "GOPATH del proyecto", + "Project JDK": "JDK del proyecto", + "Project Production Files": "Archivos de producción del proyecto", + "Project Settings": "Configuración del proyecto", + "Project Structure": "Estructura del proyecto", + "Project Test Files": "Archivos de prueba del proyecto", + "Project View": "Vista del proyecto", + "Project actions": "Acciones del proyecto", + "Project name": "Nombre del proyecto", + "Project root": "Raíz del proyecto", + "Project root directory": "Directorio raíz del proyecto", + "Project to run in": "Proyecto en el cual ejecutar", + "Project:": "Proyecto:", + "Projects": "Proyectos", + "Properties": "Propiedades", + "Properties Files (*.properties)": "Archivos de propiedades (*.properties)", + "Property": "Propiedad", + "Protected branches": "Ramas protegidas", + "Prune": "Depurar (Prune)", + "Prune Docker…": "Limpiar Docker (Prune)…", + "Public function": "Función pública", + "Pull Again": "Volver a hacer pull", + "Pull Docker Image…": "Descargar imagen de Docker (Pull)…", + "Pull Image…": "Descargar imagen (Pull)…", + "Pull Requests": "Pull Requests", + "Pull request number": "Número de pull request", + "Pull request number:": "Número de pull request:", + "Pull requests": "Pull requests", + "Pull requests use the": "Los pull requests usan la", + "Pull…": "Pull…", + "Purple": "Morado", + "Push": "Push", + "Push All up to Here…": "Hacer push de todo hasta aquí…", + "Push Commits": "Hacer push de confirmaciones", + "Push rejected": "Push rechazado", + "Push tags:": "Hacer push de etiquetas:", + "Push…": "Push…", + "Put Label": "Poner etiqueta", + "Put Label…": "Poner etiqueta…", + "Put a stack trace or a complete thread dump here:": "Coloca aquí una traza de pila o un volcado de hilos completo:", + "Put the caret on a method declaration, or add a method breakpoint by name in View Breakpoints.": "Coloca el cursor en una declaración de método o agrega un punto de interrupción de método por nombre en Ver puntos de interrupción.", + "Python Debugger": "Depurador de Python", + "Python Interpreter": "Intérprete de Python", + "Python Package": "Paquete de Python", + "Python interpreter": "Intérprete de Python", + "Python: only your code (justMyCode). JavaScript: skips node_modules and Node.js internals.": "Python: solo tu código (justMyCode). JavaScript: omite node_modules y componentes internos de Node.js.", + "Query Console": "Consola de consultas", + "Quick Documentation": "Documentación rápida", + "Re-check installed tools": "Volver a comprobar herramientas instaladas", + "Re-reads the effective POMs and dependency trees with Maven": "Vuelve a leer los POM efectivos y los árboles de dependencias con Maven", + "Re-reads the task list with Gradle": "Vuelve a leer la lista de tareas con Gradle", + "React useEffect hook": "Hook useEffect de React", + "React useState hook": "Hook useState de React", + "Read-only": "Solo lectura", + "Read-only Attribute": "Atributo de solo lectura", + "Rebase": "Rebase", + "Rebase Current Branch onto Selected Commit": "Hacer rebase de la rama actual sobre la confirmación seleccionada", + "Rebase and Push": "Hacer rebase y push", + "Rebase the current branch on top of incoming changes": "Hacer rebase de la rama actual sobre los cambios entrantes", + "Rebuild Last": "Recompilar último", + "Rebuild Project": "Recompilar proyecto", + "Recent Actions": "Acciones recientes", + "Recent Files": "Archivos recientes", + "Recent Locations": "Ubicaciones recientes", + "Recent Projects": "Proyectos recientes", + "Recent Projects…": "Proyectos recientes…", + "Recent commit messages": "Mensajes de confirmación recientes", + "Recent file masks": "Máscaras de archivo recientes", + "Recent files": "Archivos recientes", + "Recent locations": "Ubicaciones recientes", + "Recent projects": "Proyectos recientes", + "Recent repository URLs": "URL de repositorios recientes", + "Recent Searches": "Búsquedas recientes", + "Recently Viewed Files": "Archivos vistos recientemente", + "Record": "Grabar", + "Red": "Rojo", + "Refactor": "Refactorizar", + "Refactor This": "Refactorizar esto", + "Refactor This…": "Refactorizar esto…", + "Refactoring undone": "Refactorización deshecha", + "Refactoring applied": "Refactorización aplicada", + "Reformat Code": "Reformatear código", + "Reformat with Prettier": "Reformatear con Prettier", + "Reformat with oxfmt": "Reformatear con oxfmt", + "Prettier path": "Ruta de Prettier", + "oxfmt path": "Ruta de oxfmt", + "Auto: nearest project node_modules, managed installation, then PATH. An explicit path overrides auto detection.": "Automático: node_modules del proyecto más cercano, instalación administrada y luego PATH. Una ruta explícita reemplaza la detección automática.", + "Formatting provider": "Proveedor de formato", + "Automatic (language server first)": "Automático (servidor de lenguaje primero)", + "Run on save": "Ejecutar al guardar", + "Run Prettier on save for enabled languages when it is the selected formatting provider.": "Ejecutar Prettier al guardar para los lenguajes habilitados cuando sea el proveedor de formato seleccionado.", + "Run oxfmt on save for enabled languages when it is the selected formatting provider.": "Ejecutar oxfmt al guardar para los lenguajes habilitados cuando sea el proveedor de formato seleccionado.", + "oxfmt formats an enabled language instead of Prettier below an oxfmt configuration file (.oxfmtrc.json, oxfmt.config.ts) or when it is the selected provider.": "oxfmt formatea un lenguaje habilitado en lugar de Prettier bajo un archivo de configuración de oxfmt (.oxfmtrc.json, oxfmt.config.ts) o cuando es el proveedor seleccionado.", + "Enabled languages": "Lenguajes habilitados", + "Reformat Code needs {name}. Install it via {method}?": "Reformatear código necesita {name}. ¿Instalarlo mediante {method}?", + "Install Missing Tool": "Instalar herramienta faltante", + "Prettier formatting failed": "Error al formatear con Prettier", + "Prettier formatting timed out": "Se agotó el tiempo de espera al formatear con Prettier", + "oxfmt formatting failed": "Error al formatear con oxfmt", + "oxfmt formatting timed out": "Se agotó el tiempo de espera al formatear con oxfmt", + "{name} does not support selection formatting for this language; formatted the whole file": "{name} no admite el formato de selección para este lenguaje; se formateó todo el archivo", + "Formatting timed out": "Se agotó el tiempo de espera de formato", + "{name} executable": "Ejecutable de {name}", + "{name}: Node.js is required": "{name}: se requiere Node.js", + "Formatter": "Formateador", + "JSON with Comments": "JSON con comentarios", + "Unknown external formatter: {tool}": "Formateador externo desconocido: {tool}", + "{name}: package has no CLI entry point": "{name}: el paquete no tiene punto de entrada CLI", + "{name}: CLI does not exist: {path}": "{name}: la CLI no existe: {path}", + "{name}: file has no directory": "{name}: el archivo no tiene directorio", + "{name}: {error}": "{name}: {error}", + "Reformat File": "Reformatear archivo", + "Reformat code": "Reformatear código", + "Reformat code on save": "Reformatear código al guardar", + "Reformat on paste": "Reformatear al pegar", + "Refresh": "Actualizar", + "Refresh Docker": "Actualizar Docker", + "Refresh TODO Items": "Actualizar elementos TODO", + "Refresh VCS Status": "Actualizar estado de VCS", + "Regex": "Regex", + "Regular expression": "Expresión regular", + "Relative paths resolve against the project root. “Open in Terminal” still opens the chosen folder.": "Las rutas relativas se resuelven respecto a la raíz del proyecto. “Abrir en la terminal” sigue abriendo la carpeta elegida.", + "Reload": "Recargar", + "Reload All Gradle Projects": "Recargar todos los proyectos de Gradle", + "Reload All Maven Projects": "Recargar todos los proyectos de Maven", + "Reload Changed Classes": "Recargar clases modificadas", + "Reload Environments": "Recargar entornos", + "Reload History": "Recargar historial", + "Reload List of Packages": "Recargar lista de paquetes", + "Reload Page": "Recargar página", + "Reload Plugins": "Recargar plugins", + "Reload Project Tree from Disk": "Recargar árbol del proyecto desde el disco", + "Reload Run Configurations": "Recargar configuraciones de ejecución", + "Reload from Disk": "Recargar desde el disco", + "Reload from disk": "Recargar desde el disco", + "Reload the changed classes into the running debug session?": "¿Recargar las clases modificadas en la sesión de depuración en ejecución?", + "Reload with Encoding": "Recargar con codificación", + "Remote": "Remoto", + "Remove": "Quitar", + "Remove All Bookmarks": "Quitar todos los marcadores", + "Remove All Breakpoints": "Quitar todos los puntos de interrupción", + "Remove Configuration": "Quitar configuración", + "Remove Data Source": "Quitar origen de datos", + "Remove Data Source…": "Quitar origen de datos…", + "Remove File from Git": "Quitar archivo de Git", + "Remove Kind": "Quitar tipo", + "Remove Override (restore detected)": "Quitar reemplazo (restaurar detectado)", + "Remove Pattern": "Quitar patrón", + "Remove Template": "Quitar plantilla", + "Remove Watch": "Quitar expresión vigilada", + "Remove coverage highlighting from editors and the project view": "Quitar resaltado de cobertura de los editores y la vista del proyecto", + "Remove from Favorites": "Quitar de favoritos", + "Remove from Recent Projects": "Quitar de proyectos recientes", + "Remove from Recent Projects…": "Quitar de proyectos recientes…", + "Remove once hit": "Quitar al alcanzarse", + "Remove silently": "Quitar silenciosamente", + "Remove successfully applied files from the shelf": "Quitar del shelf los archivos aplicados correctamente", + "Remove trailing blank lines at the end of saved files": "Quitar líneas en blanco al final de los archivos guardados", + "Remove trailing spaces on:": "Quitar espacios finales en:", + "Rename": "Renombrar", + "Rename File Inline": "Renombrar archivo en línea", + "Rename File…": "Renombrar archivo…", + "Rename Keymap": "Renombrar mapa de teclado", + "Rename Session…": "Renombrar sesión…", + "Rename Shelved Changes": "Renombrar cambios en el shelf", + "Rename Shelved Changes…": "Renombrar cambios en el shelf…", + "Rename tab": "Renombrar pestaña", + "Rename…": "Renombrar…", + "Reopen Closed Tab": "Reabrir pestaña cerrada", + "Reopen last project on startup": "Reabrir el último proyecto al iniciar", + "Reopen projects on startup": "Reabrir proyectos al iniciar", + "Replace": "Reemplazar", + "Replace All": "Reemplazar todo", + "Replace Preview": "Vista previa del reemplazo", + "Replace Selected": "Reemplazar seleccionados", + "Replace Structurally": "Reemplazar estructuralmente", + "Replace Structurally: Preview": "Reemplazar estructuralmente: Vista previa", + "Replace Structurally…": "Reemplazar estructuralmente…", + "Replace failed": "Error al reemplazar", + "Replace in Files": "Reemplazar en archivos", + "Replace in Files…": "Reemplazar en archivos…", + "Replace in file": "Reemplazar en el archivo", + "Replace template": "Plantilla de reemplazo", + "Replace this occurrence only": "Reemplazar solo esta coincidencia", + "Replace with": "Reemplazar con", + "Replacements": "Reemplazos", + "Reports errors and warnings from language servers.": "Reporta errores y advertencias de los servidores de lenguaje.", + "Repository": "Repositorio", + "Repository URL": "URL del repositorio", + "Request": "Solicitud", + "Require": "Requerir", + "Rerun": "Volver a ejecutar", + "Rerun Failed Tests": "Volver a ejecutar pruebas fallidas", + "Rerun Find Usages": "Volver a ejecutar Buscar usos", + "Rerun Inspection": "Volver a ejecutar inspección", + "Rerun Query": "Volver a ejecutar consulta", + "Rescan Plugins": "Volver a escanear plugins", + "Reset": "Restablecer", + "Reset Current Branch to Here…": "Restablecer la rama actual hasta aquí…", + "Reset Frame": "Restablecer marco", + "Reset HEAD…": "Restablecer HEAD…", + "Reset IDE Zoom": "Restablecer zoom del IDE", + "Reset Shortcuts": "Restablecer atajos", + "Reset Zoom": "Restablecer zoom", + "Reset to Language Defaults": "Restablecer a los valores predeterminados del lenguaje", + "Comment Code": "Comentar código", + "Line comment at first column": "Comentario de línea en la primera columna", + "Add a space at line comment start": "Agregar un espacio al inicio del comentario de línea", + "Reset type": "Tipo de restablecimiento", + "Resize": "Redimensionar", + "Resize right tool window bar": "Redimensionar barra derecha de ventanas de herramientas", + "Resize tool window bar": "Redimensionar barra de ventanas de herramientas", + "Resolve Conflicts…": "Resolver conflictos…", + "Resolve all conflicts before continuing": "Resuelve todos los conflictos antes de continuar", + "Resolve merge conflicts before committing": "Resuelve los conflictos de fusión antes de confirmar", + "Resolve…": "Resolver…", + "Resource Folders": "Carpetas de recursos", + "Resources": "Recursos", + "Response": "Respuesta", + "Response body": "Cuerpo de la respuesta", + "Response history": "Historial de respuestas", + "Restart": "Reiniciar", + "Restart Container": "Reiniciar contenedor", + "Restart IDE": "Reiniciar IDE", + "Restart Session": "Reiniciar sesión", + "Restart identity": "Reiniciar identidad", + "Restart is only available in the desktop app": "El reinicio solo está disponible en la aplicación de escritorio", + "Restore Default": "Restaurar valor predeterminado", + "Restore Default Layout": "Restaurar diseño predeterminado", + "Restore Defaults": "Restaurar valores predeterminados", + "Restore Rows": "Restaurar filas", + "Restore Size": "Restaurar tamaño", + "Maximize Editor": "Maximizar editor", + "Restore detected roots": "Restaurar raíces detectadas", + "Result": "Resultado", + "Select a file to preview its changes": "Selecciona un archivo para previsualizar sus cambios", + "Select a problem to see its details": "Selecciona un problema para ver sus detalles", + "Select an item to preview": "Selecciona un elemento para previsualizar", + "Severity": "Gravedad", + "Selecting a changed file shows its diff in the editor's preview tab": "Al seleccionar un archivo modificado se muestran sus diferencias en la pestaña de vista previa del editor", + "Show Diff Preview": "Mostrar vista previa de diferencias", + "Show Quick Fixes": "Mostrar correcciones rápidas", + "Snappy": "Rápido", + "Sort By": "Ordenar por", + "Tags": "Etiquetas", + "The start date is after the end date": "La fecha de inicio es posterior a la fecha de fin", + "To:": "Hasta:", + "Unstash Changes": "Recuperar cambios del stash", + "Unstash…": "Recuperar del stash…", + "result": "resultado", + "results": "resultados", + "Results": "Resultados", + "Resume Program": "Reanudar programa", + "Retry": "Reintentar", + "Return to the start of the selected frame's method": "Volver al inicio del método del marco seleccionado", + "Reveal in Project View": "Mostrar en la vista del proyecto", + "Reverse patch": "Invertir parche", + "Revert": "Revertir", + "Revert Change": "Revertir cambio", + "Revert Commit": "Revertir confirmación", + "Revert Commits": "Revertir confirmaciones", + "Reverts the last file move or rename and its reference updates": "Revierte el último movimiento o cambio de nombre de archivo y sus actualizaciones de referencias", + "Review comment": "Comentario de revisión", + "Reviewers": "Revisores", + "Revision": "Revisión", + "Revisions": "Revisiones", + "Reword": "Editar mensaje (reword)", + "Rich-Text Copy": "Copiar como texto enriquecido", + "Right tool windows": "Ventanas de herramientas derechas", + "Roll Back": "Revertir cambios", + "Rollback": "Revertir", + "Rollback Changes": "Revertir cambios", + "Rollback…": "Revertir…", + "Row limit": "Límite de filas", + "Run": "Ejecutar", + "Run All HTTP Requests in File": "Ejecutar todas las solicitudes HTTP en el archivo", + "Run All Requests in File": "Ejecutar todas las solicitudes en el archivo", + "Run Code › Analyze Code › Locate Duplicates… to find copied code": "Ejecuta Código › Analizar código › Localizar duplicados… para buscar código copiado", + "Run Code › Inspect Code… to analyse files": "Ejecuta Código › Inspeccionar código… para analizar archivos", + "Run Command in Terminal": "Ejecutar comando en la terminal", + "Run `pnpm tauri dev` to use the file system.": "Ejecuta `pnpm tauri dev` para usar el sistema de archivos.", + "Run Configuration": "Configuración de ejecución", + "Run Context Configuration": "Ejecutar configuración de contexto", + "Run Context Configuration with Coverage": "Ejecutar configuración de contexto con cobertura", + "Run Gradle Task": "Ejecutar tarea de Gradle", + "Run HTTP Request at Caret": "Ejecutar solicitud HTTP en el cursor", + "Run Maven Build": "Ejecutar compilación de Maven", + "Run SQL Script": "Ejecutar script SQL", + "Run SQL Script…": "Ejecutar script SQL…", + "Run a configuration with coverage to see which lines its tests execute.": "Ejecuta una configuración con cobertura para ver qué líneas ejecutan sus pruebas.", + "Run a request from an .http file with the gutter ▶ or ⌘↩.": "Ejecuta una solicitud desde un archivo .http con el icono ▶ del margen o ⌘↩.", + "Run actions": "Acciones de ejecución", + "Run and Debug": "Ejecutar y depurar", + "Run code cleanup": "Ejecutar limpieza de código", + "Run configurations": "Configuraciones de ejecución", + "Run configurations and tests": "Configuraciones de ejecución y pruebas", + "Run external linter on save": "Ejecutar linter externo al guardar", + "Run gh auth login": "Ejecutar gh auth login", + "Run sessions": "Sesiones de ejecución", + "Run the selected configuration under a sampling profiler": "Ejecutar la configuración seleccionada bajo un generador de perfiles por muestreo", + "Run the selected configuration with coverage": "Ejecutar la configuración seleccionada con cobertura", + "Run the test or program in the active file": "Ejecutar la prueba o el programa en el archivo activo", + "Run the test or program in the active file with coverage": "Ejecutar la prueba o el programa en el archivo activo con cobertura", + "Run to Cursor": "Ejecutar hasta el cursor", + "Run to the caret, ignoring breakpoints on the way": "Ejecutar hasta el cursor, ignorando los puntos de interrupción en el camino", + "Run with Coverage": "Ejecutar con cobertura", + "Run with Executor": "Ejecutar con ejecutor", + "Run with:": "Ejecutar con:", + "Run/Debug": "Ejecutar/Depurar", + "Run/Debug Configurations": "Configuraciones de Ejecución/Depuración", + "Running": "En ejecución", + "Running processes requires the desktop app.": "Ejecutar procesos requiere la aplicación de escritorio.", + "Runs Gradle with --offline": "Ejecuta Gradle con --offline", + "Runs Maven with -DskipTests": "Ejecuta Maven con -DskipTests", + "Runs Maven with -o": "Ejecuta Maven con -o", + "Runs Optimize Imports when the file has no errors, unless it would change the caret line.": "Ejecuta Optimizar importaciones cuando el archivo no tiene errores, a menos que modifique la línea del cursor.", + "Runs npm scripts and Node-based language servers (vtsls, eslint, pyright…).": "Ejecuta scripts de npm y servidores de lenguaje basados en Node (vtsls, eslint, pyright…).", + "Runs sync, builds and Maven run configurations. A chosen home is used instead of the project's mvnw. Bypassed while the Maven daemon is enabled.": "Ejecuta sincronización, compilaciones y configuraciones de ejecución de Maven. Se usa el directorio elegido en lugar del mvnw del proyecto. Se omite mientras el daemon de Maven esté habilitado.", + "Runs the language server's Organize Imports action.": "Ejecuta la acción Organizar importaciones del servidor de lenguaje.", + "Runs the language server's formatter before an explicit save (Actions on Save).": "Ejecuta el formateador del servidor de lenguaje antes de un guardado explícito (Acciones al guardar).", + "Search history": "Historial de búsqueda", + "Search history ({previous} / {next})": "Historial de búsqueda ({previous} / {next})", + "Searching for usages of '{symbol}'": "Buscando usos de '{symbol}'", + "SQL completion": "Autocompletado SQL", + "SQL Inserts": "Inserciones SQL", + "SQL Script Template": "Plantilla de script SQL", + "SQL Scripts": "Scripts SQL", + "SQLite Database File": "Archivo de base de datos SQLite", + "SQLite can rename or drop an existing column, not change its type, NOT NULL or default.": "SQLite puede renombrar o eliminar una columna existente, pero no cambiar su tipo, NOT NULL ni su valor predeterminado.", + "SSH authentication type": "Tipo de autenticación SSH", + "SSL mode": "Modo SSL", + "Safe Delete…": "Eliminación segura…", + "Sample plugin: inserts today's date and counts words in the active file.": "Plugin de ejemplo: inserta la fecha de hoy y cuenta las palabras en el archivo activo.", + "Save": "Guardar", + "Save All": "Guardar todo", + "Save Files": "Guardar archivos", + "Save files if the IDE is idle for": "Guardar archivos si el IDE está inactivo durante", + "Save files when switching to a different application or a built-in terminal": "Guardar archivos al cambiar a otra aplicación o a una terminal integrada", + "Synchronize external changes when switching to the IDE window": "Sincronizar cambios externos al cambiar a la ventana del IDE", + "Save or roll back the changes before reloading it from disk.": "Guarda o revierte los cambios antes de recargarlo desde el disco.", + "Save password": "Guardar contraseña", + "Save to file:": "Guardar en archivo:", + "Scanning for TODO items…": "Escaneando elementos TODO…", + "Scheme": "Esquema", + "Scope": "Ámbito", + "Scratches": "Borradores", + "Script": "Script", + "Scroll to End": "Desplazarse hasta el final", + "Scrolling": "Desplazamiento", + "Search Everywhere": "Buscar en todas partes", + "Search Structurally": "Buscar estructuralmente", + "Search Structurally…": "Buscar estructuralmente…", + "Search Text Everywhere": "Buscar texto en todas partes", + "Search actions": "Buscar acciones", + "Search branches": "Buscar ramas", + "Search branches and actions": "Buscar ramas y acciones", + "Search configurations": "Buscar configuraciones", + "Search for references": "Buscar referencias", + "Search frames": "Buscar marcos", + "Search in comments and strings": "Buscar en comentarios y cadenas de texto", + "Search installed plugins": "Buscar plugins instalados", + "Search packages": "Buscar paquetes", + "Search plugins": "Buscar plugins", + "Search projects": "Buscar proyectos", + "Search pull requests": "Buscar pull requests", + "Search query": "Consulta de búsqueda", + "Search recent projects": "Buscar proyectos recientes", + "Search scope": "Ámbito de búsqueda", + "Search settings": "Buscar en configuración", + "Search template": "Plantilla de búsqueda", + "Searches": "Búsquedas", + "Searching": "Buscando", + "Searching for usages": "Buscando usos", + "Second stroke": "Segunda combinación", + "Second stroke:": "Segunda combinación:", + "Select All": "Seleccionar todo", + "Select Base Interpreter": "Seleccionar intérprete base", + "Select Folders…": "Seleccionar carpetas…", + "Select GOPATH": "Seleccionar GOPATH", + "Select JDK Home Directory": "Seleccionar directorio raíz del JDK", + "Select Local Repository": "Seleccionar repositorio local", + "Select Maven Daemon Home Directory": "Seleccionar directorio raíz del daemon de Maven", + "Select Maven Home Directory": "Seleccionar directorio raíz de Maven", + "Select Search Directory": "Seleccionar directorio de búsqueda", + "Select Maven settings.xml": "Seleccionar settings.xml de Maven", + "Select Next Tab": "Seleccionar pestaña siguiente", + "Select Opened File": "Seleccionar archivo abierto", + "Select Previous Tab": "Seleccionar pestaña anterior", + "Select Python Interpreter": "Seleccionar intérprete de Python", + "Select Run/Debug Configuration…": "Seleccionar configuración de ejecución/depuración…", + "Select Standard Library Sources": "Seleccionar código fuente de la biblioteca estándar", + "Select TypeScript lib Directory": "Seleccionar directorio lib de TypeScript", + "Select a changed file to show its diff": "Selecciona un archivo modificado para mostrar sus diferencias", + "Select a column": "Selecciona una columna", + "Select a commit in the Git log": "Selecciona una confirmación en el registro de Git", + "Select a commit to view changes": "Selecciona una confirmación para ver los cambios", + "Select a container, image, volume or network.": "Selecciona un contenedor, imagen, volumen o red.", + "Select a group": "Selecciona un grupo", + "Select a result to preview": "Selecciona un resultado para previsualizar", + "Select a revision": "Selecciona una revisión", + "Select a template to edit it": "Selecciona una plantilla para editarla", + "Select an interpreter": "Selecciona un intérprete", + "Select changes to move": "Selecciona los cambios que deseas mover", + "Select in Project View": "Seleccionar en la vista del proyecto", + "Selection": "Selección", + "Select…": "Seleccionar…", + "Services": "Servicios", + "Services actions": "Acciones de servicios", + "Session finished": "Sesión finalizada", + "Set Active Changelist": "Establecer lista de cambios activa", + "Set NULL": "Establecer como NULL", + "Set Value…": "Establecer valor…", + "Set active": "Establecer como activa", + "Set upstream": "Establecer rama remota (upstream)", + "Settings": "Configuración", + "Settings pages": "Páginas de configuración", + "Settings scope": "Ámbito de configuración", + "Settings…": "Configuración…", + "Settings for New Projects": "Configuración para proyectos nuevos", + "Settings for New Projects…": "Configuración para proyectos nuevos…", + "Saved to the global settings: used by new projects and by projects without their own value.": "Guardado en la configuración global: usado por los proyectos nuevos y por los proyectos sin un valor propio.", + "Shelf": "Shelf", + "Shell integration": "Integración de shell", + "Shell path": "Ruta del shell", + "Shallow clone with a history truncated to": "Clonación superficial con historial truncado a", + "Shelve Changes": "Archivar cambios en el shelf", + "Shelve Changes…": "Archivar cambios en el shelf…", + "Shelved changes": "Cambios en el shelf", + "Show": "Mostrar", + "Show \"Today\", \"Yesterday\" and \"N min ago\" for recent dates": "Mostrar \"Hoy\", \"Ayer\" y \"hace N min\" para fechas recientes", + "Show All": "Mostrar todo", + "Show All Frames": "Mostrar todos los marcos", + "Show Bookmarks": "Mostrar marcadores", + "Show Inherited": "Mostrar heredados", + "Show inherited members": "Mostrar miembros heredados", + "Show Build": "Mostrar compilación", + "Show Commit in Git Log": "Mostrar confirmación en el registro de Git", + "Show Container Log": "Mostrar registro del contenedor", + "Show Context Actions": "Mostrar acciones de contexto", + "Show changes": "Mostrar cambios", + "Show Coverage": "Mostrar cobertura", + "Show Debug Tool Window": "Mostrar ventana de herramientas de depuración", + "Show Diff": "Mostrar diferencias", + "Show Diff with Working Tree": "Mostrar diferencias con el árbol de trabajo", + "Show Editor Hint": "Mostrar sugerencia del editor", + "Show Errors": "Mostrar errores", + "Show Execution Point": "Mostrar punto de ejecución", + "Show Formatted": "Mostrar formateado", + "Show Git Log": "Mostrar registro de Git", + "Show Hidden Tabs": "Mostrar pestañas ocultas", + "Show History": "Mostrar historial", + "Show History for File": "Mostrar historial del archivo", + "Show History for Selection": "Mostrar historial de la selección", + "History for Selection": "Historial de la selección", + "Open a file to show the history of its selection": "Abre un archivo para mostrar el historial de su selección", + "No commits changed these lines": "Ninguna confirmación modificó estas líneas", + "These lines are not committed yet": "Estas líneas aún no se han confirmado", + "Not Committed Yet": "Aún sin confirmar", + "Show Ignored": "Mostrar ignorados", + "Show Infos and Hints": "Mostrar información y sugerencias", + "Show Local History": "Mostrar historial local", + "Show Log": "Mostrar registro", + "Show Memory Indicator Details": "Mostrar detalles del indicador de memoria", + "Show Passed": "Mostrar aprobadas", + "Show Preview": "Mostrar vista previa", + "Show Raw": "Mostrar sin formato", + "Show Replace": "Mostrar reemplazo", + "Show Run/Debug window when a process is started": "Mostrar ventana Ejecutar/Depurar al iniciar un proceso", + "Show Scheme Actions": "Mostrar acciones de esquema", + "Show Shelf": "Mostrar Shelf", + "Show TODO Items in Current File": "Mostrar elementos TODO en el archivo actual", + "Show Tool Window Names": "Mostrar nombres de ventanas de herramientas", + "Show Usage Results": "Mostrar resultados de uso", + "Select Configuration": "Seleccionar configuración", + "Show Usages": "Mostrar usos", + "Show Warnings": "Mostrar advertencias", + "Show all output": "Mostrar toda la salida", + "Show breadcrumbs for:": "Mostrar ruta de navegación para:", + "Show breadcrumbs:": "Mostrar ruta de navegación:", + "Show changed only": "Mostrar solo modificados", + "Show code folding outline": "Mostrar contorno de plegado de código", + "Show debug window on breakpoint hit": "Mostrar ventana de depuración al alcanzar un punto de interrupción", + "Show details": "Mostrar detalles", + "Show edited only": "Mostrar solo editados", + "Show file extension": "Mostrar extensión de archivo", + "Show gutter icons": "Mostrar iconos del margen", + "Show hard wrap and visual guides (configured in Code Style options)": "Mostrar ajuste de línea fijo y guías visuales (configurado en las opciones de Estilo de código)", + "Show in Finder": "Mostrar en Finder", + "Show in tool window": "Mostrar en ventana de herramientas", + "Show inlay Run to Cursor popup": "Mostrar ventana emergente integrada Ejecutar hasta el cursor", + "Show indent guides": "Mostrar guías de sangría", + "Show inlay hints": "Mostrar sugerencias incrustadas", + "Show inlay hints for:": "Mostrar sugerencias incrustadas para:", + "Show install log": "Mostrar registro de instalación", + "Show intention bulb": "Mostrar foco de intenciones", + "Show line numbers": "Mostrar números de línea", + "Show live templates in code completion": "Mostrar plantillas dinámicas en el autocompletado de código", + "Show method separators": "Mostrar separadores de métodos", + "Show only monospaced fonts": "Mostrar solo fuentes monoespaciadas", + "Show or hide the memory indicator in the status bar": "Mostrar u ocultar el indicador de memoria en la barra de estado", + "Show postfix templates in code completion": "Mostrar plantillas de sufijo en el autocompletado de código", + "Show quick documentation on hover": "Mostrar documentación rápida al pasar el cursor", + "Show results in the test runner": "Mostrar resultados en el ejecutor de pruebas", + "Show right margin": "Mostrar margen derecho", + "Show sticky lines while scrolling": "Mostrar líneas fijas al desplazarse", + "Show suggestions as you type": "Mostrar sugerencias al escribir", + "Show table data": "Mostrar datos de la tabla", + "Show the documentation popup in": "Mostrar la ventana emergente de documentación en", + "Show the parameter info popup in": "Mostrar la ventana emergente de información de parámetros en", + "Show the selected coverage suite in editors and the project view": "Mostrar el conjunto de cobertura seleccionado en los editores y en la vista del proyecto", + "Show tool window bars": "Mostrar barras de ventanas de herramientas", + "Show tool window badges": "Mostrar insignias en ventanas de herramientas", + "Counts on the stripe icons, e.g. changed files or agent tasks needing input": "Contadores en los iconos de la barra lateral, p. ej., archivos modificados o tareas del agente que requieren intervención", + "Show tool window names": "Mostrar nombres de ventanas de herramientas", + "Show value tooltip on code selection": "Mostrar descripción emergente del valor al seleccionar código", + "Show value tooltip on mouse hover": "Mostrar descripción emergente del valor al pasar el cursor", + "Show values inline": "Mostrar valores en línea", + "Show virtual space at file bottom": "Mostrar espacio virtual al final del archivo", + "Show whitespaces": "Mostrar espacios en blanco", + "Shown as the right margin guide in the editor.": "Se muestra como la guía del margen derecho en el editor.", + "Side-by-side Viewer": "Visor lado a lado", + "Sign-off commit": "Firmar confirmación (sign-off)", + "Size": "Tamaño", + "Size:": "Tamaño:", + "Skip": "Omitir", + "Skip Commit": "Omitir confirmación", + "Skip if defined": "Omitir si está definido", + "Smart Keys": "Teclas inteligentes", + "Smart Step Into": "Paso adentro inteligente", + "Smart Step Into failed": "Error en Paso adentro inteligente", + "Smart indent": "Sangría inteligente", + "Soft": "Suave (Soft)", + "Soft Wraps": "Ajustes de línea dinámicos", + "Soft-Wrap": "Ajuste de línea dinámico", + "Soft-wrap": "Ajuste de línea dinámico", + "Soft-wrap files": "Ajustar líneas dinámicamente en archivos", + "Some items could not be copied": "Algunos elementos no se pudieron copiar", + "Some items could not be deleted": "Algunos elementos no se pudieron eliminar", + "Some items could not be moved": "Algunos elementos no se pudieron mover", + "Some references may not have been updated": "Es posible que algunas referencias no se hayan actualizado", + "Sort Alphabetically": "Ordenar alfabéticamente", + "Source": "Origen", + "Source Folders": "Carpetas de código fuente", + "Sources": "Código fuente", + "Sources of std for navigation and completion (RUST_SRC_PATH).": "Código fuente de std para navegación y autocompletado (RUST_SRC_PATH).", + "Specify Inspection Scope": "Especificar ámbito de inspección", + "Split Down": "Dividir hacia abajo", + "Split Right": "Dividir a la derecha", + "Split and Move Down": "Dividir y mover hacia abajo", + "Split and Move Right": "Dividir y mover a la derecha", + "Squash": "Combinar (Squash)", + "Squash Commits…": "Combinar confirmaciones (Squash)…", + "Squash Into…": "Combinar en (Squash)…", + "Stage": "Preparar (Stage)", + "Stage Change (git add hunk)": "Preparar cambio (git add hunk)", + "Standard library": "Biblioteca estándar", + "Start": "Iniciar", + "Start Container": "Iniciar contenedor", + "Start Rebasing": "Iniciar rebase", + "Start a debug configuration with": "Inicia una configuración de depuración con", + "Start a debug session to see the exception filters of its adapter.": "Inicia una sesión de depuración para ver los filtros de excepciones de su adaptador.", + "Start debugging a run configuration": "Iniciar la depuración de una configuración de ejecución", + "Start directory": "Directorio de inicio", + "Startup": "Inicio", + "Stash Changes…": "Guardar cambios en el stash…", + "Stashes": "Stashes", + "State": "Estado", + "Status": "Estado", + "Status bar": "Barra de estado", + "Step Into": "Paso adentro", + "Step over, ignoring breakpoints in the called code": "Pasar por encima, ignorando los puntos de interrupción en el código invocado", + "Stepping": "Ejecución paso a paso", + "Sticky Lines": "Líneas fijas", + "Sticky balloon": "Globo fijo", + "Stop": "Detener", + "Stop All": "Detener todo", + "Stop Build": "Detener compilación", + "Stop Container": "Detener contenedor", + "Stop Process": "Detener proceso", + "Stop Reloading Gradle Projects": "Detener recarga de proyectos de Gradle", + "Stop Reloading Maven Projects": "Detener recarga de proyectos de Maven", + "Stop Request": "Detener solicitud", + "Stop and Rerun": "Detener y volver a ejecutar", + "Stop to Edit": "Detener para editar", + "Stopped after {count} matches": "Detenido después de {count} coincidencias", + "Strikeout": "Tachado", + "Struct": "Struct", + "Struct type": "Tipo struct", + "Structural Replace": "Reemplazo estructural", + "Structural Search": "Búsqueda estructural", + "Structure": "Estructura", + "Structure actions": "Acciones de estructura", + "Structure unavailable": "Estructura no disponible", + "Subject line length": "Longitud de la línea de asunto", + "Submit": "Enviar", + "Submodule changes cannot be rolled back here": "Los cambios de submódulos no se pueden revertir aquí", + "Subpixel": "Subpíxel", + "Suggested names": "Nombres sugeridos", + "Super Method": "Método de la superclase", + "Surround With": "Rodear con", + "Surround With…": "Rodear con…", + "Surround selection on typing quote or brace": "Rodear selección al escribir comillas o llaves", + "Suspend on": "Suspender en", + "Switch to Auto-Commit": "Cambiar a confirmación automática", + "Switcher": "Selector", + "Switcher (Backward)": "Selector (hacia atrás)", + "Symbols": "Símbolos", + "Sync with OS": "Sincronizar con el SO", + "Synchronize Scrolling": "Sincronizar desplazamiento", + "Synchronize files after execution": "Sincronizar archivos después de la ejecución", + "Syntax trees": "Árboles sintácticos", + "System Messages": "Mensajes del sistema", + "System Settings": "Configuración del sistema", + "System default": "Predeterminado del sistema", + "System-Dependent": "Dependiente del sistema", + "Tests failed: {detail}": "Pruebas fallidas: {detail}", + "TODO comment": "Comentario TODO", + "TODO filters": "Filtros TODO", + "TODO items": "Elementos TODO", + "TODO items unavailable": "Elementos TODO no disponibles", + "TODO patterns": "Patrones TODO", + "TODO scope": "Ámbito TODO", + "Tab Actions": "Acciones de pestaña", + "Tab actions": "Acciones de pestaña", + "Tab limit": "Límite de pestañas", + "Tab name": "Nombre de la pestaña", + "Tab placement": "Ubicación de las pestañas", + "Tab size": "Tamaño de tabulación", + "Tab to complete, Enter to run": "Tab para completar, Enter para ejecutar", + "Table": "Tabla", + "Table:": "Tabla:", + "Tabs": "Pestañas", + "Tabs and Indents": "Tabulaciones y sangrías", + "Tag": "Etiqueta", + "Tag name:": "Nombre de la etiqueta:", + "Tags to push": "Etiquetas para hacer push", + "Target changelist": "Lista de cambios de destino", + "Target directory": "Directorio de destino", + "Teal": "Verde azulado", + "Template body": "Cuerpo de la plantilla", + "Template name": "Nombre de la plantilla", + "Template text": "Texto de la plantilla", + "Terminal": "Terminal", + "Terminal fallback font": "Fuente de respaldo de la terminal", + "Terminal font": "Fuente de la terminal", + "Terminal font size": "Tamaño de fuente de la terminal", + "Terminal line height": "Altura de línea de la terminal", + "Terminal sessions": "Sesiones de terminal", + "Test": "Prueba", + "Test (pytest)": "Prueba (pytest)", + "Test Connection": "Probar conexión", + "Test Resource Folders": "Carpetas de recursos de prueba", + "Test Resources": "Recursos de prueba", + "Test Source Folders": "Carpetas de código fuente de prueba", + "Test case": "Caso de prueba", + "Test case (test)": "Caso de prueba (test)", + "Test file": "Archivo de prueba", + "Test function": "Función de prueba", + "Test module": "Módulo de prueba", + "Test results": "Resultados de pruebas", + "Test suite": "Conjunto de pruebas", + "Tests": "Pruebas", + "Text": "Texto", + "Text occurrences (language server not ready)": "Coincidencias de texto (servidor de lenguaje no preparado)", + "Text or hash": "Texto o hash", + "Text selected in the editor": "Texto seleccionado en el editor", + "Text to find": "Texto a buscar", + "The Kotlin debugger is not installed": "El depurador de Kotlin no está instalado", + "The Java debugger is not installed": "El depurador de Java no está instalado", + "The action already has this shortcut": "La acción ya tiene este atajo", + "The active changelist cannot be deleted": "La lista de cambios activa no se puede eliminar", + "The active file has no runnable element, test or run configuration.": "El archivo activo no tiene ningún elemento ejecutable, prueba ni configuración de ejecución.", + "The caches will be invalidated and rebuilt on the next startup: the symbol index of every project and the syntax caches.": "Las cachés se invalidarán y reconstruirán en el próximo inicio: el índice de símbolos de cada proyecto y las cachés de sintaxis.", + "The caret is not inside a conflict": "El cursor no está dentro de un conflicto", + "The clipboard does not contain a patch": "El portapapeles no contiene ningún parche", + "The mvnd home (or its executable). Empty = $MVND_HOME, else mvnd on PATH.": "El directorio raíz de mvnd (o su ejecutable). Vacío = $MVND_HOME, o bien mvnd en PATH.", + "The patch file is empty": "El archivo de parche está vacío", + "Builds, sync and Maven run configurations run through mvnd for speed. It embeds its own Maven (the home and mvnw are bypassed), needs Java 17+ and builds in parallel by default. Falls back to mvn when mvnd is missing or the JDK is too old.": "Las compilaciones, la sincronización y las configuraciones de ejecución de Maven se ejecutan a través de mvnd para mayor velocidad. Incluye su propio Maven (se omiten el directorio raíz y mvnw), necesita Java 17+ y compila en paralelo de forma predeterminada. Recurre a mvn cuando falta mvnd o el JDK es demasiado antiguo.", + "The project is not a Git repository.": "El proyecto no es un repositorio de Git.", + "The project path is always shown in the status bar navigation bar.": "La ruta del proyecto se muestra siempre en la barra de navegación de la barra de estado.", + "The remote contains commits that are not in your branch. Update the branch, then push again.": "El repositorio remoto contiene confirmaciones que no están en tu rama. Actualiza la rama y vuelve a hacer push.", + "The report covers no files": "El informe no abarca ningún archivo", + "The shortcut is already assigned to other actions. Do you want to remove other assignments?": "El atajo ya está asignado a otras acciones. ¿Deseas quitar las demás asignaciones?", + "The tab on the left": "La pestaña de la izquierda", + "The tab on the right": "La pestaña de la derecha", + "The template content could not be inserted.": "No se pudo insertar el contenido de la plantilla.", + "Their version": "Su versión", + "Theirs (incoming)": "Suya (entrante)", + "Theme": "Tema", + "Theme default": "Predeterminado del tema", + "Themes": "Temas", + "There is no online plugin repository": "No hay ningún repositorio de plugins en línea", + "This directory is preselected in \"Open…\" and \"New Window\" dialogs.": "Este directorio aparece preseleccionado en los diálogos \"Abrir…\" y \"Nueva ventana\".", + "This element can't be renamed": "Este elemento no se puede renombrar", + "This page could not be displayed": "No se pudo mostrar esta página", + "This project has no remote on GitHub.": "Este proyecto no tiene ningún repositorio remoto en GitHub.", + "This version has no release notes.": "Esta versión no tiene notas de la versión.", + "This will reset the current branch head to the selected commit, and update the working tree and the index according to the selected mode:": "Esto restablecerá el HEAD de la rama actual a la confirmación seleccionada y actualizará el árbol de trabajo y el índice según el modo seleccionado:", + "Thread": "Hilo", + "Time limit for Run/Debug process termination": "Límite de tiempo para finalizar procesos de Ejecución/Depuración", + "Timestamps": "Marcas de tiempo", + "Title": "Título", + "To commit:": "A la confirmación:", + "To directory:": "Al directorio:", + "To nearest indent position": "A la posición de sangría más cercana", + "To proper indent position": "A la posición de sangría adecuada", + "Toggle 'Skip Tests' Mode": "Alternar modo 'Omitir pruebas'", + "Toggle Bookmark": "Alternar marcador", + "Toggle Field Watchpoint": "Alternar punto de observación de campo", + "Toggle Light/Dark Theme": "Alternar tema claro/oscuro", + "Toggle Line Breakpoint": "Alternar punto de interrupción de línea", + "Toggle Method Breakpoint": "Alternar punto de interrupción de método", + "Toggle Offline Mode": "Alternar modo sin conexión", + "Toggle Performance Overlay (Dev)": "Alternar superposición de rendimiento (Dev)", + "Toggle Read-only Attribute": "Alternar atributo de solo lectura", + "Toggle Temporary Line Breakpoint": "Alternar punto de interrupción de línea temporal", + "Tool Settings": "Configuración de la herramienta", + "Tool Windows": "Ventanas de herramientas", + "Tool windows": "Ventanas de herramientas", + "Toolchain": "Cadena de herramientas (Toolchain)", + "Toolchain location": "Ubicación de la cadena de herramientas", + "Tools": "Herramientas", + "Tooltip delay": "Retraso de descripciones emergentes", + "Top": "Arriba", + "Total": "Total", + "Trailing": "Al final", + "Trait implementation": "Implementación de trait", + "Transaction mode": "Modo de transacción", + "Trim whitespaces": "Recortar espacios en blanco", + "Truncate": "Truncar", + "Truncate…": "Truncar…", + "Trust Host and Retry": "Confiar en el host y reintentar", + "Trust and Connect": "Confiar y conectar", + "Tx: Auto": "Tx: Automático", + "Tx: Manual": "Tx: Manual", + "Type / to see commands": "Escribe / para ver los comandos", + "Type Declaration": "Declaración de tipo", + "Type Hierarchy": "Jerarquía de tipos", + "Type an expression followed by": "Escribe una expresión seguida de", + "Type hierarchy": "Jerarquía de tipos", + "Type to filter by file name or code": "Escribe para filtrar por nombre de archivo o código", + "Type to filter symbols": "Escribe para filtrar símbolos", + "Type to search": "Escribe para buscar", + "TypeScript version": "Versión de TypeScript", + "Types": "Tipos", + "Typography Settings": "Configuración de tipografía", + "Main menu": "Menú principal", + "Hamburger button": "Botón de menú (hamburguesa)", + "Merged with main toolbar": "Integrado en la barra de herramientas principal", + "UI Options": "Opciones de la interfaz", + "UI elements take up less screen space": "Los elementos de la interfaz ocupan menos espacio en pantalla", + "UI fallback font": "Fuente de respaldo de la interfaz", + "UI font": "Fuente de la interfaz", + "UI font size": "Tamaño de fuente de la interfaz", + "Uninstalled {name}": "Se desinstaló {name}", + "URL:": "URL:", + "Unchecked values are inherited from the scheme.": "Los valores desmarcados se heredan del esquema.", + "Uncommitted changes are stashed before the update and restored afterwards.": "Los cambios sin confirmar se guardan en el stash antes de la actualización y se restauran después.", + "Underline": "Subrayado", + "Underscored": "Subrayado simple", + "Underwaved": "Subrayado ondulado", + "Undo": "Deshacer", + "Unread": "No leído", + "Undo Commit": "Deshacer confirmación", + "Undo Commit…": "Deshacer confirmación…", + "Undo Move / Rename": "Deshacer mover / renombrar", + "Unified Viewer": "Visor unificado", + "Unindent": "Reducir sangría", + "Uninstall": "Desinstalar", + "Uninstall…": "Desinstalar…", + "Unknown SSH Host": "Host SSH desconocido", + "Unmute Breakpoints": "Reactivar puntos de interrupción", + "Unpause": "Reanudar", + "Unpin Tab": "Desfijar pestaña", + "Unshelve": "Recuperar del shelf", + "Unshelve Changes": "Recuperar cambios del shelf", + "Unshelve…": "Recuperar del shelf…", + "Unsplit": "Quitar división", + "Unsplit All": "Quitar todas las divisiones", + "Unstage": "Quitar del área de preparación (Unstage)", + "Unstash Changes…": "Recuperar cambios del stash…", + "Update": "Actualizar", + "Update Project": "Actualizar proyecto", + "Update Project…": "Actualizar proyecto…", + "Update method": "Método de actualización", + "Update type": "Tipo de actualización", + "Update type:": "Tipo de actualización:", + "Upgrade": "Actualizar versión", + "Uptime": "Tiempo de actividad", + "Usage searches": "Búsquedas de usos", + "Usage search did not finish; nothing was deleted": "La búsqueda de usos no terminó; no se eliminó nada", + "usage": "uso", + "usages": "usos", + "more": "más", + "Usages": "Usos", + "Code author": "Autor del código", + "Usages Detected": "Usos detectados", + "Usages actions": "Acciones de usos", + "Usages of '{symbol}'": "Usos de '{symbol}'", + "Usages of element at caret": "Usos del elemento en el cursor", + "Use \"CamelHumps\" words": "Usar palabras \"CamelHumps\"", + "Use 24-hour time format": "Usar formato de 24 horas", + "Use Call Hierarchy (⌃⌥H) or Type Hierarchy (⌃H) on a symbol to see its hierarchy here": "Usa Jerarquía de llamadas (⌃⌥H) o Jerarquía de tipos (⌃H) en un símbolo para ver su jerarquía aquí", + "Use DROP CASCADE syntax": "Usar sintaxis DROP CASCADE", + "Use Default Theme": "Usar tema predeterminado", + "Use Find Usages (⌥F7) on a symbol to see its usages here": "Usa Buscar usos (⌥F7) en un símbolo para ver sus usos aquí", + "Use Maven Daemon (mvnd)": "Usar daemon de Maven (mvnd)", + "Use IF EXISTS syntax": "Usar sintaxis IF EXISTS", + "Use Option as Meta key": "Usar Option como tecla Meta", + "Use SSH tunnel": "Usar túnel SSH", + "Use block caret": "Usar cursor de bloque", + "Use contrast scrollbars": "Usar barras de desplazamiento con contraste", + "Use custom font": "Usar fuente personalizada", + "Use custom font:": "Usar fuente personalizada:", + "Use editor font": "Usar fuente del editor", + "Use lighter color in the dark theme and darker color in the light theme as a background": "Usar un color más claro en el tema oscuro y uno más oscuro en el tema claro como fondo", + "Use original line's indent for wrapped parts": "Usar la sangría de la línea original para las partes ajustadas", + "Use pretty formatting": "Usar formato legible", + "Use project colors in main toolbar": "Usar colores del proyecto en la barra de herramientas principal", + "Use smooth caret blinking": "Usar parpadeo suave del cursor", + "Use smooth caret movement": "Usar movimiento suave del cursor", + "Use soft wraps in console": "Usar ajustes de línea dinámicos en la consola", + "Use tab character": "Usar carácter de tabulación", + "Used by the npm run configurations detected from package.json scripts.": "Usado por las configuraciones de ejecución de npm detectadas a partir de los scripts de package.json.", + "Used for new files.": "Usado para archivos nuevos.", + "User": "Usuario", + "User settings file": "Archivo de configuración de usuario", + "User:": "Usuario:", + "Uses HostName, User, Port, IdentityFile and ProxyJump from ~/.ssh/config, and keys of the SSH agent.": "Usa HostName, User, Port, IdentityFile y ProxyJump de ~/.ssh/config, así como las claves del agente SSH.", + "VCS Operations": "Operaciones de VCS", + "VCS Operations…": "Operaciones de VCS…", + "Value": "Valor", + "Value tooltip delay (ms)": "Retraso de descripción emergente del valor (ms)", + "Value tooltips are off": "Las descripciones emergentes de valores están desactivadas", + "Values are inserted as SQL: quote strings, e.g. 'abc'.": "Los valores se insertan como SQL: pon las cadenas entre comillas, p. ej., 'abc'.", + "Values of local variables are shown after the lines that use them while suspended.": "Los valores de las variables locales se muestran después de las líneas que las usan mientras está en pausa.", + "Variable": "Variable", + "Variables": "Variables", + "Variables:": "Variables:", + "Version": "Versión", + "Version Control": "Control de versiones", + "Version control": "Control de versiones", + "Version control:": "Control de versiones:", + "Version control is not configured": "El control de versiones no está configurado", + "Version used by vtsls / typescript-language-server (typescript.tsdk, tsserver.path).": "Versión usada por vtsls / typescript-language-server (typescript.tsdk, tsserver.path).", + "Vertical": "Vertical", + "View": "Ver", + "View Breakpoints…": "Ver puntos de interrupción…", + "View Pull Requests": "Ver pull requests", + "View Usages": "Ver usos", + "View in Browser": "Ver en el navegador", + "Violet": "Violeta", + "Virtual Space": "Espacio virtual", + "Virtualenv Environment": "Entorno Virtualenv", + "Virtualenv Location": "Ubicación de Virtualenv", + "Visual guides": "Guías visuales", + "WHERE filter": "Filtro WHERE", + "Warn if CRLF line separators are about to be committed": "Advertir si se están por confirmar separadores de línea CRLF", + "Warn when committing in detached HEAD or during rebase": "Advertir al confirmar en HEAD desacoplado o durante un rebase", + "Warning": "Advertencia", + "Welcome": "Bienvenido", + "Welcome to OpenIDEA": "Bienvenido a OpenIDEA", + "What's New": "Novedades", + "When caret is moved": "Cuando se mueve el cursor", + "When files are created": "Cuando se crean archivos", + "When files are deleted": "Cuando se eliminan archivos", + "When the current tab is closed, activate": "Cuando se cierre la pestaña actual, activar", + "When the tab limit is reached": "Cuando se alcance el límite de pestañas", + "Widescreen tool window layout": "Diseño de ventanas de herramientas para pantalla ancha", + "Window": "Ventana", + "Words": "Palabras", + "Working": "Trabajando", + "Working directory": "Directorio de trabajo", + "Wrap when typing reaches right margin": "Ajustar línea cuando la escritura alcance el margen derecho", + "Wrapping": "Ajuste de línea", + "Yellow": "Amarillo", + "You can also drop a folder onto this window.": "También puedes arrastrar y soltar una carpeta en esta ventana.", + "Your version": "Tu versión", + "Zoom": "Zoom", + "Zoom In IDE": "Acercar IDE", + "Zoom Out IDE": "Alejar IDE", + "a dollar sign. Leading tabs are indent units.": "un signo de pesos. Las tabulaciones iniciales son unidades de sangría.", + "any number of nodes (arguments, statements). A placeholder used twice must match equal code.": "cualquier número de nodos (argumentos, instrucciones). Un marcador de posición usado dos veces debe coincidir con código idéntico.", + "any, rust, typescript…": "any, rust, typescript…", + "cargo run configurations and rust-analyzer use this toolchain (PATH, RUSTUP_TOOLCHAIN).": "Las configuraciones de ejecución de cargo y rust-analyzer usan esta cadena de herramientas (PATH, RUSTUP_TOOLCHAIN).", + "chord prefix": "prefijo de combinación", + "command line tool. Install it, then run": "herramienta de línea de comandos. Instálala y luego ejecuta", + "compact the conversation": "compactar la conversación", + "configured in": "configurado en", + "const declaration": "declaración const", + "current branch": "rama actual", + "debugpy is not installed": "debugpy no está instalado", + "delete specific rows from a table": "eliminar filas específicas de una tabla", + "failed to load": "error al cargar", + "for loop": "ciclo for", + "for range loop": "ciclo for range", + "for…in loop": "ciclo for…in", + "for…of loop": "ciclo for…of", + "from packageManager / lock file": "de packageManager / archivo de bloqueo", + "from ~/.ssh/config": "de ~/.ssh/config", + "host or ~/.ssh/config alias": "host o alias de ~/.ssh/config", + "if statement": "instrucción if", + "impl block": "bloque impl", + "import default": "import predeterminado", + "in a terminal, then retry.": "en una terminal y vuelve a intentarlo.", + "insert rows into a table": "insertar filas en una tabla", + "inside your project.": "dentro de tu proyecto.", + "is already assigned to:": "ya está asignado a:", + "is omitted (with one following blank line) when there is no package.": "se omite (con una línea en blanco después) cuando no hay paquete.", + "is on PATH.": "está en PATH.", + "last · p50 · p95 · max": "último · p50 · p95 · máx.", + "let binding": "vinculación let", + "let mut binding": "vinculación let mut", + "main function": "función main", + "main function with __main__ guard": "función main con guarda __main__", + "main() function": "función main()", + "main() method": "método main()", + "main(args) function": "función main(args)", + "match expression": "expresión match", + "match one node,": "coincide con un nodo,", + "new column definition": "definición de nueva columna", + "new remote branch": "nueva rama remota", + "new table definition": "definición de nueva tabla", + "new view definition": "definición de nueva vista", + "no file is open in the editor": "no hay ningún archivo abierto en el editor", + "no symbols": "sin símbolos", + "not found": "no encontrado", + "not installed in this project": "no instalado en este proyecto", + "or click a line number to set a breakpoint.": "o haz clic en un número de línea para establecer un punto de interrupción.", + "per module, the JDK of its Java version": "por módulo, el JDK de su versión de Java", + "pip output": "salida de pip", + "places the caret. A line with": "coloca el cursor. Una línea con", + "println! with Debug": "println! con Debug", + "pytest test function": "función de prueba de pytest", + "replaced ·": "reemplazados ·", + "rust-analyzer runs the tool after each save and reports its diagnostics.": "rust-analyzer ejecuta la herramienta después de cada guardado y reporta sus diagnósticos.", + "select a limited number of rows from a table": "seleccionar un número limitado de filas de una tabla", + "select all rows from a table": "seleccionar todas las filas de una tabla", + "select specific rows from a table": "seleccionar filas específicas de una tabla", + "select the number of specific rows in a table": "seleccionar el número de filas específicas en una tabla", + "surrounded text,": "texto rodeado,", + "the language server's own TypeScript": "el propio TypeScript del servidor de lenguaje", + "update values in a table": "actualizar valores en una tabla", + "val declaration": "declaración val", + "var declaration": "declaración var", + "variables (repeated ones are linked),": "variables (las repetidas están vinculadas),", + "via the gear menu › Install Plugin from Disk….": "mediante el menú de engrane › Instalar plugin desde disco….", + "with BOM": "con BOM", + "with BOM under Windows, with no BOM otherwise": "con BOM en Windows, sin BOM en otros sistemas", + "with NO BOM": "SIN BOM", + "with statement": "instrucción with", + "{count} rows exported": "{count} filas exportadas", + "{index} of {total}": "{index} de {total}", + "{name} failed": "{name} falló", + "{name} has unsaved changes": "{name} tiene cambios sin guardar", + "{name} installed": "{name} instalado", + "{name} is not installed": "{name} no está instalado", + "{key} to open in Find tool window": "{key} para abrir en la ventana de herramientas Buscar", + "⌥← / ⌥→ and ⌥⌫ stop at humps of camelCase names.": "⌥← / ⌥→ y ⌥⌫ se detienen en las mayúsculas de nombres en camelCase.", + "Specify commit message": "Especificar mensaje de confirmación", + "Author:": "Autor:", + "Run Git hooks": "Ejecutar hooks de Git", + "Advanced Commit Checks": "Comprobaciones avanzadas de confirmación", + "Configure": "Configurar", + "View Options": "Opciones de vista", + "Stash": "Stash", + "Remove Recent Project": "Quitar proyecto reciente", + "Group By": "Agrupar por", + "The search hit its limit; only usages found so far are replaced.": "La búsqueda alcanzó su límite; solo se reemplazaron los usos encontrados hasta ahora.", + "Review": "Revisar", + "Commit and Push…": "Confirmar y hacer push…", + "Language server": "Servidor de lenguaje", + "Path": "Ruta", + "Missing": "Faltante", + "Installs into the IDE's own tools folder via {installMethod}": "Se instala en la carpeta de herramientas del propio IDE mediante {installMethod}", + "No tool selected": "Ninguna herramienta seleccionada", + "Custom": "Personalizado", + "On PATH": "En PATH", + "Reinstall": "Reinstalar", + "Move focus to the Editor with Escape": "Mover el foco al editor con Escape", + "Otherwise Escape goes to the shell.": "De lo contrario, Escape se envía al shell.", + "Configure terminal keybindings": "Configurar atajos de teclado de la terminal", + "Used for characters the main font lacks.": "Se usa para los caracteres que faltan en la fuente principal.", + "Column width": "Ancho de columna", + "Installed Shells": "Shells instalados", + "Installed shells": "Shells instalados", + "Shell Path": "Ruta del shell", + "New Predefined Session": "Nueva sesión predefinida", + "Suspend": "Suspender", + "\"Breakpoint hit\" message": "Mensaje de \"Punto de interrupción alcanzado\"", + "Evaluate and log": "Evaluar y registrar", + "History": "Historial", + "Expand value": "Expandir valor", + "Expression history": "Historial de expresiones", + "Allow multiple instances": "Permitir múltiples instancias", + "Hold Shift to Debug, F4 to edit, Delete to remove": "Mantén presionado Shift para depurar, F4 para editar, Supr para eliminar", + "Hold Shift to Run, F4 to edit, Delete to remove": "Mantén presionado Shift para ejecutar, F4 para editar, Supr para eliminar", + "Send EOF": "Enviar EOF", + "Collapse folded lines": "Contraer líneas plegadas", + "Close Tool Window Tab": "Cerrar pestaña de la ventana de herramientas", + "No open files": "No hay archivos abiertos", + "Open files": "Archivos abiertos", + "New name:": "Nuevo nombre:", + "Open copy in editor": "Abrir copia en el editor", + "Safe delete (with usage search)": "Eliminación segura (con búsqueda de usos)", + "Looking for usages…": "Buscando usos…", + "Delete Without Search": "Eliminar sin buscar", + "Rebasing {commit} from {branch}": "Haciendo rebase de {commit} desde {branch}", + "Already rebased commits and commits from {branch}": "Confirmaciones ya aplicadas en rebase y confirmaciones de {branch}", + "Already rebased commits": "Confirmaciones ya aplicadas en rebase", + "Changes from {name}": "Cambios de {name}", + "Your changes": "Tus cambios", + "Changes from diverging branches": "Cambios de ramas divergentes", + "Local Changes": "Cambios locales", + "Changes from cherry-pick {commit}": "Cambios de cherry-pick {commit}", + "Changes from cherry-pick": "Cambios de cherry-pick", + "Your version, branch {branch}": "Tu versión, rama {branch}", + "Git Checkout Problem": "Problema al hacer checkout en Git", + "Smart Checkout": "Checkout inteligente", + "Force Checkout": "Forzar checkout", + "Don't Checkout": "No hacer checkout", + "Rebase onto Remote": "Hacer rebase sobre el remoto", + "Drop Local Commits": "Descartar confirmaciones locales", + "Checkout {name}": "Hacer checkout de {name}", + "Restore": "Restaurar", + "View Commits": "Ver confirmaciones", + "Delete Tracked Branch": "Eliminar rama rastreada", + "Deleted branch {name}": "Rama {name} eliminada", + "Unmerged commits were discarded": "Se descartaron las confirmaciones no fusionadas", + "Restored branch {name}": "Rama {name} restaurada", + "Commits of {name}": "Confirmaciones de {name}", + "All files are up-to-date": "Todos los archivos están actualizados", + "Update Info": "Información de actualización", + "Press again to go to the next file": "Presiona de nuevo para ir al siguiente archivo", + "Press again to go to the previous file": "Presiona de nuevo para ir al archivo anterior", + "Include in commit": "Incluir en la confirmación", + "Code analysis": "Análisis de código", + "Line separators": "Separadores de línea", + "Commit during rebase": "Confirmar durante rebase", + "Commit in detached HEAD": "Confirmar en HEAD desacoplado", + "Amend Commit": "Enmendar confirmación", + "Show Commit Message History": "Mostrar historial de mensajes de confirmación", + "Don't warn about this target": "No advertir sobre este destino", + "Target branch": "Rama de destino", + "Checked out {name}": "Checkout realizado en {name}", + "Pin Window": "Fijar ventana", + "Search Context": "Contexto de búsqueda", + "Anywhere": "En cualquier lugar", + "In Comments": "En comentarios", + "In String Literals": "En literales de cadena", + "Except Comments": "Excepto en comentarios", + "Except String Literals": "Excepto en literales de cadena", + "Except Comments and String Literals": "Excepto en comentarios y literales de cadena", + "Recent Replacements": "Reemplazos recientes", + "No recent replacements": "No hay reemplazos recientes", + "Replace {count} Occurrences": "Reemplazar {count} coincidencias", + "Add Mnemonic Bookmark": "Agregar marcador mnemotécnico", + "Change Mnemonic": "Cambiar mnemotécnico", + "Assign Mnemonic": "Asignar mnemotécnico", + "Assigned bookmark": "Marcador asignado", + "Current bookmark": "Marcador actual", + "No bookmarks": "Sin marcadores", + "Edit Bookmark Description": "Editar descripción del marcador", + "Toggle Bookmark with Mnemonic": "Alternar marcador con mnemotécnico", + "Toggle Bookmark {n}": "Alternar marcador {n}", + "Go to Bookmark {n}": "Ir al marcador {n}", + "Select In": "Seleccionar en", + "Select In…": "Seleccionar en…", + "Next Result": "Siguiente resultado", + "Previous Result": "Resultado anterior", + "Open Result": "Abrir resultado", + "Graph Options": "Opciones del gráfico", + "Go to Hash/Branch/Tag": "Ir a Hash/Rama/Etiqueta", + "Enter hash or branch/tag name": "Ingresa el hash o nombre de rama/etiqueta", + "Sort": "Ordenar", + "By Commit Date": "Por fecha de confirmación", + "Topologically": "Topológicamente", + "First Parent": "Primer padre", + "No Merges": "Sin fusiones", + "Branch Actions": "Acciones de rama", + "Collapse Linear Branches": "Contraer ramas lineales", + "Expand Linear Branches": "Expandir ramas lineales", + "Compact References View": "Vista compacta de referencias", + "Tag Names": "Nombres de etiquetas", + "Long Edges": "Aristas largas", + "Commit Timestamp": "Marca de tiempo de la confirmación", + "References on the Left": "Referencias a la izquierda", + "Hash": "Hash", + "Highlight": "Resaltar", + "My Commits": "Mis confirmaciones", + "Merge Commits": "Confirmaciones de fusión", + "Rebase…": "Hacer rebase…", + "Manage Remotes…": "Administrar remotos…", + "Clone…": "Clonar…", + "New Worktree…": "Nuevo árbol de trabajo…", + "Worktrees…": "Árboles de trabajo…", + "Worktrees": "Árboles de trabajo", + "New Worktree": "Nuevo árbol de trabajo", + "Git Remotes": "Remotos de Git", + "Define Remote": "Definir remoto", + "Edit Remote": "Editar remoto", + "Add Remote…": "Agregar remoto…", + "Remove Remote": "Quitar remoto", + "Edit Remote…": "Editar remoto…", + "Remove Worktree": "Quitar árbol de trabajo", + "Branch to merge:": "Rama para fusionar:", + "Check out:": "Hacer checkout:", + "Create a new branch": "Crear una nueva rama", + "Folder:": "Carpeta:", + "Options:": "Opciones:", + "No remotes": "Sin remotos", + "Include disabled actions": "Incluir acciones deshabilitadas", + "Symbol Kinds": "Tipos de símbolos", + "{key} to assign a shortcut": "{key} para asignar un atajo", + "Open Settings Page": "Abrir página de configuración", + "Assign Shortcut…": "Asignar atajo…", + "New List…": "Nueva lista…", + "Rename List…": "Renombrar lista…", + "Make Default": "Establecer como predeterminada", + "Delete List": "Eliminar lista", + "Move to Another List": "Mover a otra lista", + "New Bookmark List…": "Nueva lista de marcadores…", + "Toggle File Bookmark": "Alternar marcador de archivo", + "New Bookmark List": "Nueva lista de marcadores", + "Rename Bookmark List": "Renombrar lista de marcadores", + "Delete Bookmark List": "Eliminar lista de marcadores", + "Add Bookmark": "Agregar marcador", + "Remove Bookmark": "Quitar marcador", + "Interfaces": "Interfaces", + "Structs": "Structs", + "Enums": "Enums", + "Traits": "Traits", + "Type Aliases": "Alias de tipos", + "Functions": "Funciones", + "Methods": "Métodos", + "Constructors": "Constructores", + "Fields": "Campos", + "Constants": "Constantes", + "Enum Members": "Miembros de enum", + "Modules": "Módulos", + "Namespaces": "Espacios de nombres", + "List name": "Nombre de la lista", + "Add Service": "Agregar servicio", + "Add service": "Agregar servicio", + "No services configured.": "No hay servicios configurados.", + "Select service to view details": "Selecciona un servicio para ver los detalles", + "Run Configuration Type": "Tipo de configuración de ejecución", + "Docker Registry…": "Registro de Docker…", + "Docker Connection…": "Conexión de Docker…", + "Address:": "Dirección:", + "Username:": "Nombre de usuario:", + "Scope Based": "Basado en ámbito", + "Scope:": "Ámbito:", + "Edit Scopes…": "Editar ámbitos…", + "Import a report collected in CI from disk": "Importar desde el disco un reporte recopilado en CI", + "Manage Coverage Reports…": "Administrar reportes de cobertura…", + "Coverage Reports": "Reportes de cobertura", + "Show Selected": "Mostrar seleccionados", + "Import…": "Importar…", + "Reload All from Disk": "Recargar todo desde el disco", + "Reset Font Size in All Editors": "Restablecer tamaño de fuente en todos los editores", + "Library source (read-only).": "Código fuente de biblioteca (solo lectura).", + "Search In Selection": "Buscar en la selección", + "Search Scope": "Ámbito de búsqueda", + "Filter Search Results": "Filtrar resultados de búsqueda", + "Filter search results": "Filtrar resultados de búsqueda", + "Replace ({key})": "Reemplazar ({key})", + "Replace All ({key})": "Reemplazar todo ({key})", + "Include ({key})": "Incluir ({key})", + "Exclude ({key})": "Excluir ({key})", + "Recent searches": "Búsquedas recientes", + "New Line": "Nueva línea", + "New Line in Search Field": "Nueva línea en el campo de búsqueda", + "Quick Type Definition": "Definición rápida de tipo", + "Code Cleanup in File": "Limpieza de código en el archivo", + "Nothing to generate here": "No hay nada que generar aquí", + "Sort by name": "Ordenar por nombre", + "Sort suggestions by relevance": "Ordenar sugerencias por relevancia", + "Sort suggestions alphabetically": "Ordenar sugerencias alfabéticamente", + "Press ↵ to insert, ⇥ to replace": "Presiona ↵ para insertar, ⇥ para reemplazar", + "Formatting is turned off for this file (Code Style › Formatter › Do not format)": "El formato está desactivado para este archivo (Estilo de código › Formateador › No formatear)", + "No type definition found": "No se encontró definición de tipo", + "No definition found": "No se encontró definición", + "Typo: Change to…": "Error ortográfico: Cambiar a…", + "Spelling": "Ortografía", + "No refactoring applies here": "No se aplica ninguna refactorización aquí", + "Inline Completion": "Autocompletado en línea", + "Call Inline Completion": "Invocar autocompletado en línea", + "Inline completion is off for this language": "El autocompletado en línea está desactivado para este lenguaje", + "No inline suggestions": "No hay sugerencias en línea", + "{servers} doesn't support {feature}": "{servers} no admite {feature}", + "completion": "autocompletado", + "inline completion": "autocompletado en línea", + "hover": "información al pasar el cursor", + "signature help": "ayuda de firma", + "go to definition": "ir a la definición", + "go to declaration": "ir a la declaración", + "go to type definition": "ir a la definición de tipo", + "go to implementation": "ir a la implementación", + "find references": "buscar referencias", + "document highlights": "resaltado en el documento", + "code actions": "acciones de código", + "rename": "renombrar", + "formatting": "formateo", + "range formatting": "formateo de rango", + "inlay hints": "sugerencias incrustadas", + "code lens": "lente de código", + "document links": "enlaces del documento", + "call hierarchy": "jerarquía de llamadas", + "type hierarchy": "jerarquía de tipos", + "workspace symbols": "símbolos del espacio de trabajo", + "Insert Inline Proposal": "Insertar propuesta en línea", + "Insert Inline Proposal: Next Word": "Insertar propuesta en línea: Siguiente palabra", + "Hide Inline Proposal": "Ocultar propuesta en línea", + "Show Next Inline Proposal": "Mostrar siguiente propuesta en línea", + "Show Previous Inline Proposal": "Mostrar propuesta en línea anterior", + "Inspection profile:": "Perfil de inspección:", + "Inspection profile": "Perfil de inspección", + "Configure inspections": "Configurar inspecciones", + "Run Code Cleanup": "Ejecutar limpieza de código", + "Apply the language servers' automatic fixes": "Aplicar las correcciones automáticas de los servidores de lenguaje", + "No files with a language server in this scope": "No hay archivos con un servidor de lenguaje en este ámbito", + "Code Cleanup": "Limpieza de código", + "Code Cleanup…": "Limpieza de código…", + "Clean Up": "Limpiar", + "No custom scopes": "No hay ámbitos personalizados", + "Custom scope": "Ámbito personalizado", + "Custom Scopes": "Ámbitos personalizados", + "Choose a scope": "Elige un ámbito", + "Enter a project name": "Ingresa un nombre para el proyecto", + "The name contains characters a folder name cannot have": "El nombre contiene caracteres que un nombre de carpeta no puede tener", + "Project Location": "Ubicación del proyecto", + "New Project": "Nuevo proyecto", + "New Project…": "Nuevo proyecto…", + "Create Git repository": "Crear repositorio Git", + "Export Settings": "Exportar configuración", + "Export Settings…": "Exportar configuración…", + "OpenIDEA settings": "Configuración de OpenIDEA", + "Settings exported": "Configuración exportada", + "Cannot export settings": "No se puede exportar la configuración", + "Import Settings": "Importar configuración", + "Import Settings…": "Importar configuración…", + "Settings imported": "Configuración importada", + "Restart to apply imported templates, macros, layouts and view options.": "Reinicia para aplicar las plantillas, macros, diseños y opciones de vista importados.", + "Cannot import settings": "No se puede importar la configuración", + "Rename Project": "Renombrar proyecto", + "Rename Project…": "Renombrar proyecto…", + "New project name:": "Nuevo nombre del proyecto:", + "Cannot rename project": "No se puede renombrar el proyecto", + "Power Save Mode": "Modo de ahorro de energía", + "Cannot change Power Save Mode": "No se puede cambiar el modo de ahorro de energía", + "Power save mode is on: completion and documentation popups and usage highlighting are off.": "El modo de ahorro de energía está activado: las ventanas emergentes de autocompletado y documentación y el resaltado de usos están desactivados.", + "This needs the desktop app": "Esto requiere la aplicación de escritorio", + "Turn Off": "Desactivar", + "Build Tools": "Herramientas de compilación", + "Import a Coverage Report…": "Importar un reporte de cobertura…", + "Choose the shown coverage suite, delete suites and imported reports": "Elige la suite de cobertura mostrada, elimina suites y reportes importados", + "Import Coverage Report": "Importar reporte de cobertura", + "Coverage reports (lcov, JaCoCo XML, Go cover profile)": "Reportes de cobertura (lcov, JaCoCo XML, perfil Go cover)", + "All files": "Todos los archivos", + "Importing coverage needs the desktop app": "Importar cobertura requiere la aplicación de escritorio", + "Coverage reports": "Reportes de cobertura", + "not loaded": "no cargado", + "No coverage reports. Run with coverage or import a report.": "No hay reportes de cobertura. Ejecuta con cobertura o importa un reporte.", + "No color": "Sin color", + "Verify CA": "Verificar CA", + "Verify Full": "Verificación completa", + "Manual": "Manual", + "Name or pattern, e.g. app_*": "Nombre o patrón, p. ej. app_*", + "Schemas": "Esquemas", + "Advanced": "Avanzado", + "Data source type": "Tipo de origen de datos", + "path/to/database.db (absolute or project-relative)": "ruta/a/base_de_datos.db (absoluta o relativa al proyecto)", + "Connection type:": "Tipo de conexión:", + "Connection type": "Tipo de conexión", + "URL only": "Solo URL", + "from the URL": "desde la URL", + "Connects with the URL alone: host, port, database, SSL and parameters come from it.": "Se conecta solo con la URL: el host, el puerto, la base de datos, SSL y los parámetros se obtienen de ella.", + "Editing the URL fills in the settings above.": "Editar la URL completa la configuración de arriba.", + "Connection": "Conexión", + "Transaction control:": "Control de transacciones:", + "Transaction control": "Control de transacciones", + "Default schema:": "Esquema predeterminado:", + "public (search_path, e.g. app, public)": "public (search_path, p. ej. app, public)", + "Time zone:": "Zona horaria:", + "Server default, e.g. UTC or Europe/Berlin": "Predeterminada del servidor, p. ej. UTC o Europe/Berlin", + "UTC (+00:00), e.g. Europe/Berlin or +08:00": "UTC (+00:00), p. ej. Europe/Berlin o +08:00", + "Run keep-alive query each": "Ejecutar consulta keep-alive cada", + "Auto-disconnect after": "Desconectar automáticamente después de", + "Startup script:": "Script de inicio:", + "Runs on every new connection, before any other statement.": "Se ejecuta en cada nueva conexión, antes de cualquier otra instrucción.", + "Passphrase:": "Frase de contraseña:", + "Passphrase": "Frase de contraseña", + "Mode:": "Modo:", + "CA file:": "Archivo de CA:", + "System roots when empty": "Raíces del sistema si está vacío", + "CA Certificate File": "Archivo de certificado de CA", + "Client certificate file:": "Archivo de certificado de cliente:", + "Client Certificate File": "Archivo de certificado de cliente", + "Client key file:": "Archivo de clave de cliente:", + "Client Key File": "Archivo de clave de cliente", + "Load Names from Server": "Cargar nombres desde el servidor", + "Driver properties": "Propiedades del controlador", + "Property name": "Nombre de la propiedad", + "Property value": "Valor de la propiedad", + "Remove property": "Quitar propiedad", + "Add Property": "Agregar propiedad", + "Color:": "Color:", + "Color": "Color", + "Add comment": "Agregar comentario", + "Connecting…": "Conectando…", + "OceanBase (MySQL mode)": "OceanBase (modo MySQL)", + "HTTP Request": "Solicitud HTTP", + "External Libraries": "Bibliotecas externas", + "library root": "raíz de la biblioteca", + "Scratch File": "Archivo de borrador", + "Stop Macro Recording": "Detener grabación de macro", + "Start Macro Recording": "Iniciar grabación de macro", + "Recording macro…": "Grabando macro…", + "Rename Macro": "Renombrar macro", + "Enter a macro name": "Ingresa un nombre para la macro", + "A macro with this name exists": "Ya existe una macro con este nombre", + "Delete Macro": "Eliminar macro", + "Edit Macros": "Editar macros", + "Edit Macros…": "Editar macros…", + "No saved macros": "No hay macros guardadas", + "Recorded steps": "Pasos grabados", + "Macro playback stopped": "Reproducción de macro detenida", + "A recorded step could not run here.": "Un paso grabado no se pudo ejecutar aquí.", + "Nothing was recorded": "No se grabó nada", + "Enter Macro Name": "Ingresar nombre de la macro", + "Name (leave empty to keep it only as the last macro):": "Nombre (déjalo vacío para conservarla solo como la última macro):", + "Play Back Last Macro": "Reproducir última macro", + "Play Saved Macros…": "Reproducir macros guardadas…", + "Play Saved Macro": "Reproducir macro guardada", + "Search for file type": "Buscar tipo de archivo", + "File types": "Tipos de archivo", + "this view": "esta vista", + "New in This Directory…": "Nuevo en este directorio…", + "All Changed Files": "Todos los archivos modificados", + "Scratches and Consoles": "Borradores y consolas", + "Run Anything": "Ejecutar cualquier cosa", + "Run Anything…": "Ejecutar cualquier cosa…", + "Run a command, configuration or goal": "Ejecutar un comando, configuración o meta", + "Run Anything entries": "Entradas de Ejecutar cualquier cosa", + "Press Enter to run the command in the project directory": "Presiona Enter para ejecutar el comando en el directorio del proyecto", + "Type a command": "Escribe un comando", + "Enter to run, Tab to complete. Other commands run in the project directory.": "Enter para ejecutar, Tab para completar. Otros comandos se ejecutan en el directorio del proyecto.", + "Recent": "Recientes", + "Search types": "Buscar tipos", + "Search configuration types": "Buscar tipos de configuración", + "Configuration types": "Tipos de configuración", + "Redirect input": "Redirigir entrada", + "Paths to \".env\" files": "Rutas a archivos \".env\"", + "Save console output to file": "Guardar salida de la consola en un archivo", + "Show console when a message is printed to stdout": "Mostrar consola cuando se imprima un mensaje en stdout", + "Show console when a message is printed to stderr": "Mostrar consola cuando se imprima un mensaje en stderr", + "Add before launch task": "Agregar tarea previa al lanzamiento", + "Open run/debug tool window when started": "Abrir ventana de herramientas de ejecución/depuración al iniciar", + "Focus run/debug tool window when started": "Enfocar ventana de herramientas de ejecución/depuración al iniciar", + "Emulate terminal in output console": "Emular terminal en la consola de salida", + "Operating System": "Sistema operativo", + "Logs": "Registros", + "Before Launch": "Antes de iniciar", + "Before launch": "Antes de iniciar", + "Before launch tasks": "Tareas previas al inicio", + "Store as project file": "Guardar como archivo de proyecto", + "Modify options": "Modificar opciones", + "e.g. ./gradlew or cargo": "p. ej. ./gradlew o cargo", + "Edit Environment Variables": "Editar variables de entorno", + "Browse for .env Files": "Explorar archivos .env", + "System environment variables are not passed": "Las variables de entorno del sistema no se pasan", + "Redirect input from": "Redirigir entrada desde", + "File relative to the project root": "Archivo relativo a la raíz del proyecto", + "Shell command, e.g. make generate": "Comando de shell, p. ej. make generate", + "Remove Task": "Quitar tarea", + "Add task": "Agregar tarea", + "Add configuration…": "Agregar configuración…", + "Add configuration": "Agregar configuración", + "New Folder": "Nueva carpeta", + "Remove Folder": "Quitar carpeta", + "Create New Folder": "Crear nueva carpeta", + "Unnamed": "Sin nombre", + "No run configurations added.": "No se han agregado configuraciones de ejecución.", + "Add new…": "Agregar nueva…", + "Edit configuration templates…": "Editar plantillas de configuración…", + "Import from .vscode/launch.json": "Importar desde .vscode/launch.json", + "Import Run Configurations from .vscode/launch.json": "Importar configuraciones de ejecución desde .vscode/launch.json", + "Cannot import run configurations": "No se pueden importar las configuraciones de ejecución", + "No run configurations imported from {file}": "No se importaron configuraciones de ejecución desde {file}", + "Imported {n} run configuration from {file}": "Se importó {n} configuración de ejecución desde {file}", + "Imported {n} run configurations from {file}": "Se importaron {n} configuraciones de ejecución desde {file}", + "Skipped '{name}': {reason}": "Se omitió '{name}': {reason}", + "Left out of '{name}': {keys}": "Excluido de '{name}': {keys}", + "Click OK or Apply to save them.": "Haz clic en Aceptar o Aplicar para guardarlas.", + "A configuration with this name already exists": "Ya existe una configuración con este nombre", + "Type '{type}' has no equivalent here": "El tipo '{type}' no tiene equivalente aquí", + "Request '{request}' isn't supported": "La solicitud '{request}' no es compatible", + "Only attaching to a host and port is supported": "Solo se admite adjuntar a un host y puerto", + "Uses {variable}, which is known only when VS Code starts it": "Usa {variable}, que solo se conoce cuando VS Code lo inicia", + "No program, module or command to run": "No hay programa, módulo o comando para ejecutar", + "Its configuration '{member}' isn't imported": "Su configuración '{member}' no se importó", + "Not a configuration with a name": "No es una configuración con nombre", + "'{name}' is saved in run.local.toml because it uses values from this machine": "'{name}' se guardó en run.local.toml porque usa valores de este equipo", + "This project has no .vscode/launch.json": "Este proyecto no tiene .vscode/launch.json", + "Import from JetBrains run configurations": "Importar desde configuraciones de ejecución de JetBrains", + "Import Run Configurations from JetBrains (.run, .idea)": "Importar configuraciones de ejecución de JetBrains (.run, .idea)", + "This project has no JetBrains run configurations (.run, .idea)": "Este proyecto no tiene configuraciones de ejecución de JetBrains (.run, .idea)", + "{file} isn't in the project": "{file} no está en el proyecto", + "Uses {variable}, a path variable with no value here": "Usa {variable}, una variable de ruta sin valor aquí", + "Uses {variable}, and the project has several modules": "Usa {variable}, y el proyecto tiene varios módulos", + "The file can't be read: {detail}": "No se puede leer el archivo: {detail}", + "Templates": "Plantillas", + "Configuration templates": "Plantillas de configuración", + "Back to configurations": "Volver a las configuraciones", + "Select a configuration type": "Selecciona un tipo de configuración", + "Add new run configuration…": "Agregar nueva configuración de ejecución…", + "or select run configuration to edit": "o selecciona una configuración de ejecución para editar", + "Folder name": "Nombre de la carpeta", + "Name is required": "El nombre es obligatorio", + "Environment variable names can't be empty": "Los nombres de las variables de entorno no pueden estar vacíos", + "Environment Variables": "Variables de entorno", + "User environment variables:": "Variables de entorno del usuario:", + "User environment variables": "Variables de entorno del usuario", + "Include system environment variables": "Incluir variables de entorno del sistema", + "System environment variables": "Variables de entorno del sistema", + "Click the Run icon in the editor gutter": "Haz clic en el ícono Ejecutar en el margen del editor", + "Select \"Run…\" in the editor context menu": "Selecciona \"Ejecutar…\" en el menú contextual del editor", + "Launch a": "Inicia una", + "run configuration": "configuración de ejecución", + "Run Current File": "Ejecutar archivo actual", + "Debug Current File": "Depurar archivo actual", + "Run Another Configuration": "Ejecutar otra configuración", + "Run External Tool": "Ejecutar herramienta externa", + "Run Shell Command": "Ejecutar comando de shell", + "Run shell command": "Ejecutar comando de shell", + "Activate Tool Window": "Activar ventana de herramientas", + "Building is not available": "La compilación no está disponible", + "A build is already running": "Ya hay una compilación en ejecución", + "The before launch tasks run in a cycle": "Las tareas previas al inicio se ejecutan en un ciclo", + "No command": "Sin comando", + "Compound": "Compuesta", + "Add at least one configuration": "Agrega al menos una configuración", + "A compound configuration can't include itself": "Una configuración compuesta no puede incluirse a sí misma", + "Some configurations no longer exist": "Algunas configuraciones ya no existen", + "Command is required": "El comando es obligatorio", + "A before launch task runs a missing configuration or this one": "Una tarea previa al inicio ejecuta una configuración faltante o esta misma", + "A before launch task is incomplete": "Una tarea previa al inicio está incompleta", + "Run Widget": "Widget de ejecución", + "Run Configurations": "Configuraciones de ejecución", + "Starting": "Iniciando", + "Stopped": "Detenido", + "Finished": "Finalizado", + "Remove from Services": "Quitar de Servicios", + "Show in Run Tool Window": "Mostrar en la ventana de herramientas Ejecutar", + "Configuration": "Configuración", + "Type": "Tipo", + "Not started": "No iniciado", + "Shell Script": "Script de shell", + "Run a script file, script text or command line": "Ejecutar un archivo de script, texto de script o línea de comandos", + "Script file": "Archivo de script", + "Script text": "Texto del script", + "Script path": "Ruta del script", + "Script options": "Opciones del script", + "Interpreter path": "Ruta del intérprete", + "Run the script directly": "Ejecutar el script directamente", + "Interpreter options": "Opciones del intérprete", + "Run an executable with arguments": "Ejecutar un ejecutable con argumentos", + "Executable": "Ejecutable", + "Path or command on PATH": "Ruta o comando en PATH", + "Program arguments": "Argumentos del programa", + "VM options": "Opciones de VM", + "e.g. -Xmx1g -Dkey=value --add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED": "p. ej. -Xmx1g -Dkey=value --add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED", + "Main class": "Clase principal", + "e.g. com.example.Application": "p. ej. com.example.Application", + "Active profiles": "Perfiles activos", + "e.g. dev,local": "p. ej. dev,local", + "Comma separated; passed as --spring.profiles.active": "Separados por comas; se pasan como --spring.profiles.active", + "Comma separated; passed as -Dspring-boot.run.profiles": "Separados por comas; se pasan como -Dspring-boot.run.profiles", + "Comma separated; passed as -Dspring.profiles.active": "Separados por comas; se pasan como -Dspring.profiles.active", + "Classpath": "Classpath", + "Runtime classpath of the module": "Classpath de tiempo de ejecución del módulo", + "Test classpath of the module": "Classpath de prueba del módulo", + "Run a Java main class": "Ejecutar una clase principal de Java", + "Run a Spring Boot application": "Ejecutar una aplicación Spring Boot", + "Passed to the JVM that spring-boot:run or the tests start, not to Maven": "Se pasa a la JVM que inicia spring-boot:run o las pruebas, no a Maven", + "Passed to the JVMs the tasks start (bootRun, run, test), not to Gradle": "Se pasa a las JVM que inician las tareas (bootRun, run, test), no a Gradle", + "Run a package.json script": "Ejecutar un script de package.json", + "package.json directory": "Directorio de package.json", + "Tasks": "Tareas", + "Use the Gradle wrapper": "Usar el wrapper de Gradle", + "Goals": "Metas", + "Use the Maven wrapper": "Usar el wrapper de Maven", + "Run or debug several configurations together": "Ejecutar o depurar varias configuraciones juntas", + " · default": " · predeterminado", + "Bookmarked file": "Archivo con marcador", + "(empty line)": "(línea vacía)", + "Name cannot be empty": "El nombre no puede estar vacío", + "Every scope needs a name": "Cada ámbito necesita un nombre", + "Scopes": "Ámbitos", + "Add Scope": "Agregar ámbito", + "Remove Scope": "Quitar ámbito", + "Pattern:": "Patrón:", + "files by name, anywhere": "archivos por nombre, en cualquier lugar", + "files directly in a folder": "archivos directamente en una carpeta", + "at any depth": "en cualquier nivel de profundidad", + "Add a scope to define it by a file pattern.": "Agrega un ámbito para definirlo mediante un patrón de archivos.", + "Just now": "Justo ahora", + "Show Fields": "Mostrar campos", + "Show Non-Public": "Mostrar no públicos", + "Sort by Visibility": "Ordenar por visibilidad", + "Show fields": "Mostrar campos", + "Show non-public": "Mostrar no públicos", + "Docker CLI default (DOCKER_HOST / current context)": "Predeterminado de Docker CLI (DOCKER_HOST / contexto actual)", + "Docker CLI default": "Predeterminado de Docker CLI", + "Unix socket": "Socket Unix", + "TCP / SSH host": "Host TCP / SSH", + "Docker context": "Contexto de Docker", + "Edit Docker Connection": "Editar conexión de Docker", + "New Docker Connection": "Nueva conexión de Docker", + "Connect to Docker daemon with:": "Conectar al daemon de Docker con:", + "Socket path or Engine API URL:": "Ruta del socket o URL de la API del motor:", + "Engine API URL:": "URL de la API del motor:", + "tcp://build-host:2376 or ssh://me@build-host": "tcp://build-host:2376 o ssh://me@build-host", + "Certificates folder (TLS, optional):": "Carpeta de certificados (TLS, opcional):", + "contains ca.pem, cert.pem and key.pem": "contiene ca.pem, cert.pem y key.pem", + "Certificates Folder": "Carpeta de certificados", + "Context name:": "Nombre del contexto:", + "e.g. desktop-linux, orbstack, colima": "p. ej. desktop-linux, orbstack, colima", + "Docker Registry": "Registro de Docker", + "Edit Docker Registry": "Editar registro de Docker", + "New Docker Registry": "Nuevo registro de Docker", + "docker.io, ghcr.io, registry.example.com:5000": "docker.io, ghcr.io, registry.example.com:5000", + "Unchanged": "Sin cambios", + "Password or access token": "Contraseña o token de acceso", + "Images from this registry are pulled with these credentials.": "Las imágenes de este registro se descargan con estas credenciales.", + "not running": "no está en ejecución", + "Remove Docker Connection": "Quitar conexión de Docker", + "Remove Docker Registry": "Quitar registro de Docker", + "Edit Registry…": "Editar registro…", + "Test Login": "Probar inicio de sesión", + "Remove Registry": "Quitar registro", + "Edit Connection…": "Editar conexión…", + "Remove Connection": "Quitar conexión", + "Waiting for output…": "Esperando salida…", + "No output": "Sin salida", + "Address": "Dirección", + "Username": "Nombre de usuario", + "Edit…": "Editar…", + "Add a run configuration type, Docker connection or registry to the Services tool window": "Agregar un tipo de configuración de ejecución, conexión de Docker o registro a la ventana de herramientas Servicios", + "Dangling Images": "Imágenes huérfanas", + "Compose Down": "Compose Down", + "Cannot read Docker settings": "No se puede leer la configuración de Docker", + "Cannot save Docker settings": "No se puede guardar la configuración de Docker", + "Cannot save the registry password": "No se puede guardar la contraseña del registro", + "Server": "Servidor", + "Container name": "Nombre del contenedor", + "Derived from the image": "Derivado de la imagen", + "Bind ports": "Vincular puertos", + "Bind mounts": "Montajes vinculados", + "Container environment": "Entorno del contenedor", + "Run options": "Opciones de ejecución", + "e.g. --rm --network host": "p. ej. --rm --network host", + "Build an image from a Dockerfile and run a container from it": "Compilar una imagen a partir de un Dockerfile y ejecutar un contenedor desde ella", + "Relative to the project root": "Relativo a la raíz del proyecto", + "Context folder": "Carpeta de contexto", + "The Dockerfile's folder": "La carpeta del Dockerfile", + "Image tag": "Etiqueta de la imagen", + "Derived from the context folder": "Derivada de la carpeta de contexto", + "Build stage": "Etapa de compilación", + "The last stage": "La última etapa", + "Build args": "Argumentos de compilación", + "Build options": "Opciones de compilación", + "e.g. --no-cache --platform linux/amd64": "p. ej. --no-cache --platform linux/amd64", + "Run built image": "Ejecutar imagen compilada", + "The image's default": "El predeterminado de la imagen", + "Docker Image": "Imagen de Docker", + "Run a container from an image": "Ejecutar un contenedor a partir de una imagen", + "Image ID or name": "ID o nombre de la imagen", + "e.g. postgres:16": "p. ej. postgres:16", + "Pull the image before running": "Hacer pull de la imagen antes de ejecutar", + "Compose files": "Archivos de Compose", + "All services": "Todos los servicios", + "The folder name": "El nombre de la carpeta", + "Run in the background (-d)": "Ejecutar en segundo plano (-d)", + "Build images before starting (--build)": "Compilar imágenes antes de iniciar (--build)", + "Up options": "Opciones de up", + "e.g. --force-recreate --remove-orphans": "p. ej. --force-recreate --remove-orphans", + "Compact Mode": "Modo compacto", + "Override File Type": "Anular tipo de archivo", + "Revert File Type Override": "Revertir anulación de tipo de archivo", + "Add Content Root": "Agregar raíz de contenido", + "Exclude files:": "Excluir archivos:", + "Filter file types": "Filtrar tipos de archivo", + "Recognized file types": "Tipos de archivo reconocidos", + "Recognized File Types": "Tipos de archivo reconocidos", + "File name patterns": "Patrones de nombre de archivo", + "* matches any characters, ? one (e.g. *.foo, Jenkinsfile).": "* coincide con cualquier carácter, ? con uno (p. ej. *.foo, Jenkinsfile).", + "Hashbang patterns": "Patrones de hashbang", + "Interpreters run by a #! first line, e.g. node for #!/usr/bin/env node.": "Intérpretes ejecutados por una primera línea #!, p. ej. node para #!/usr/bin/env node.", + "Also recognized by its first line:": "También reconocido por su primera línea:", + "Default (IDE)": "Predeterminado (IDE)", + "Stored in the project.": "Guardado en el proyecto.", + "Copy to Project": "Copiar al proyecto", + "Copy to IDE": "Copiar al IDE", + "Copy to Project…": "Copiar al proyecto…", + "Copy to IDE…": "Copiar al IDE…", + "Do not format": "No formatear", + "File name patterns and folders (glob), e.g. *.min.js, generated/**.": "Patrones de nombre de archivo y carpetas (glob), p. ej. *.min.js, generated/**.", + "Turn formatter on/off with markers in code comments": "Activar/desactivar el formateador con marcadores en los comentarios del código", + "Off": "Desactivar", + "On": "Activar", + "Enable regular expressions in formatter markers": "Habilitar expresiones regulares en los marcadores del formateador", + "Show inline completion for:": "Mostrar autocompletado en línea para:", + "Automatically insert single suggestions": "Insertar sugerencias únicas automáticamente", + "When Basic Completion (⌃Space) finds only one suggestion.": "Cuando el Autocompletado básico (⌃Espacio) encuentra solo una sugerencia.", + "Also toggled by Sort by name in the completion popup.": "También se alterna con Ordenar por nombre en la ventana emergente de autocompletado.", + "Insert parentheses automatically when applicable": "Insertar paréntesis automáticamente cuando corresponda", + "Left": "Izquierda", + "Right": "Derecha", + "Show tabs in:": "Mostrar pestañas en:", + "Show tabs in": "Mostrar pestañas en", + "Show pinned tabs in a separate row": "Mostrar pestañas fijadas en una fila separada", + "Show file icon": "Mostrar ícono del archivo", + "Show directory for non-unique file names": "Mostrar directorio para nombres de archivo no únicos", + "Show full path on mouse hover": "Mostrar ruta completa al pasar el cursor", + "Close button position:": "Posición del botón cerrar:", + "Close button position": "Posición del botón cerrar", + "Tab Order": "Orden de las pestañas", + "Sort values alphabetically": "Ordenar valores alfabéticamente", + "Sort tabs alphabetically": "Ordenar pestañas alfabéticamente", + "One row, and if tabs don't fit:": "Una fila y, si las pestañas no caben:", + "If tabs don't fit": "Si las pestañas no caben", + "Scroll the tabs panel": "Desplazar el panel de pestañas", + "Squeeze tabs": "Comprimir pestañas", + "Multiple rows": "Varias filas", + "Gray suggestions at the caret from language servers that support inline completion. Tab accepts a suggestion, Escape dismisses it.": "Sugerencias en gris en el cursor provenientes de servidores de lenguaje compatibles con autocompletado en línea. Tab acepta una sugerencia, Escape la descarta.", + "Enable inline completion": "Habilitar autocompletado en línea", + "Show only when typing pauses for": "Mostrar solo cuando la escritura se pause durante", + "Inspections": "Inspecciones", + "Delete Profile": "Eliminar perfil", + "Rename Profile": "Renombrar perfil", + "Copy Profile": "Copiar perfil", + "Profile:": "Perfil:", + "Profile Actions": "Acciones del perfil", + "Stored in Project": "Guardado en el proyecto", + "Stored in IDE": "Guardado en el IDE", + "Search inspections": "Buscar inspecciones", + "Reset to Default": "Restablecer valores predeterminados", + "Select an inspection to see its description and change its severity.": "Selecciona una inspección para ver su descripción y cambiar su severidad.", + "Severity:": "Severidad:", + "As reported": "Según lo reportado", + "Error": "Error", + "Weak Warning": "Advertencia leve", + "Server Problem": "Problema del servidor", + "Typo": "Error ortográfico", + "No highlighting": "Sin resaltado", + "Project Default": "Predeterminado del proyecto", + "Profile name cannot be empty": "El nombre del perfil no puede estar vacío", + "Unresolved file references": "Referencias de archivo sin resolver", + "Reports paths in HTML attributes, CSS url() and @import that do not name an existing file, resolved relative to the file, the project root and its resource roots.": "Reporta rutas en atributos HTML, CSS url() y @import que no corresponden a un archivo existente, resueltas con respecto al archivo, la raíz del proyecto y sus raíces de recursos.", + "Build problems": "Problemas de compilación", + "Unresolved database references": "Referencias de base de datos sin resolver", + "Reports tables, columns and aliases in query consoles that the data source's schema does not contain.": "Reporta tablas, columnas y alias en consolas de consulta que no están en el esquema del origen de datos.", + "Proofreading": "Revisión de texto", + "Reports misspelt words in comments, string literals and the names declarations introduce (camelCase and snake_case parts checked separately), and in plain text and Markdown. Agent nouns of known words (checkpointer) and, in names, two known words run together (filepath) are accepted. Words can be saved to the project or application dictionary (Editor › Natural Languages › Spelling). Correcting a name renames the symbol and its references.": "Reporta palabras mal escritas en comentarios, literales de cadena y los nombres que introducen las declaraciones (las partes en camelCase y snake_case se revisan por separado), así como en texto plano y Markdown. Se aceptan sustantivos de agente de palabras conocidas (checkpointer) y, en los nombres, dos palabras conocidas unidas (filepath). Las palabras pueden guardarse en el diccionario del proyecto o de la aplicación (Editor › Idiomas naturales › Ortografía). Corregir un nombre renombra el símbolo y sus referencias.", + "English (USA, UK)": "Inglés (EE. UU., Reino Unido)", + "Bundled Hunspell dictionaries (SCOWL en_US and en_GB) and common programming terms.": "Diccionarios Hunspell incluidos (SCOWL en_US y en_GB) y términos comunes de programación.", + "Used by Proofreading › Typo": "Usado por Revisión de texto › Error ortográfico", + "Accepted words": "Palabras aceptadas", + "Project dictionary": "Diccionario del proyecto", + "Stored with the project.": "Guardado con el proyecto.", + "No words": "Sin palabras", + "Word": "Palabra", + "Application dictionary": "Diccionario de la aplicación", + "Accepted in every project.": "Aceptadas en todos los proyectos.", + "Custom dictionaries": "Diccionarios personalizados", + "Dictionary files": "Archivos de diccionario", + "Plain-text word lists (one word per line) or Hunspell .dic files. Relative paths resolve against the project root, ~/ against the home folder.": "Listas de palabras en texto plano (una palabra por línea) o archivos .dic de Hunspell. Las rutas relativas se resuelven respecto a la raíz del proyecto y ~/ respecto a la carpeta personal.", + "No custom dictionaries": "No hay diccionarios personalizados", + "Dictionary path": "Ruta del diccionario", + "Natural Languages": "Idiomas naturales", + "Java Class › JUnit 5 Test": "Clase Java › Prueba JUnit 5", + "Kotlin Class/File › JUnit 5 Test": "Clase/Archivo Kotlin › Prueba JUnit 5", + "Go File › Test file": "Archivo Go › Archivo de prueba", + "Rust File › Test module": "Archivo Rust › Módulo de prueba", + "TypeScript File › Test": "Archivo TypeScript › Prueba", + "Python File › Test (pytest)": "Archivo Python › Prueba (pytest)", + "CSS File": "Archivo CSS", + "SCSS File": "Archivo SCSS", + "Sass File": "Archivo Sass", + "Less File": "Archivo Less", + "JSON file": "Archivo JSON", + "YAML file": "Archivo YAML", + "TOML file": "Archivo TOML", + "Bash script": "Script Bash", + "POSIX sh script": "Script POSIX sh", + "Zsh script": "Script Zsh", + "Default properties": "Propiedades predeterminadas", + "Root only": "Solo raíz", + ".gitignore file": "Archivo .gitignore", + "Includes": "Inclusiones", + "Template kinds": "Tipos de plantillas", + "Reformat according to style": "Reformatear según el estilo", + "New Include": "Nueva inclusión", + "Add Include": "Agregar inclusión", + "Remove Include": "Quitar inclusión", + "Include name": "Nombre de la inclusión", + "Include body": "Cuerpo de la inclusión", + "Code templates": "Plantillas de código", + "Used by": "Usado por", + "Code template body": "Cuerpo de la plantilla de código", + "Changelist": "Lista de cambios", + "No TODO items found in this scope": "No se encontraron elementos TODO en este ámbito", + "No TODO items in changed files": "No hay elementos TODO en los archivos modificados", + "Author": "Autor", + "Merge options": "Opciones de fusión", + "Pull": "Pull", + "No remotes are configured. Add one with Git › Manage Remotes….": "No hay remotos configurados. Agrega uno en Git › Administrar remotos….", + "Remote branch": "Rama remota", + "Uncommitted changes are stashed before the pull and restored afterwards.": "Los cambios sin confirmar se guardan en stash antes del pull y se restauran después.", + "Branch to merge": "Rama para fusionar", + "Select branch": "Seleccionar rama", + "-m (commit message)": "-m (mensaje de confirmación)", + "Upstream": "Upstream", + "New base": "Nueva base", + "Uncommitted changes are stashed before the rebase and restored afterwards.": "Los cambios sin confirmar se guardan en stash antes del rebase y se restauran después.", + "Enter a remote name": "Ingresa un nombre para el remoto", + "Invalid remote name": "Nombre de remoto no válido", + "Remotes": "Remotos", + "Enter the remote URL": "Ingresa la URL del remoto", + "Force Remove": "Forzar eliminación", + "(bare)": "(bare)", + "Choose what to check out": "Elige a qué hacer checkout", + "Enter a folder": "Ingresa una carpeta", + "Check out": "Hacer checkout", + "New branch name": "Nombre de la nueva rama", + "Folder": "Carpeta", + "VCS Widget": "Widget de VCS", + "Recent Changes": "Cambios recientes", + "Cannot read Local History": "No se puede leer el Historial local", + "No recent changes": "No hay cambios recientes", + "Local History has no entries yet": "El Historial local aún no tiene entradas", + "Customize Main Toolbar": "Personalizar barra de herramientas principal", + "Customize Main Toolbar…": "Personalizar barra de herramientas principal…", + "Left group": "Grupo izquierdo", + "Right group": "Grupo derecho", + "Add…": "Agregar…", + "Move to Right": "Mover a la derecha", + "Move to Left": "Mover a la izquierda", + "Widget": "Widget", + "Actions and widgets to add": "Acciones y widgets para agregar", + "Don't Show Again": "No volver a mostrar", + "Customize Toolbar…": "Personalizar barra de herramientas…", + "Restore Default Toolbar": "Restaurar barra de herramientas predeterminada", + "View Mode": "Modo de vista", + "Value must not be empty": "El valor no debe estar vacío", + "Nothing to choose from": "No hay opciones para elegir", + "Project Widget": "Widget del proyecto", + "Editor Color Scheme": "Esquema de colores del editor", + "Quick Switch Scheme…": "Cambio rápido de esquema…", + "No saved layouts. Use Save Current Layout as… first.": "No hay diseños guardados. Usa Guardar diseño actual como… primero.", + "Enter a layout name": "Ingresa un nombre para el diseño", + "A layout with this name exists": "Ya existe un diseño con este nombre", + "Save Current Layout as…": "Guardar diseño actual como…", + "Save Current Layout as": "Guardar diseño actual como", + "Layout name:": "Nombre del diseño:", + "Restore Tool Window Layout": "Restaurar diseño de ventanas de herramientas", + "Restores the saved layout named `arg`, or asks which one.": "Restaura el diseño guardado llamado `arg`, o pregunta cuál restaurar.", + "Restore Layout": "Restaurar diseño", + "Rename Tool Window Layout…": "Renombrar diseño de ventanas de herramientas…", + "Rename Layout": "Renombrar diseño", + "Delete Tool Window Layout…": "Eliminar diseño de ventanas de herramientas…", + "Delete Layout": "Eliminar diseño", + "Formatted {count} lines": "Se formatearon {count} líneas", + "Formatted {count} line": "Se formateó {count} línea", + " the Reformat dialog": " el cuadro de diálogo Reformatear", + "The file changed while formatting; try again": "El archivo cambió mientras se formateaba; inténtalo de nuevo", + "No lines changed: content is already properly formatted": "No se modificaron líneas: el contenido ya tiene el formato correcto", + "The file is read-only": "El archivo es de solo lectura", + "No documentation found": "No se encontró documentación", + "Cannot read the definition's file": "No se puede leer el archivo de la definición", + "Cannot find declaration to go to": "No se puede encontrar la declaración a la cual ir", + "No structure information for this file": "No hay información de estructura para este archivo", + "No super method found": "No se encontró ningún supermétodo", + "No super class found": "No se encontró ninguna superclase", + "No parameters": "Sin parámetros", + "No usages found in file": "No se encontraron usos en el archivo", + "No type information found": "No se encontró información de tipos", + "Nothing to rename": "No hay nada que renombrar", + "Rename Anyway": "Renombrar de todos modos", + "May be incomplete: the language server is still indexing": "Puede estar incompleto: el servidor de lenguaje sigue indexando", + "May be incomplete: too many files mention '{word}' to search them all": "Puede estar incompleto: demasiados archivos mencionan '{word}' como para buscar en todos", + "May be incomplete: too many files mention the name to search them all": "Puede estar incompleto: demasiados archivos mencionan el nombre como para buscar en todos", + "May be incomplete: some files that mention '{word}' are too large or unreadable": "Puede estar incompleto: algunos archivos que mencionan '{word}' son demasiado grandes o no se pueden leer", + "May be incomplete: some files that mention the name are too large or unreadable": "Puede estar incompleto: algunos archivos que mencionan el nombre son demasiado grandes o no se pueden leer", + "The file changed; rename cancelled": "El archivo cambió; se canceló el cambio de nombre", + "No suggestions": "No hay sugerencias", + "No intentions available": "No hay acciones de intención disponibles", + "No quick fixes available": "No hay correcciones rápidas disponibles", + "No abstract methods to implement": "No hay métodos abstractos por implementar", + "Implement abstract methods": "Implementar métodos abstractos", + "Apply Quick Fix": "Aplicar corrección rápida", + "The document changed; invoke the refactoring again": "El documento cambió; vuelve a invocar la refactorización", + "The document changed; the name was not applied": "El documento cambió; no se aplicó el nombre", + "The file changed; Safe Delete cancelled": "El archivo cambió; se canceló la eliminación segura", + "No language server is available": "No hay ningún servidor de lenguaje disponible", + "Separate variables with semicolon: VAR=value; VAR1=value1": "Separa las variables con punto y coma: VAR=valor; VAR1=valor1", + "Relative to the project root; separate with semicolon": "Relativo a la raíz del proyecto; separa con punto y coma", + "Configurations of the compound": "Configuraciones de la compuesta", + "Another configuration has this name": "Otra configuración ya tiene este nombre", + "Invalid directory": "Directorio no válido", + "Application": "Aplicación", + "Java Single File": "Archivo único de Java", + "Rust Single File": "Archivo único de Rust", + "Kotlin Single File": "Archivo único de Kotlin", + "C/C++ Single File": "Archivo único de C/C++", + "Native Executable": "Ejecutable nativo", + "Kotlin Script": "Script de Kotlin", + "{name} is required": "{name} es obligatorio", + "{name} project": "Proyecto {name}", + "{adapter} (no launch template)": "{adapter} (sin plantilla de inicio)", + "Before launch command {n}": "Comando previo al inicio {n}", + "Invalid environment variable name: {key}": "Nombre de variable de entorno no válido: {key}", + "Run '{name}'": "Ejecutar '{name}'", + "'{name}' failed": "'{name}' falló", + "'{name}' was not started": "No se inició '{name}'", + "External tool '{name}'": "Herramienta externa '{name}'", + "Activate '{name}' tool window": "Activar ventana de herramientas '{name}'", + "Configuration '{name}' no longer exists": "La configuración '{name}' ya no existe", + "External tool '{name}' no longer exists": "La herramienta externa '{name}' ya no existe", + "'{name}' was not run": "No se ejecutó '{name}'", + "Tool window '{name}' is not available": "La ventana de herramientas '{name}' no está disponible", + "Unknown before launch task '{name}'": "Tarea previa al inicio desconocida '{name}'", + "Variable {n} name": "Nombre de la variable {n}", + "Variable {n} value": "Valor de la variable {n}", + "Duplicate environment variable: {key}": "Variable de entorno duplicada: {key}", + "Nothing to show in {view}": "No hay nada que mostrar en {view}", + "Stopped Containers": "Contenedores detenidos", + "Unused Images": "Imágenes sin usar", + "Unused Volumes": "Volúmenes sin usar", + "Unused Networks": "Redes sin usar", + "Everything Unused (System Prune)": "Todo lo no utilizado (System Prune)", + "Remove all stopped containers?": "¿Eliminar todos los contenedores detenidos?", + "Remove all dangling (untagged) images?": "¿Eliminar todas las imágenes huérfanas (sin etiqueta)?", + "Remove all images not used by a container?": "¿Eliminar todas las imágenes que no usa ningún contenedor?", + "Remove all anonymous volumes not used by a container? Their data is lost.": "¿Eliminar todos los volúmenes anónimos que no usa ningún contenedor? Sus datos se perderán.", + "Remove all networks not used by a container?": "¿Eliminar todas las redes que no usa ningún contenedor?", + "Remove stopped containers, unused networks, dangling images and the build cache?": "¿Eliminar contenedores detenidos, redes sin usar, imágenes huérfanas y la caché de compilación?", + "Prune {target}": "Limpiar {target}", + "Pulling {name}…": "Haciendo pull de {name}…", + "containers": "contenedores", + "images": "imágenes", + "volumes": "volúmenes", + "networks": "redes", + "Compose project '{name}'": "Proyecto de Compose '{name}'", + "Engine {server} · CLI {client}": "Motor {server} · CLI {client}", + " · context {name}": " · contexto {name}", + "Failed (exit {code})": "Falló (salida {code})", + "No configurations of this type": "No hay configuraciones de este tipo", + "system": "sistema", + "{name} cancelled": "{name} cancelado", + "Image to pull:": "Imagen para hacer pull:", + "Pull Image": "Hacer pull de imagen", + "Not a {name} URL": "No es una URL de {name}", + "Duplicate scope name '{name}'": "Nombre de ámbito duplicado '{name}'", + "Scope '{name}' has no pattern": "El ámbito '{name}' no tiene patrón", + "Unnamed ({n})": "Sin nombre ({n})", + "Project will be created in: {path}": "El proyecto se creará en: {path}", + "(or": "(o", + "inserts a template from the Includes or Code tab.": "inserta una plantilla de la pestaña Inclusiones o Código.", + "File templates insert this with {code}, indented like the directive; a directive line whose include is empty is dropped. The file template variables apply.": "Las plantillas de archivo insertan esto con {code}, con la misma sangría que la directiva; una línea de directiva cuya inclusión esté vacía se descarta. Se aplican las variables de la plantilla de archivo.", + "Inserted where a file template says {code}.": "Se inserta donde una plantilla de archivo indica {code}.", + "Agents": "Agentes", + "New Agent Task": "Nueva tarea de agente", + "No agent tasks yet": "Aún no hay tareas de agente", + "New Task…": "Nueva tarea…", + "Needs Input": "Requiere respuesta", + "Ready to Review": "Listo para revisar", + "Archived": "Archivadas", + "Archive": "Archivar", + "Copy Agent Task to a New Task": "Copiar tarea de agente en una nueva tarea", + "Delete Agent Task": "Eliminar tarea de agente", + "Also remove its worktree folder": "También quitar su carpeta de árbol de trabajo", + "needs input": "requiere respuesta", + "running": "en ejecución", + "unread": "no leído", + "This agent task no longer exists": "Esta tarea de agente ya no existe", + "Local checkout": "Checkout local", + "Needs input": "Requiere respuesta", + "Ready": "Listo", + "Starting the agent…": "Iniciando el agente…", + "Working…": "Trabajando…", + "Thinking": "Pensando", + "Plan": "Plan", + "Message": "Mensaje", + "Reply to the agent": "Responder al agente", + "Send": "Enviar", + "vs": "vs", + "file": "archivo", + "files": "archivos", + "No changes yet": "Aún no hay cambios", + "What should the agent do?": "¿Qué debe hacer el agente?", + "New worktree": "Nuevo árbol de trabajo", + "Building and resolving the classpath of {name}…": "Compilando y resolviendo el classpath de {name}…", + "Build completed with errors; launching with the last compiled classes.": "La compilación terminó con errores; iniciando con las últimas clases compiladas.", + "Build failed; launching with the last compiled classes.": "La compilación falló; iniciando con las últimas clases compiladas.", + "The classpath is empty: is the module imported by the Java language server?": "El classpath está vacío: ¿el servidor de lenguaje Java importó el módulo?", + "Launch cancelled.": "Inicio cancelado.", + "Starting debugger for {name}…": "Iniciando depurador para {name}…", + "Starting…": "Iniciando…", + "Waiting for your answer": "Esperando tu respuesta", + "Waiting for your answer…": "Esperando tu respuesta…", + "Subagent": "Subagente", + "Subagents at work": "Subagentes trabajando", + "Stop Subagent": "Detener subagente", + "Open the subagent's conversation": "Abrir la conversación del subagente", + "Subagents take their instructions from the agent that started them.": "Los subagentes reciben sus instrucciones del agente que los inició.", + "Task from the parent agent": "Tarea del agente principal", + "Report to the parent agent": "Reporte para el agente principal", + "Task": "Tarea", + "tool call": "llamada a herramienta", + "tool calls": "llamadas a herramientas", + "The agent stopped": "El agente se detuvo", + "Not installed": "No instalado", + "{command} was not found on PATH": "No se encontró {command} en PATH", + "Agent tasks": "Tareas de agente", + "Describe a task for the agent. @ references a file or folder, / runs a command": "Describe una tarea para el agente. @ referencia un archivo o carpeta, / ejecuta un comando", + "away from your changes": "separado de tus cambios", + "edits your files directly": "edita tus archivos directamente", + "from": "desde", + "on": "en", + "Models and modes appear after this agent's first task.": "Los modelos y modos aparecen después de la primera tarea de este agente.", + "Queue a message for when the agent is done (⌘↵ sends it now)": "Pon en cola un mensaje para cuando el agente termine (⌘↵ lo envía ahora)", + "Couldn't send the message": "No se pudo enviar el mensaje", + "Couldn't change the setting": "No se pudo cambiar la configuración", + "Couldn't update the queue": "No se pudo actualizar la cola", + "Queued messages": "Mensajes en cola", + "Send now": "Enviar ahora", + "Queue": "Poner en cola", + "Reference a File (@)": "Referenciar un archivo (@)", + "Attach Image…": "Adjuntar imagen…", + "Remove Image": "Quitar imagen", + "Image too large": "La imagen es demasiado grande", + "Send to Agent": "Enviar al agente", + "Enable Vim emulation": "Habilitar emulación de Vim", + "Configuration file": "Archivo de configuración", + "mappings": "asignaciones", + "No ~/.openideavimrc or ~/.ideavimrc found.": "No se encontró ~/.openideavimrc ni ~/.ideavimrc.", + "Supported: set options, map / nmap / imap / vmap / noremap variants, let mapleader, source, and :action / () mappings that run IDE actions. :w saves, :q closes the editor tab.": "Compatible con: opciones de set, variantes de map / nmap / imap / vmap / noremap, let mapleader, source y asignaciones :action / () que ejecutan acciones del IDE. :w guarda, :q cierra la pestaña del editor.", + "Shortcut conflicts": "Conflictos de atajos", + "Keys Vim also handles. With Vim as the handler the key goes to the editor while Vim mode is on and an editor has focus; with IDE, an enabled IDE action runs first.": "Teclas que Vim también maneja. Con Vim como manejador, la tecla pasa al editor mientras el modo Vim está activo y un editor tiene el foco; con IDE, se ejecuta primero una acción habilitada del IDE.", + "Shortcut": "Atajo", + "IDE action": "Acción del IDE", + "Handler": "Manejador", + "Reset to Defaults": "Restablecer valores predeterminados", + "Exit to Normal mode": "Salir al modo Normal", + "Increment number": "Incrementar número", + "Decrement number": "Decrementar número", + "Page up": "Re Pág", + "Page down": "Av Pág", + "Scroll half page down / unindent": "Desplazar media página hacia abajo / reducir sangría", + "Scroll half page up / delete to line start": "Desplazar media página hacia arriba / eliminar hasta el inicio de la línea", + "Scroll line down": "Desplazar una línea hacia abajo", + "Scroll line up": "Desplazar una línea hacia arriba", + "Jump forward": "Saltar hacia adelante", + "Jump back / one Normal command": "Saltar hacia atrás / un comando Normal", + "Next line": "Siguiente línea", + "Previous line": "Línea anterior", + "Visual block": "Bloque visual", + "Redo / insert register": "Rehacer / insertar registro", + "Delete word before caret": "Eliminar palabra antes del cursor", + "Reload .ideavimrc": "Recargar .ideavimrc", + "Vim Settings…": "Configuración de Vim…", + "Vim mode": "Modo Vim", + "Vim (disabled)": "Vim (deshabilitado)", + "Turn Vim emulation on or off in all editors": "Activar o desactivar la emulación de Vim en todos los editores", + "Remote JVM Debug": "Depuración remota de JVM", + "Attach the debugger to a JVM started with a JDWP agent, here or on another machine": "Adjuntar el depurador a una JVM iniciada con un agente JDWP, aquí o en otro equipo", + "Debugger mode": "Modo del depurador", + "Attach to remote JVM": "Adjuntar a JVM remota", + "Listen to remote JVM": "Escuchar a JVM remota", + "Host": "Host", + "Port": "Puerto", + "Port must be a number from 1 to 65535": "El puerto debe ser un número entre 1 y 65535", + "JDK version of the remote JVM": "Versión del JDK de la JVM remota", + "JDK 9 or later": "JDK 9 o posterior", + "Command line arguments for remote JVM": "Argumentos de línea de comandos para la JVM remota", + "Add to the remote JVM's command line (or JAVA_TOOL_OPTIONS)": "Agregar a la línea de comandos de la JVM remota (o JAVA_TOOL_OPTIONS)", + "Use module classpath": "Usar classpath del módulo", + "Module directory whose sources the debugger shows": "Directorio del módulo cuyos archivos fuente muestra el depurador", + "Go Remote": "Go remoto", + "Attach to a Delve server (dlv --headless) here or on another machine": "Adjuntar a un servidor Delve (dlv --headless) aquí o en otro equipo", + "Start the remote side with": "Inicia el lado remoto con", + "Delve 1.7.3 or later; dlv exec ./app or dlv attach take the same flags": "Delve 1.7.3 o posterior; dlv exec ./app o dlv attach aceptan las mismas opciones", + "Local root": "Raíz local", + "Remote root": "Raíz remota", + "Where the project's sources are on the remote machine, when the paths differ": "Dónde están los archivos fuente del proyecto en el equipo remoto, cuando las rutas difieren", + "Python Remote Debug (debugpy)": "Depuración remota de Python (debugpy)", + "Attach to a Python process listening with debugpy here or on another machine": "Adjuntar a un proceso de Python que escucha con debugpy aquí o en otro equipo", + "pip install debugpy on the remote machine": "pip install debugpy en el equipo remoto", + "Attach to Node.js": "Adjuntar a Node.js", + "Attach to a Node.js process started with --inspect here or on another machine": "Adjuntar a un proceso de Node.js iniciado con --inspect aquí o en otro equipo", + "Copied": "Copiado", + "'{name}' can only be debugged": "'{name}' solo se puede depurar", + "It attaches the debugger to a process started elsewhere.": "Adjunta el depurador a un proceso iniciado en otro lugar.", + "Not found, press again to search from the top": "No encontrado, presiona de nuevo para buscar desde el principio", + "Cannot change the setting": "No se puede cambiar la configuración", + "Increase Font Size": "Aumentar tamaño de fuente", + "Decrease Font Size": "Disminuir tamaño de fuente", + "Cannot make {path} writable": "No se puede hacer que {path} sea escribible", + "Cannot make {path} read-only": "No se puede hacer que {path} sea de solo lectura", + "Configure Soft Wraps…": "Configurar ajuste de línea…", + "Configure Gutter Icons…": "Configurar íconos del margen…", + "line[:column]": "línea[:columna]", + "Edit Source": "Editar código fuente", + "Show in Documentation Tool Window": "Mostrar en la ventana de herramientas Documentación", + "No documentation": "Sin documentación", + "Whole file": "Todo el archivo", + "Selected text": "Texto seleccionado", + "Code Cleanup on `{ path, fixAll?, optimizeImports?, reformat? }` (all steps by default), opened first.": "Limpieza de código en `{ path, fixAll?, optimizeImports?, reformat? }` (todos los pasos de forma predeterminada), abierto primero.", + "Shows `{ text, tone? }` as a transient hint at the caret of the active editor.": "Muestra `{ text, tone? }` como una sugerencia transitoria en el cursor del editor activo.", + "Inlay Hints Settings…": "Configuración de sugerencias incrustadas…", + "Preview isn't available for this action": "La vista previa no está disponible para esta acción", + "No changes in this file": "No hay cambios en este archivo", + "{kind}: no language server is running for this file": "{kind}: no hay ningún servidor de lenguaje en ejecución para este archivo", + "Cannot find declaration of '{label}'": "No se puede encontrar la declaración de '{label}'", + "Rename in place: ↵ to finish, Esc to cancel": "Renombrar en el lugar: ↵ para terminar, Esc para cancelar", + "Cannot rename safely: {why}. '{word}' was left unchanged": "No se puede renombrar de forma segura: {why}. '{word}' se dejó sin cambios", + "'{newName}' is not a valid identifier": "'{newName}' no es un identificador válido", + "{note}: renamed {length} occurrence": "{note}: se renombró {length} coincidencia", + "{note}: renamed {length} occurrences": "{note}: se renombraron {length} coincidencias", + "No suggestions for '{word}'": "No hay sugerencias para '{word}'", + "Typo: Rename to…": "Error ortográfico: Renombrar a…", + "Cannot perform refactoring: {why}": "No se puede realizar la refactorización: {why}", + "'{chosen}' is not a valid name; kept '{current}'": "'{chosen}' no es un nombre válido; se conservó '{current}'", + "'{name}' is also used elsewhere in this file": "'{name}' también se usa en otra parte de este archivo", + "Safe Delete": "Eliminación segura", + "Replace all occurrences": "Reemplazar todas las coincidencias", + "↵ to finish, Esc to keep the name": "↵ para terminar, Esc para conservar el nombre", + "Agent": "Agente", + "Isolation": "Aislamiento", + "Opens the New Task page; a string `arg` pre-fills the task description.": "Abre la página Nueva tarea; un `arg` de tipo cadena rellena previamente la descripción de la tarea.", + "Adds the editor selection (or the file) as an @ reference to the agent message typed last; a string[] `arg` sends those paths.": "Agrega la selección del editor (o el archivo) como referencia @ al último mensaje escrito para el agente; un `arg` de tipo string[] envía esas rutas.", + "Files are checked by their language servers; files without one are skipped.": "Los archivos son revisados por sus servidores de lenguaje; los archivos sin uno se omiten.", + "Files are cleaned up by their language servers and saved; files without one are skipped.": "Los archivos son limpiados por sus servidores de lenguaje y guardados; los archivos sin uno se omiten.", + "Code Cleanup cancelled after {done} of {length} files": "Limpieza de código cancelada después de {done} de {length} archivos", + "Code Cleanup processed {done} files": "La limpieza de código procesó {done} archivos", + "Load Maven Changes": "Cargar cambios de Maven", + "Load Gradle Changes": "Cargar cambios de Gradle", + "recent": "reciente", + "Shows `{ symbol, locations }` (found elsewhere, e.g. by Safe Delete) in the Find Usages tool window.": "Muestra `{ symbol, locations }` (encontrados en otro lugar, p. ej. mediante Eliminación segura) en la ventana de herramientas Buscar usos.", + "Code insight features are unavailable for these files until it is installed.": "Las funciones de análisis de código no están disponibles para estos archivos hasta que se instale.", + "Coverage of '{name}': {totals} lines": "Cobertura de '{name}': {totals} líneas", + "Show a report collected elsewhere (CI): lcov, JaCoCo XML or a Go cover profile; argument: the file path": "Mostrar un reporte recopilado en otro lugar (CI): lcov, JaCoCo XML o un perfil Go cover; argumento: la ruta del archivo", + "Imported coverage '{name}': {total} lines": "Cobertura importada '{name}': {total} líneas", + "The report covers no files of this project.": "El reporte no cubre ningún archivo de este proyecto.", + "Cannot import {file}": "No se puede importar {file}", + "shown": "mostrado", + "No aggregation": "Sin agregación", + "Sum": "Suma", + "Mean": "Media", + "Count": "Recuento", + "Min": "Mín.", + "Max": "Máx.", + "X axis": "Eje X", + "Y axis": "Eje Y", + "Aggregation": "Agregación", + "Chart type": "Tipo de gráfico", + "Bar": "Barras", + "Line": "Líneas", + "Chart Settings": "Configuración del gráfico", + "No numeric values to plot": "No hay valores numéricos para graficar", + "Search": "Buscar", + "Search…": "Buscar…", + "Statements": "Instrucciones", + "No statements": "Sin instrucciones", + "Statement": "Instrucción", + "Comma": "Coma", + "Tab": "Tabulador", + "Semicolon": "Punto y coma", + "Pipe": "Barra vertical", + "Import Data from File": "Importar datos desde archivo", + "Cannot read the file": "No se puede leer el archivo", + "{table}: {n} row(s) imported": "{table}: {n} fila(s) importada(s)", + "Nothing was imported": "No se importó nada", + "Choose a CSV or TSV file": "Elige un archivo CSV o TSV", + "Choose File…": "Elegir archivo…", + "Separator:": "Separador:", + "Separator": "Separador", + "First row is header (columns matched by name)": "La primera fila es el encabezado (columnas asociadas por nombre)", + "Treat empty values as NULL": "Tratar valores vacíos como NULL", + "Columns:": "Columnas:", + "Export Data…": "Exportar datos…", + "Data extractor": "Extractor de datos", + "Hide Record / Value / Aggregates": "Ocultar Registro / Valor / Agregados", + "Show Record / Value / Aggregates": "Mostrar Registro / Valor / Agregados", + "Clear local filter": "Limpiar filtro local", + "Search values": "Buscar valores", + "No matching values": "No hay valores coincidentes", + "Clear Filter": "Limpiar filtro", + "Clear Local Filter For All Columns": "Limpiar filtro local en todas las columnas", + "Value panel": "Panel de valor", + "Aggregates": "Agregados", + "Select a cell": "Selecciona una celda", + "Copy to Clipboard": "Copiar al portapapeles", + "Export to File": "Exportar a archivo", + "Source:": "Origen:", + "Extractor:": "Extractor:", + "Extractor": "Extractor", + "Transpose": "Transponer", + "Add column header": "Agregar encabezado de columna", + "Add row header": "Agregar encabezado de fila", + "Output file:": "Archivo de salida:", + "Output file": "Archivo de salida", + "Export preview:": "Vista previa de exportación:", + "Export preview": "Vista previa de exportación", + "expression": "expresión", + "Chart": "Gráfico", + "Explain Again": "Explicar de nuevo", + "Operation": "Operación", + "Params": "Parámetros", + "Query plan": "Plan de consulta", + "Empty plan": "Plan vacío", + "Sent as run-time parameters when connecting (any server setting, e.g. statement_timeout). application_name names the session; connect_timeout is in seconds.": "Se envían como parámetros en tiempo de ejecución al conectar (cualquier ajuste del servidor, p. ej. statement_timeout). application_name da nombre a la sesión; connect_timeout está en segundos.", + "Set as session variables after connecting (SET SESSION name = value). charset and collation pick the connection character set; connect_timeout is in seconds.": "Se establecen como variables de sesión después de conectar (SET SESSION name = value). charset y collation eligen el conjunto de caracteres de la conexión; connect_timeout está en segundos.", + "Applied as pragmas when opening the file (PRAGMA name = value).": "Se aplican como pragmas al abrir el archivo (PRAGMA name = value).", + "sec.": "seg.", + "default": "predeterminado", + "": "", + "Single database mode (show only the configured database)": "Modo de base de datos única (mostrar solo la base de datos configurada)", + "schemas": "esquemas", + "Object filter:": "Filtro de objetos:", + "e.g. order*, customers (tables, views, routines, sequences)": "p. ej., order*, customers (tablas, vistas, rutinas, secuencias)", + "Show internal system schemas": "Mostrar esquemas internos del sistema", + "Show template databases": "Mostrar bases de datos de plantilla", + "": "", + "": "", + "{table}: {n} row(s) changed": "{table}: {n} fila(s) modificada(s)", + "Import Data from File…": "Importar datos desde archivo…", + "Explain Plan": "Explicar plan", + "Browse Query History": "Explorar historial de consultas", + "": "", + "Cannot explain the statement": "No se puede explicar la instrucción", + "Cannot get the definition of {name}": "No se puede obtener la definición de {name}", + "Script finished: {length} statement": "Script finalizado: {length} instrucción", + "Script finished: {length} statements": "Script finalizado: {length} instrucciones", + "Import from Clipboard": "Importar desde el portapapeles", + "No data source on the clipboard": "No hay origen de datos en el portapapeles", + "Import/Export": "Importar/Exportar", + "{what} is not supported by {debugger}": "{what} no es compatible con {debugger}", + "'{name}': listening for the remote JVM on port {port}": "'{name}': escuchando a la JVM remota en el puerto {port}", + "“{name}” can't be debugged": "“{name}” no se puede depurar", + "It has no debug adapter.": "No tiene adaptador de depuración.", + "The Java debugger can't start this command itself. Debug an Application, Spring Boot, Maven or Gradle configuration, or start the JVM with a JDWP agent and attach with a Remote JVM Debug configuration.": "El depurador de Java no puede iniciar este comando por sí mismo. Depure una configuración de Application, Spring Boot, Maven o Gradle, o inicie la JVM con un agente JDWP y conéctese con una configuración de depuración remota de JVM.", + "Attach the Java debugger to a JVM listening for JDWP (arg: { name, module, hostName, port, process })": "Conectar el depurador de Java a una JVM que escuche JDWP (arg: { name, module, hostName, port, process })", + "'{name}' has compile errors; debugging the last compiled classes": "'{name}' tiene errores de compilación; depurando las últimas clases compiladas", + "Attach to Godot": "Conectar a Godot", + "Debug the game the Godot editor is running, through the editor's debug adapter": "Depurar el juego que está ejecutando el editor Godot a través del adaptador de depuración del editor", + "Before attaching": "Antes de conectar", + "Cannot start debugger for {name}": "No se puede iniciar el depurador para {name}", + "suspended": "suspendido", + "e.g. order.total > 100": "p. ej., order.total > 100", + "e.g. 5 or >= 3": "p. ej., 5 o >= 3", + "Value: {expression}": "Valor: {expression}", + "Cannot attach to {name} ({pid})": "No se puede conectar a {name} ({pid})", + "“{name}” can't be watched": "“{name}” no se puede inspeccionar", + "(deleted)": "(eliminado)", + "Macro '{name}' stopped": "Macro '{name}' detenida", + "Id": "Id", + "Enable": "Habilitar", + "The plugin failed to start.": "El plugin no pudo iniciarse.", + "Move Directory…": "Mover directorio…", + "Cannot move {name}": "No se puede mover {name}", + "Cannot rename {name}": "No se puede renombrar {name}", + "Store as project file (.openidea/run.toml); otherwise in the workspace (.openidea/run.local.toml)": "Guardar como archivo de proyecto (.openidea/run.toml); de lo contrario, en el espacio de trabajo (.openidea/run.local.toml)", + "This command line doesn't fit the type's form; it is edited as a command.": "Esta línea de comandos no se ajusta al formulario del tipo; se edita como un comando.", + "Space separated; quote with ' or \"": "Separados por espacios; use comillas ' o \"", + "New configurations of this type start with these values.": "Las nuevas configuraciones de este tipo comienzan con estos valores.", + "To run your code, do one of the following:": "Para ejecutar su código, realice una de las siguientes acciones:", + "The terminal is not available; turn off \"Emulate terminal in output console\" to see the output.": "La terminal no está disponible; desactive \"Emular terminal en la consola de salida\" para ver la salida.", + "Expected": "Esperado", + "Actual": "Real", + "Terminate": "Terminar", + "Cannot run '{name}'": "No se puede ejecutar '{name}'", + "External tool '{name}' has no program": "La herramienta externa '{name}' no tiene programa", + "'{name}' needs an open file": "'{name}' necesita un archivo abierto", + "Run a configuration (hold Shift to debug); the title bar widget passes \"select\" to only select one": "Ejecutar una configuración (mantenga presionado Shift para depurar); el widget de la barra de título pasa \"select\" solo para seleccionar una", + "Runs with a contributed executor (`{ executor, config? }` or `{ executor, context }`): the given or selected configuration, or the context.": "Se ejecuta con un ejecutor contribuido (`{ executor, config? }` o `{ executor, context }`): la configuración indicada o seleccionada, o el contexto.", + "Saves the given `RunConfig` as a user configuration and opens it in Edit Configurations.": "Guarda la `RunConfig` indicada como una configuración de usuario y la abre en Editar configuraciones.", + "No sources for this class": "No hay código fuente para esta clase", + "Error running '{name}'": "Error al ejecutar '{name}'", + "No JDK can run '{name}'": "Ningún JDK puede ejecutar '{name}'", + "'{name}' exited with code {code}": "'{name}' finalizó con el código {code}", + "Run a Godot project's main scene or a chosen scene": "Ejecutar la escena principal de un proyecto Godot o una escena elegida", + "Project directory": "Directorio del proyecto", + "Project root (holds project.godot)": "Raíz del proyecto (contiene project.godot)", + "Scene": "Escena", + "Main scene": "Escena principal", + "Godot command line options, e.g. --debug-collisions": "Opciones de línea de comandos de Godot, p. ej., --debug-collisions", + "Bookmark description": "Descripción del marcador", + "Cannot open {path}": "No se puede abrir {path}", + "Search context": "Contexto de búsqueda", + "not": "no", + "and": "y", + "or": "o", + "grouping": "agrupación", + "Cannot log in to {name}": "No se puede iniciar sesión en {name}", + "Argument: `containers`, `images`, `allImages`, `volumes`, `networks` or `system` (default).": "Argumento: `containers`, `images`, `allImages`, `volumes`, `networks` o `system` (predeterminado).", + "Force (also untag / remove when used by stopped containers)": "Forzar (también quitar etiqueta / eliminar cuando lo usen contenedores detenidos)", + "Start the services of Compose files": "Iniciar los servicios de archivos Compose", + "Saved to .openidea/settings.toml in this project; overrides the global value.": "Guardado en .openidea/settings.toml en este proyecto; reemplaza el valor global.", + "custom": "personalizado", + "Resolving the latest build…": "Resolviendo la compilación más reciente…", + "Download JDK": "Descargar JDK", + "Download": "Descargar", + "Vendor:": "Proveedor:", + "Vendor": "Proveedor", + "Version:": "Versión:", + "Select a version": "Seleccione una versión", + "JDK Location": "Ubicación del JDK", + "Downloading JDK": "Descargando JDK", + "Use ; to separate name patterns, * for any number of symbols, ? for one.": "Use ; para separar patrones de nombres, * para cualquier cantidad de símbolos, ? para uno.", + "Folders are detected from build files (pom.xml, build.gradle, Cargo.toml, go.mod, pyproject.toml, package.json); marking or unmarking a folder overrides detection. Excluded folders are skipped by the Project view, Find in Files and the index (reopen the project to re-index).": "Las carpetas se detectan a partir de archivos de compilación (pom.xml, build.gradle, Cargo.toml, go.mod, pyproject.toml, package.json); marcar o desmarcar una carpeta anula la detección. Las carpetas excluidas se omiten en la vista Proyecto, Buscar en archivos y el índice (vuelva a abrir el proyecto para reindexar).", + "Project virtualenv (auto-detect)": "Virtualenv del proyecto (detección automática)", + "": "", + "Package name or requirement, e.g. requests or django==5.1": "Nombre del paquete o requisito, p. ej., requests o django==5.1", + "Download JDK…": "Descargar JDK…", + "interpreter": "intérprete", + "Side tool windows take the full height; the bottom ones fit between them": "Las ventanas de herramientas laterales ocupan toda la altura; las inferiores se ajustan entre ellas", + "Days on which files changed; older revisions are removed when a project opens.": "Días en los que cambiaron archivos; las revisiones más antiguas se eliminan al abrir un proyecto.", + "Language of menus and dialogs; untranslated text stays in English.": "Idioma de menús y diálogos; el texto sin traducir permanece en inglés.", + "Unix and macOS (\\n)": "Unix y macOS (\\n)", + "Classic Mac OS (\\r)": "Mac OS clásico (\\r)", + "Encoding of new files; decodes project files that are not valid UTF-8 and have no BOM.": "Codificación de archivos nuevos; decodifica archivos del proyecto que no sean UTF-8 válido y no tengan BOM.", + "Stored in the IDE; used by projects without their own scheme.": "Almacenado en el IDE; usado por proyectos sin su propio esquema.", + "Semantic highlighting": "Resaltado semántico", + "Local variables and parameters get a colour derived from their name (needs a language server).": "Las variables locales y los parámetros reciben un color derivado de su nombre (requiere un servidor de lenguaje).", + "Rainbow brackets": "Paréntesis y llaves de colores", + "Color (), [] and {} by nesting depth; unmatched brackets use the error color.": "Colorear (), [] y {} según la profundidad de anidación; los paréntesis sin pareja usan el color de error.", + "Main font weight": "Grosor de la fuente principal", + "Bold font weight": "Grosor de la fuente en negrita", + "Used wherever the color scheme shows text in bold": "Se usa donde el esquema de colores muestre texto en negrita", + "Use ; to separate patterns. * matches every file.": "Use ; para separar patrones. * coincide con todos los archivos.", + "Function and method suggestions get (); the caret goes inside unless there are no parameters.": "Las sugerencias de funciones y métodos agregan (); el cursor se coloca adentro a menos que no haya parámetros.", + "Insert paired brackets (), [], {}": "Insertar paréntesis, corchetes y llaves en pares (), [], {}", + "word": "palabra", + "Runs of consecutive matching lines collapse into one expandable “” row.": "Las secuencias de líneas coincidentes consecutivas se contraen en una fila expandible “”.", + "Confirm closing a tab with a running process": "Confirmar el cierre de una pestaña con un proceso en ejecución", + "value": "valor", + "Login shell": "Shell de inicio de sesión", + "Terminal column width": "Ancho de columna de la terminal", + "e.g. /usr/bin/env": "p. ej., /usr/bin/env", + "Force push is not allowed to these branches. Separate patterns with ; (wildcards * and ? are supported).": "No se permite hacer push forzado a estas ramas. Separe los patrones con ; (se admiten los comodines * y ?).", + "Adds a Signed-off-by trailer by default; it can still be switched per commit in Commit Options.": "Agrega una línea Signed-off-by de forma predeterminada; aún se puede cambiar por confirmación en Opciones de confirmación.", + "Configure Live Templates…": "Configurar plantillas dinámicas…", + "Update Tag with Emmet": "Actualizar etiqueta con Emmet", + "Created {fileName}": "Se creó {fileName}", + "No tag at the caret": "No hay ninguna etiqueta en el cursor", + "Cannot update the tag": "No se puede actualizar la etiqueta", + "Templates of this project only": "Plantillas solo de este proyecto", + "none": "ninguno", + "Opens a terminal tab running the shell at `arg` (a path from `termAvailableShells`).": "Abre una pestaña de terminal ejecutando el shell en `arg` (una ruta de `termAvailableShells`).", + "Opens a terminal tab running `{ program, args, name?, cwd? }` instead of the shell.": "Abre una pestaña de terminal ejecutando `{ program, args, name?, cwd? }` en lugar del shell.", + "TODO items in files of a changelist": "Elementos TODO en archivos de una lista de cambios", + "Too many matches; showing the first 10 000.": "Demasiadas coincidencias; mostrando las primeras 10 000.", + "{name} downloaded": "{name} descargado", + "The Java language server restarts on it.": "El servidor de lenguaje Java se reinicia con él.", + "Failed to download JDK {version}": "Error al descargar JDK {version}", + "Java Settings…": "Configuración de Java…", + "{name} needs JDK {version} to run": "{name} necesita JDK {version} para ejecutarse", + "Search for branches, actions, repositories": "Buscar ramas, acciones, repositorios", + "Repositories and branches": "Repositorios y ramas", + "Name ; empty uses the configured Git user": "Nombre ; si se deja vacío, se usa el usuario de Git configurado", + "Amend and Push…": "Enmendar y hacer Push…", + "Select revisions of one file to compare them": "Seleccione revisiones de un archivo para compararlas", + "local": "local", + "remote": "remoto", + "tag": "etiqueta", + "revision": "revisión", + "{success}, with conflicts": "{success}, con conflictos", + "As new branch": "Como rama nueva", + "A rebase is in progress. The commit will become part of the rebased history; usually you continue the rebase instead.": "Hay un rebase en curso. La confirmación pasará a formar parte del historial con rebase; por lo general, conviene continuar el rebase en su lugar.", + "HEAD is detached: the commit won't belong to any branch and may be lost after checking out another branch. Create a branch first to keep it.": "HEAD está desacoplado: la confirmación no pertenecerá a ninguna rama y podría perderse al cambiar a otra rama. Cree una rama primero para conservarla.", + "Opens the diff viewer for a `DiffData` argument (e.g. a pull request file).": "Abre el visor de diferencias para un argumento `DiffData` (p. ej., un archivo de pull request).", + "From": "Desde", + "To": "Hasta", + "Created worktree at {trim}": "Se creó el árbol de trabajo en {trim}", + "No web URL for remote '{remote}'": "No hay URL web para el remoto '{remote}'", + "'{rev}' was not found in the log": "No se encontró '{rev}' en el registro", + "Compare Versions": "Comparar versiones", + "Select two commits to compare": "Seleccione dos confirmaciones para comparar", + "Label '{value}' added to Local History": "Etiqueta '{value}' agregada al historial local", + "{doneTitle} successful": "{doneTitle} exitoso", + "{file} updated in {commit}": "{file} actualizado en {commit}", + "Shelved {length} file": "Se guardó {length} archivo en el estante", + "Shelved {length} files": "Se guardaron {length} archivos en el estante", + "{what}: {length} file with conflicts": "{what}: {length} archivo con conflictos", + "{what}: {length} files with conflicts": "{what}: {length} archivos con conflictos", + "{what}: {n} file changed": "{what}: {n} archivo modificado", + "{what}: {n} files changed": "{what}: {n} archivos modificados", + "Built-in Preview": "Vista previa integrada", + "Cannot open the browser": "No se puede abrir el navegador", + "Browser": "Navegador", + "Default Browser": "Navegador predeterminado", + "Open the HTML or SVG file in the default browser through the built-in server": "Abrir el archivo HTML o SVG en el navegador predeterminado mediante el servidor integrado", + "Show the HTML file rendered beside the editor": "Mostrar el archivo HTML renderizado junto al editor", + "Project folder not found: {name}": "No se encontró la carpeta del proyecto: {name}", + "Cannot reopen {name}": "No se puede volver a abrir {name}", + "Edit inspection profile setting": "Editar configuración del perfil de inspección", + "Disable inspection": "Deshabilitar inspección", + "Change Severity": "Cambiar severidad", + "Edit Inspection Profile Setting…": "Editar configuración del perfil de inspección…", + "Compiler errors and warnings of the last Build Project, shown at their source positions.": "Errores y advertencias del compilador de la última compilación del proyecto, mostrados en sus posiciones en el código fuente.", + "Process code": "Procesar código", + "Process literals": "Procesar literales", + "Process comments": "Procesar comentarios", + "Distraction Free Mode": "Modo sin distracciones", + "Exit Distraction Free Mode": "Salir del modo sin distracciones", + "Show Hidden Files": "Mostrar archivos ocultos", + "Show Members": "Mostrar miembros", + "Show Excluded Files": "Mostrar archivos excluidos", + "Compact Middle Packages": "Compactar paquetes intermedios", + "Sort Folders First": "Ordenar carpetas primero", + "Open Files with Single Click": "Abrir archivos con un solo clic", + "Expand Directories with Single Click": "Expandir directorios con un solo clic", + "Enable Preview Tab": "Habilitar pestaña de vista previa", + "Analyze Dependencies…": "Analizar dependencias…", + "Shows a Maven module's dependency tree, version conflicts and where each library comes from": "Muestra el árbol de dependencias de un módulo de Maven, los conflictos de versiones y de dónde proviene cada biblioteca", + "Dependency Analyzer": "Analizador de dependencias", + "Search dependencies": "Buscar dependencias", + "Show conflicts only": "Mostrar solo conflictos", + "All scopes": "Todos los ámbitos", + "Show as List": "Mostrar como lista", + "Show as Tree": "Mostrar como árbol", + "Dependency trees may be out of date": "Los árboles de dependencias pueden estar desactualizados", + "Dependency trees are read when Maven projects are reloaded": "Los árboles de dependencias se leen cuando se recargan los proyectos de Maven", + "No Maven modules": "No hay módulos de Maven", + "Dependencies": "Dependencias", + "No dependencies match the filter": "Ninguna dependencia coincide con el filtro", + "No dependencies": "Sin dependencias", + "Select a dependency to see its usages": "Seleccione una dependencia para ver sus usos", + "Versions requested": "Versiones solicitadas", + "omitted": "omitida", + "resolved": "resuelta", + "omitted for conflict with {version}": "omitida por conflicto con {version}", + "omitted for conflict": "omitida por conflicto", + "omitted for duplicate": "omitida por duplicado", + "omitted for cycle": "omitida por ciclo", + "version managed from {version}": "versión administrada desde {version}", + "No Maven or Gradle projects": "No hay proyectos de Maven o Gradle", + "Resolving dependencies…": "Resolviendo dependencias…", + "Cannot resolve dependencies": "No se pueden resolver las dependencias", + "requested {version}": "solicitada {version}", + "not resolved": "no resuelta", + "Shows a Gradle project's resolved dependencies per configuration, version conflicts and where each library comes from": "Muestra las dependencias resueltas de un proyecto de Gradle por configuración, los conflictos de versiones y de dónde proviene cada biblioteca", + "Cannot find the declaration": "No se puede encontrar la declaración", + "Cannot exclude {name}": "No se puede excluir {name}", + "Solarized Light": "Solarized claro", + "Solarized Dark": "Solarized oscuro", + "One Light": "One Light", + "One Dark": "One Dark", + "Copied reference: {reference}": "Referencia copiada: {reference}", + "{count} lines": "{count} líneas", + "Preview of {path}": "Vista previa de {path}", + "Editor for {path}": "Editor de {path}", + "Unwrap '{label}'": "Desenvolver '{label}'", + "'{name}' is read-only. Make it writable?": "'{name}' es de solo lectura. ¿Desea hacerlo editable?", + "Make '{name}' read-only?": "¿Hacer que '{name}' sea de solo lectura?", + "Some unsaved edits to {path} could not be applied and were replaced by the file's current content.": "Algunos cambios sin guardar en {path} no se pudieron aplicar y fueron reemplazados por el contenido actual del archivo.", + "No editor for “{kind}”": "No hay editor para “{kind}”", + "Show usages of {name}": "Mostrar usos de {name}", + "Cannot resolve file '{value}'": "No se puede resolver el archivo '{value}'", + "Reformat File: {name}": "Reformatear archivo: {name}", + "Inspection '{name}' options": "Opciones de la inspección '{name}'", + "Choose Declaration of '{label}' ({count} found)": "Elegir declaración de '{label}' ({count} encontradas)", + "Press {keys} to show dialog with more options": "Presione {keys} para mostrar el diálogo con más opciones", + "Rename '{oldName}' to '{newName}'": "Renombrar '{oldName}' a '{newName}'", + "Rename '{name}'": "Renombrar '{name}'", + "Change '{word}' to": "Cambiar '{word}' a", + "Rename '{word}' to": "Renombrar '{word}' a", + "Save '{word}' to project-level dictionary": "Guardar '{word}' en el diccionario del proyecto", + "Save '{word}' to application-level dictionary": "Guardar '{word}' en el diccionario de la aplicación", + "Typo: In word '{word}'": "Error tipográfico: en la palabra '{word}'", + "Choose Super Class or Interface ({count} found)": "Elegir superclase o interfaz ({count} encontradas)", + "Choose Super Method of {name} ({count} found)": "Elegir supermétodo de {name} ({count} encontrados)", + "Choose Implementation of {name} ({count} found)": "Elegir implementación de {name} ({count} encontradas)", + "Choose Subclass of {name} ({count} found)": "Elegir subclase de {name} ({count} encontradas)", + "Choose Overriding Method of {name} ({count} found)": "Elegir método que sobrescribe a {name} ({count} encontrados)", + "Is implemented by {names}": "Es implementado por {names}", + "Is subclassed by {names}": "Tiene como subclase a {names}", + "Is implemented in {names}": "Se implementa en {names}", + "Is overridden in {names}": "Se sobrescribe en {names}", + "Implements method in {names}": "Implementa el método en {names}", + "Overrides method in {names}": "Sobrescribe el método en {names}", + "{names} and {count} more": "{names} y {count} más", + "Implemented and overridden": "Implementado y sobrescrito", + "Implementing and overriding": "Que implementan y sobrescriben", + "Implemented and overridden declarations": "Declaraciones implementadas y sobrescritas", + "Color preview": "Vista previa de color", + "Implementing and overriding methods": "Métodos que implementan y sobrescriben", + "Replace all {count} occurrences": "Reemplazar todas las {count} coincidencias", + "↵ Apply · Esc Keep '{name}'": "↵ Aplicar · Esc Conservar '{name}'", + " (in {files} files)": " (en {files} archivos)", + "{subject} have {n} usage that is not safe to delete{where}.": "{subject} tienen {n} uso que no es seguro eliminar{where}.", + "{subject} have {n} usages that are not safe to delete{where}.": "{subject} tienen {n} usos que no es seguro eliminar{where}.", + "{subject} has {n} usage that is not safe to delete{where}.": "{subject} tiene {n} uso que no es seguro eliminar{where}.", + "{subject} has {n} usages that are not safe to delete{where}.": "{subject} tiene {n} usos que no es seguro eliminar{where}.", + "{n} usage found": "{n} uso encontrado", + "{n} usages found": "{n} usos encontrados", + "Safe Delete {kind} '{name}'": "Eliminación segura de {kind} '{name}'", + "Delete {kind} '{name}'?": "¿Eliminar {kind} '{name}'?", + "File '{name}'": "Archivo '{name}'", + "The {count} files": "Los {count} archivos", + "Delete “{title}”? Its branch {branch} is kept.": "¿Eliminar “{title}”? Su rama {branch} se conservará.", + "Delete “{title}”? Files it changed are kept.": "¿Eliminar “{title}”? Los archivos modificados se conservarán.", + "{name} is over 5 MB.": "{name} supera los 5 MB.", + "{used} / {size} tokens": "{used} / {size} tokens", + "Replace in {path}:{line}": "Reemplazar en {path}:{line}", + "Clean up {count} files?": "¿Limpiar {count} archivos?", + "Leave empty to use the folder name ({folder}).": "Déjelo vacío para usar el nombre de la carpeta ({folder}).", + "Debug '{name}'": "Depurar '{name}'", + "Open {file}": "Abrir {file}", + "{direction} Hierarchy": "Jerarquía {direction}", + "Language servers: {text}": "Servidores de lenguaje: {text}", + "Install {name}": "Instalar {name}", + "Restart {name}": "Reiniciar {name}", + "{count} error": "{count} error", + "{count} errors": "{count} errores", + "{count} warning": "{count} advertencia", + "{count} warnings": "{count} advertencias", + "{errors} and {warnings}": "{errors} y {warnings}", + "{found} found in {n} file": "{found} encontrado en {n} archivo", + "{found} found in {n} files": "{found} encontrados en {n} archivos", + "{message} Install it with: {command}": "{message} Instálelo con: {command}", + "Import Data into {schema}.{table}": "Importar datos en {schema}.{table}", + "Import {count} Rows": "Importar {count} filas", + "{source} Query History": "Historial de consultas de {source}", + "Local filter of {column}": "Filtro local de {column}", + "Values of {column}": "Valores de {column}", + "Copy as {format}": "Copiar como {format}", + "Connect to {name}": "Conectar a {name}", + "SSH: {name}": "SSH: {name}", + "Modify Table {table}": "Modificar tabla {table}", + "{label} (seconds)": "{label} (segundos)", + "Succeeded: {version}": "Exitoso: {version}", + "All databases": "Todas las bases de datos", + "Add databases pattern": "Agregar patrón de bases de datos", + "All schemas (databases)": "Todos los esquemas (bases de datos)", + "All schemas": "Todos los esquemas", + "Add schemas (databases) pattern": "Agregar patrón de esquemas (bases de datos)", + "Add schemas pattern": "Agregar patrón de esquemas", + "Data Source: {name}": "Origen de datos: {name}", + "{table} data": "Datos de {table}", + "{count} rows": "{count} filas", + "Remove data source '{name}'? Its query console file stays on disk.": "¿Quitar el origen de datos '{name}'? Su archivo de consola de consultas permanecerá en el disco.", + "Result {n}": "Resultado {n}", + "{name} has uncommitted changes. Commit or roll them back before switching to auto-commit?": "{name} tiene cambios sin confirmar. ¿Desea confirmarlos o revertirlos antes de cambiar a confirmación automática?", + "Cannot copy the name": "No se puede copiar el nombre", + "Cannot copy the reference": "No se puede copiar la referencia", + "Cannot copy the DDL": "No se puede copiar el DDL", + "Start the remote JVM with -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=n,address={host}:{port},suspend=y": "Inicie la JVM remota con -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=n,address={host}:{port},suspend=y", + "{class} reloaded": "{class} recargada", + "{count} class": "{count} clase", + "{count} classes": "{count} clases", + "The JavaScript debugger (vscode-js-debug) is not installed": "El depurador de JavaScript (vscode-js-debug) no está instalado", + "Delve is not installed": "Delve no está instalado", + "CodeLLDB is not installed": "CodeLLDB no está instalado", + "{name} (child)": "{name} (hijo)", + "Enable breakpoint at {path}:{line}": "Habilitar punto de interrupción en {path}:{line}", + "Headers ({count})": "Encabezados ({count})", + "Headers": "Encabezados", + "Delete the macro '{name}'?": "¿Eliminar la macro '{name}'?", + "{count} processes": "{count} procesos", + "Memory: {usage}": "Memoria: {usage}", + " Memory {before} → {after}.": " Memoria {before} → {after}.", + "{count} syntax tree dropped, index compacted.{memory}": "{count} árbol sintáctico descartado, índice compactado.{memory}", + "{count} syntax trees dropped, index compacted.{memory}": "{count} árboles sintácticos descartados, índice compactado.{memory}", + "Disable {name}": "Deshabilitar {name}", + "Enable {name}": "Habilitar {name}", + "Run {name}": "Ejecutar {name}", + "Apply theme {name}": "Aplicar tema {name}", + "Confirm uninstall {name}": "Confirmar desinstalación de {name}", + "From plugin {name}": "Del plugin {name}", + "{count} items": "{count} elementos", + "Refactoring Preview: {title}": "Vista previa de refactorización: {title}", + "Include {path}": "Incluir {path}", + "Project View: {option}": "Vista del proyecto: {option}", + "Project View: Show {view}": "Vista del proyecto: Mostrar {view}", + "Reveal in {fileManager}": "Mostrar en {fileManager}", + "Unmark as {role}": "Desmarcar como {role}", + "Updated references in {count} file": "Referencias actualizadas en {count} archivo", + "Updated references in {count} files": "Referencias actualizadas en {count} archivos", + "Changed since the refactoring, not reverted: {files}": "Modificado desde la refactorización, no revertido: {files}", + "Remove '{name}'": "Quitar '{name}'", + "{name} output": "Salida de {name}", + "Finished in {duration}, exit code {code}": "Finalizado en {duration}, código de salida {code}", + "{name} terminal": "Terminal de {name}", + "Stop ({count} running)": "Detener ({count} en ejecución)", + "Rerun '{name}'": "Volver a ejecutar '{name}'", + "Stop '{name}'": "Detener '{name}'", + "Comparison Failure: {name}": "Fallo de comparación: {name}", + "Process '{name}' Is Running": "El proceso '{name}' está en ejecución", + "'{name}' is not allowed to run in parallel.\nWould you like to stop {count} running instances?": "'{name}' no tiene permitido ejecutarse en paralelo.\n¿Desea detener las {count} instancias en ejecución?", + "'{name}' is not allowed to run in parallel.\nWould you like to stop the running one?": "'{name}' no tiene permitido ejecutarse en paralelo.\n¿Desea detener la instancia en ejecución?", + "Do you want to terminate the process '{name}'?": "¿Desea terminar el proceso '{name}'?", + "Running '{name}' without the debugger.": "Ejecutando '{name}' sin el depurador.", + "{className} is not part of the project, and no library sources are available for it.": "{className} no forma parte del proyecto y no hay código fuente de biblioteca disponible para ella.", + "{count} running": "{count} en ejecución", + "Stack trace {title}": "Traza de pila {title}", + "Error running '{name}': {message}\n": "Error al ejecutar '{name}': {message}\n", + "Cannot write to stdin: {message}\n": "No se puede escribir en stdin: {message}\n", + "Run Gradle tasks": "Ejecutar tareas de Gradle", + "Run Maven goals": "Ejecutar fases/goals de Maven", + "Delete the list '{name}' with its {count} bookmark?": "¿Eliminar la lista '{name}' con su {count} marcador?", + "Delete the list '{name}' with its {count} bookmarks?": "¿Eliminar la lista '{name}' con sus {count} marcadores?", + "Delete {count} Bookmarks": "Eliminar {count} marcadores", + "Remove the connection '{name}' from Services?": "¿Quitar la conexión '{name}' de Servicios?", + "Remove the registry '{name}' and its saved password?": "¿Quitar el registro '{name}' y su contraseña guardada?", + "Prune Unused Containers…": "Limpiar contenedores no utilizados…", + "Prune Dangling Images…": "Limpiar imágenes huérfanas…", + "Prune Unused Images…": "Limpiar imágenes no utilizadas…", + "Prune Unused Volumes…": "Limpiar volúmenes no utilizados…", + "Prune Unused Networks…": "Limpiar redes no utilizadas…", + "Prune Everything Unused…": "Limpiar todo lo no utilizado…", + "Delete Container": "Eliminar contenedor", + "Delete container '{name}'? It is running and will be stopped.": "¿Eliminar el contenedor '{name}'? Está en ejecución y se detendrá.", + "Delete container '{name}'?": "¿Eliminar el contenedor '{name}'?", + "Delete Image": "Eliminar imagen", + "Delete image '{name}'?": "¿Eliminar la imagen '{name}'?", + "Delete Volume": "Eliminar volumen", + "Delete volume '{name}'?": "¿Eliminar el volumen '{name}'?", + "Delete Network": "Eliminar red", + "Delete network '{name}'?": "¿Eliminar la red '{name}'?", + "Stop and remove the containers and networks of '{name}'?": "¿Detener y eliminar los contenedores y redes de '{name}'?", + "Build Image '{tag}'": "Compilar imagen '{tag}'", + "Enter a value between {min} and {max}": "Ingrese un valor entre {min} y {max}", + "based on {parent}": "basado en {parent}", + "Delete keymap '{name}'?": "¿Eliminar el mapa de teclado '{name}'?", + "Remove {shortcut}": "Quitar {shortcut}", + "Keyboard Shortcut: {action}": "Atajo de teclado: {action}", + "Remove content root {path}": "Quitar raíz de contenido {path}", + "Unmark {folder}": "Desmarcar {folder}", + "File name patterns of {name}": "Patrones de nombre de archivo de {name}", + "Hashbang patterns of {name}": "Patrones hashbang de {name}", + "{group} popup type": "Tipo de ventana emergente de {group}", + "Show {group} in tool window": "Mostrar {group} en ventana de herramientas", + "{label} hex": "{label} hexadecimal", + "{label} custom value": "Valor personalizado de {label}", + "Delete inspection profile '{name}'?": "¿Eliminar el perfil de inspección '{name}'?", + "{server} problems with code {code} ({source}).": "Problemas de {server} con el código {code} ({source}).", + "{server} problems with code {code}.": "Problemas de {server} con el código {code}.", + "{description}\n\nExample: {sample}": "{description}\n\nEjemplo: {sample}", + "Problems the {server} language server reports in {languages} files. Severity \"As reported\" keeps the level the server assigns; a code below can override it.": "Problemas que reporta el servidor de lenguaje {server} en archivos {languages}. La severidad \"Según lo reportado\" conserva el nivel asignado por el servidor; un código abajo puede reemplazarlo.", + "Problems the {server} language server reports. Severity \"As reported\" keeps the level the server assigns; a code below can override it.": "Problemas que reporta el servidor de lenguaje {server}. La severidad \"Según lo reportado\" conserva el nivel asignado por el servidor; un código abajo puede reemplazarlo.", + "Auto-detected: {path}": "Detectado automáticamente: {path}", + "New {name}": "Nuevo {name}", + "Name (.{extension})": "Nombre (.{extension})", + "'{abbreviation}' does not describe a single element.": "'{abbreviation}' no describe un único elemento.", + "New {name}…": "Nuevo {name}…", + "{name} expression": "Expresión de {name}", + "{name} default value": "Valor predeterminado de {name}", + "Skip {name} if defined": "Omitir {name} si está definido", + "Enable .{key}": "Habilitar .{key}", + "{keyword} colour": "Color de {keyword}", + "{count} file": "{count} archivo", + "{count} files": "{count} archivos", + "Reinstall {name}": "Reinstalar {name}", + "Installed in {path}; it is used for projects targeting Java {version}.": "Instalado en {path}; se utiliza para proyectos dirigidos a Java {version}.", + "Code insight for {languages} needs {command}. Install it via {method}?": "El análisis de código para {languages} requiere {command}. ¿Desea instalarlo mediante {method}?", + "Version {version}": "Versión {version}", + "Branch {name}": "Rama {name}", + "Tag {name}": "Etiqueta {name}", + "Branch {branch} of {repository}": "Rama {branch} de {repository}", + "Branches of {root}": "Ramas de {root}", + "Include {name} in commit": "Incluir {name} en la confirmación", + "Compare {current} with {branch}": "Comparar {current} con {branch}", + "Rebase '{head}' onto Selected Commit": "Hacer rebase de '{head}' sobre la confirmación seleccionada", + "Revert {file} to the revision from {time} ({label})?": "¿Revertir {file} a la revisión de {time} ({label})?", + "Revert {count} files under {folder} to label '{label}'?": "¿Revertir {count} archivos en {folder} a la etiqueta '{label}'?", + "Revert {file} to label '{label}'?": "¿Revertir {file} a la etiqueta '{label}'?", + "Revert from Local History": "Revertir desde el historial local", + "{submodule} points to another commit. Check out the recorded commit in the submodule (git submodule update) to revert it.": "{submodule} apunta a otra confirmación. Cambie a la confirmación registrada en el submódulo (git submodule update) para revertirlo.", + "New Branch from '{name}'…": "Nueva rama a partir de '{name}'…", + "Rebase Current onto '{name}'": "Hacer rebase de la rama actual sobre '{name}'", + "Merge '{name}' into Current": "Fusionar '{name}' en la rama actual", + "Checkout and Rebase onto '{current}'": "Cambiar de rama y hacer rebase sobre '{current}'", + "Compare with '{current}'": "Comparar con '{current}'", + "Rebase '{current}' onto '{name}'": "Hacer rebase de '{current}' sobre '{name}'", + "Merge '{name}' into '{current}'": "Fusionar '{name}' en '{current}'", + "Create New Branch from {from}": "Crear nueva rama a partir de {from}", + "Rename Branch {name}": "Renombrar rama {name}", + "Delete branch '{name}' on the remote? The remote-tracking branch '{tracking}' is removed as well.": "¿Eliminar la rama '{name}' en el remoto? También se quitará la rama de seguimiento remoto '{tracking}'.", + "New branch name (in {count} repositories):": "Nombre de la nueva rama (en {count} repositorios):", + "Delete branch '{name}' in {count} repositories? Unmerged commits are discarded.": "¿Eliminar la rama '{name}' en {count} repositorios? Se descartarán las confirmaciones no fusionadas.", + "Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:\n{files}\n\nSmart Checkout can stash the changes, checkout and unstash them after that.": "Sus cambios locales en los siguientes archivos serían sobrescritos al cambiar de rama:\n{files}\n\nEl cambio inteligente puede guardar los cambios en el stash, cambiar de rama y restaurarlos después.", + "Unstash {ref} as branch {branch}": "Restaurar del stash {ref} como la rama {branch}", + "Pop {ref}": "Extraer (pop) {ref}", + "Apply {ref}": "Aplicar {ref}", + "Drop {ref} “{message}”? This cannot be undone.": "¿Descartar {ref} “{message}”? Esta acción no se puede deshacer.", + "Drop {ref}? This cannot be undone.": "¿Descartar {ref}? Esta acción no se puede deshacer.", + "Changelist '{name}' contains {count} change. It will be moved to '{target}'. Delete the changelist?": "La lista de cambios '{name}' contiene {count} cambio. Se moverá a '{target}'. ¿Eliminar la lista de cambios?", + "Changelist '{name}' contains {count} changes. They will be moved to '{target}'. Delete the changelist?": "La lista de cambios '{name}' contiene {count} cambios. Se moverán a '{target}'. ¿Eliminar la lista de cambios?", + "{name} (active)": "{name} (activa)", + "from {path}": "de {path}", + "{dir} · from {path}": "{dir} · de {path}", + "Clipboard ↔ {file} (selection)": "Portapapeles ↔ {file} (selección)", + "Clipboard ↔ {file}": "Portapapeles ↔ {file}", + "Pull to {head}": "Hacer pull a {head}", + "Merge into {head}": "Fusionar en {head}", + "Merge branch '{branch}' into {head}": "Fusionar la rama '{branch}' en {head}", + "Remove remote '{name}'? Its remote-tracking branches are deleted.": "¿Quitar el remoto '{name}'? Se eliminarán sus ramas de seguimiento remoto.", + "Remove the worktree at {path}? Its folder is deleted.": "¿Quitar el árbol de trabajo en {path}? Se eliminará su carpeta.", + "{error}\n\nRemove it anyway, discarding its changes?": "{error}\n\n¿Quitarlo de todos modos, descartando sus cambios?", + "{count} file has conflicts: {files}": "{count} archivo tiene conflictos: {files}", + "{count} files have conflicts: {files}": "{count} archivos tienen conflictos: {files}", + "{status} (from {path})": "{status} (de {path})", + "Create New Tag On {commit}": "Crear nueva etiqueta en {commit}", + "Changes between {from} and Local Working Tree": "Cambios entre {from} y el árbol de trabajo local", + "Changes between {from} and {to}": "Cambios entre {from} y {to}", + "No rebase in progress": "No hay ningún rebase en curso", + "No merge in progress": "No hay ninguna fusión en curso", + "No cherry-pick in progress": "No hay ningún cherry-pick en curso", + "No revert in progress": "No hay ninguna reversión en curso", + "No patch application in progress": "No hay ninguna aplicación de parche en curso", + "Apply Patch: {source}": "Aplicar parche: {source}", + "Drop {count} commits from the current branch? Their changes are removed.": "¿Descartar {count} confirmaciones de la rama actual? Sus cambios serán eliminados.", + "Drop commit {id} “{summary}” from the current branch? Its changes are removed.": "¿Descartar la confirmación {id} “{summary}” de la rama actual? Sus cambios serán eliminados.", + "Action for {id}": "Acción para {id}", + "Rebasing {n} commit onto {onto}": "Haciendo rebase de {n} confirmación sobre {onto}", + "Rebasing {n} commits onto {onto}": "Haciendo rebase de {n} confirmaciones sobre {onto}", + "Rebasing {n} commit from the root": "Haciendo rebase de {n} confirmación desde la raíz", + "Rebasing {n} commits from the root": "Haciendo rebase de {n} confirmaciones desde la raíz", + "Push Commits to {remote}": "Hacer push de confirmaciones a {remote}", + "Pushed {n} commit to {remote}": "Se hizo push de {n} confirmación a {remote}", + "Pushed {n} commits to {remote}": "Se hizo push de {n} confirmaciones a {remote}", + "You're going to force push to '{target}'. It may overwrite commits at the remote. Are you sure you want to proceed?": "Está a punto de hacer push forzado a '{target}'. Esto puede sobrescribir confirmaciones en el remoto. ¿Está seguro de que desea continuar?", + "Delete “{name}” from the shelf? This cannot be undone.": "¿Eliminar “{name}” del estante? Esta acción no se puede deshacer.", + "Handler for {keystroke}": "Manejador para {keystroke}", + "Open '{path}' in Browser": "Abrir '{path}' en el navegador", + "Open ({shortcut})": "Abrir ({shortcut})", + "Remove '{name}' from the list of recent projects?": "¿Quitar '{name}' de la lista de proyectos recientes?", + "Disable Inspection '{name}'": "Deshabilitar inspección '{name}'", + "Download JDK {version}": "Descargar JDK {version}", + "Cancel {title}": "Cancelar {title}", + "Background tasks: {title}": "Tareas en segundo plano: {title}", + "{files} files · {symbols} symbols": "{files} archivos · {symbols} símbolos", + "{title} view options": "Opciones de vista de {title}", + "{title} views": "Vistas de {title}", + "{title} options": "Opciones de {title}", + "Delete the layout '{name}'?": "¿Eliminar el diseño '{name}'?", + "In {left}, not in {right}": "En {left}, no en {right}", + "Local branch '{local}' has commits that do not exist in '{remote}'. Rebase '{local}' onto '{remote}', or drop local commits?": "La rama local '{local}' tiene confirmaciones que no existen en '{remote}'. ¿Hacer rebase de '{local}' sobre '{remote}' o descartar las confirmaciones locales?", + "Add Language Server…": "Agregar servidor de lenguaje…", + "Use {displayName}": "Usar {displayName}", + "Select {name}": "Seleccionar {name}", + "Root markers": "Marcadores de raíz", + "Initialization options": "Opciones de inicialización", + "Global": "Global", + "This project": "Este proyecto", + "Executable name or path": "Nombre o ruta del ejecutable", + "Select the server executable": "Seleccionar el ejecutable del servidor", + "Remove Language Server": "Quitar servidor de lenguaje", + "Missing ({missingCount})": "Faltantes ({missingCount})", + "Choose languages…": "Elegir lenguajes…", + "Filter languages": "Filtrar lenguajes", + "No languages match.": "Ningún lenguaje coincide.", + "Checked when the settings are applied.": "Se verifica al aplicar la configuración.", + "Using": "Usando", + "Not found on PATH.": "No se encontró en PATH.", + "Use {displayName} for {join} files": "Usar {displayName} para archivos {join}", + "Files marking the workspace root.": "Archivos que marcan la raíz del espacio de trabajo.", + "Merged over the defaults shown when empty.": "Se combina sobre los valores predeterminados mostrados cuando está vacío.", + "Workspace Configuration": "Configuración del espacio de trabajo", + "Enter the command that starts the server.": "Ingrese el comando que inicia el servidor.", + "Name: letters, digits, - _ + only.": "Nombre: solo letras, dígitos, - _ +.", + "{effectiveName} already exists.": "{effectiveName} ya existe.", + "Choose the languages it serves.": "Elija los lenguajes que atiende.", + "New Language Server": "Nuevo servidor de lenguaje", + "Any language server that talks LSP over stdio, with its arguments.": "Cualquier servidor de lenguaje que se comunique mediante LSP por stdio, con sus argumentos.", + "Changing these restarts the server.": "Cambiar estas opciones reinicia el servidor.", + "Sent to the running server; no restart needed.": "Se envía al servidor en ejecución; no requiere reinicio.", + "SSH Configurations": "Configuraciones SSH", + "User name": "Nombre de usuario", + "Authentication type": "Tipo de autenticación", + "Key pair (OpenSSH or PuTTY)": "Par de claves (OpenSSH o PuTTY)", + "Private key file": "Archivo de clave privada", + "Save passphrase": "Guardar frase de contraseña", + "SSH Password": "Contraseña SSH", + "Yes": "Sí", + "No": "No", + "Configuration:": "Configuración:", + "SSH configuration": "Configuración SSH", + "The authenticity of the host cannot be established. Trust it and add the key to ~/.ssh/known_hosts?": "No se puede establecer la autenticidad del host. ¿Confiar en él y agregar la clave a ~/.ssh/known_hosts?", + "No SSH configurations. Click + to add one.": "No hay configuraciones SSH. Haga clic en + para agregar una.", + "SSH configurations are shared by all projects: data source tunnels, deployment servers, run targets and Tools › Start SSH Session connect with them.": "Las configuraciones SSH son compartidas por todos los proyectos: los túneles de orígenes de datos, servidores de despliegue, destinos de ejecución y Herramientas › Iniciar sesión SSH se conectan con ellas.", + "SSH configurations actions": "Acciones de configuraciones SSH", + "SSH configurations": "Configuraciones SSH", + "No host": "Sin host", + "Edit SSH Configurations…": "Editar configuraciones SSH…", + "No SSH configurations. Add one…": "No hay configuraciones SSH. Agregar una…", + "Cannot start SSH session": "No se puede iniciar la sesión SSH", + "Start SSH Session": "Iniciar sesión SSH", + "Start SSH Session…": "Iniciar sesión SSH…", + "SSH Configurations…": "Configuraciones SSH…", + "SSH Session…": "Sesión SSH…", + "Custom (fields below)": "Personalizado (campos de abajo)", + "Connects to {target}.": "Se conecta a {target}.", + "SSH configuration {id} no longer exists.": "La configuración SSH {id} ya no existe.", + "Run Targets": "Destinos de ejecución", + "Target Settings": "Configuración del destino", + "Project folder on target": "Carpeta del proyecto en el destino", + "Files are uploaded here and the working directory is mapped into it.": "Los archivos se suben aquí y el directorio de trabajo se asigna a esta carpeta.", + "Upload changed project files before each run": "Subir archivos modificados del proyecto antes de cada ejecución", + "Node.js interpreter": "Intérprete de Node.js", + "Java executable": "Ejecutable de Java", + "No run targets. Click + to add one.": "No hay destinos de ejecución. Haga clic en + para agregar uno.", + "Run targets actions": "Acciones de destinos de ejecución", + "Run targets": "Destinos de ejecución", + "Choose a target under “Run on” in a run configuration. Interpreters left empty are looked up on the target's PATH. SSH configurations are managed in Tools › SSH Configurations.": "Elija un destino en “Ejecutar en” dentro de una configuración de ejecución. Los intérpretes que se dejan vacíos se buscan en el PATH del destino. Las configuraciones SSH se administran en Herramientas › Configuraciones SSH.", + "Select Folder on Target": "Seleccionar carpeta en el destino", + "Parent Folder": "Carpeta superior", + "Remote path": "Ruta remota", + "Remote folders": "Carpetas remotas", + "Trust Host": "Confiar en el host", + "Password or passphrase": "Contraseña o frase de contraseña", + "No subfolders": "Sin subcarpetas", + "{name} (missing)": "{name} (faltante)", + "Run on": "Ejecutar en", + "Local machine": "Máquina local", + "Debugging is not available on run targets.": "La depuración no está disponible en destinos de ejecución.", + "Add SSH hosts in Settings › Build, Execution, Deployment › Run Targets.": "Agregue hosts SSH en Configuración › Compilación, ejecución, despliegue › Destinos de ejecución.", + "Debugging on run targets is not supported": "No se admite la depuración en destinos de ejecución", + "'{name}' runs on {target}. Run it, or choose “Local machine” under “Run on” to debug it.": "'{name}' se ejecuta en {target}. Ejecútelo o elija “Máquina local” en “Ejecutar en” para depurarlo.", + "SSH Authentication": "Autenticación SSH", + "Deployment": "Despliegue", + "Deployment servers": "Servidores de despliegue", + "Mappings": "Asignaciones", + "Excluded Paths": "Rutas excluidas", + "Root path": "Ruta raíz", + "Mappings' deployment paths are relative to this folder.": "Las rutas de despliegue de las asignaciones son relativas a esta carpeta.", + "Login folder": "Carpeta de inicio de sesión", + "Web server URL": "URL del servidor web", + "Choose Folder": "Elegir carpeta", + "Home folder is unavailable": "La carpeta personal no está disponible", + "Folder does not exist: {path}": "La carpeta no existe: {path}", + "Not a folder: {path}": "No es una carpeta: {path}", + "Folder is not writable: {path}: {error}": "La carpeta no tiene permisos de escritura: {path}: {error}", + "Source and destination are the same file: {path}": "El origen y el destino son el mismo archivo: {path}", + "Local or mounted folder": "Carpeta local o montada", + "Folder path": "Ruta de la carpeta", + "SFTP": "SFTP", + "Connected successfully": "Conectado correctamente", + "Trust Host Key and Retry": "Confiar en la clave del host y reintentar", + "Choose Remote Folder": "Elegir carpeta remota", + "Local path": "Ruta local", + "Deployment path": "Ruta de despliegue", + "Web path": "Ruta web", + "Use as Default": "Usar como predeterminado", + "Mappings actions": "Acciones de asignaciones", + "No mappings: nothing is deployed": "Sin asignaciones: no se despliega nada", + "Local paths are relative to the project root or absolute inside it (empty: the whole project); deployment paths are relative to the server's root path.": "Las rutas locales son relativas a la raíz del proyecto o absolutas dentro de ella (vacío: todo el proyecto); las rutas de despliegue son relativas a la ruta raíz del servidor.", + "No excluded paths": "No hay rutas excluidas", + "Excluded remote paths": "Rutas remotas excluidas", + "Remote paths that are never uploaded to, downloaded from or deleted.": "Rutas remotas a las que nunca se suben, descargan ni eliminan archivos.", + "Deployment servers actions": "Acciones de servidores de despliegue", + "No servers. Click + to add one.": "No hay servidores. Haga clic en + para agregar uno.", + "Server settings": "Configuración del servidor", + "Add an SFTP server to upload, download and synchronize project files.": "Agregue un servidor SFTP para subir, descargar y sincronizar archivos del proyecto.", + "Exclude items by name": "Excluir elementos por nombre", + "Names or wildcards separated by “;”, e.g. .git;*.pyc. Matching files and folders are never transferred.": "Nombres o comodines separados por “;”, p. ej., .git;*.pyc. Los archivos y carpetas coincidentes nunca se transfieren.", + "Upload changed files automatically to the default server": "Subir automáticamente los archivos modificados al servidor predeterminado", + "On explicit save action": "Al guardar explícitamente", + "Delete remote files when local are deleted": "Eliminar archivos remotos cuando se eliminen los locales", + "Preserve files timestamps": "Conservar las marcas de tiempo de los archivos", + "Upload to Default Server": "Subir al servidor predeterminado", + "Upload to {server}": "Subir a {server}", + "Download from {server}": "Descargar de {server}", + "Sync with Deployed to {server}…": "Sincronizar con lo desplegado en {server}…", + "Sync with Deployed to Default Server": "Sincronizar con lo desplegado en el servidor predeterminado", + "Compare local files with the default deployment server and synchronize them": "Comparar archivos locales con el servidor de despliegue predeterminado y sincronizarlos", + "Upload the selected files and folders to the default deployment server": "Subir los archivos y carpetas seleccionados al servidor de despliegue predeterminado", + "Upload to…": "Subir a…", + "Upload the selected files and folders to a deployment server": "Subir los archivos y carpetas seleccionados a un servidor de despliegue", + "Download from Default Server": "Descargar del servidor predeterminado", + "Replace the selected files and folders with their copies on the default deployment server": "Reemplazar los archivos y carpetas seleccionados con sus copias del servidor de despliegue predeterminado", + "Download from…": "Descargar de…", + "Replace the selected files and folders with their copies on a deployment server": "Reemplazar los archivos y carpetas seleccionados con sus copias de un servidor de despliegue", + "Sync with Deployed to…": "Sincronizar con lo desplegado en…", + "Compare local files with a deployment server and synchronize them": "Comparar archivos locales con un servidor de despliegue y sincronizarlos", + "Delete from Server": "Eliminar del servidor", + "Delete the remote copies of the selected files and folders on the default server": "Eliminar las copias remotas de los archivos y carpetas seleccionados en el servidor predeterminado", + "Automatic Upload": "Subida automática", + "Upload changed files to the default server automatically": "Subir archivos modificados al servidor predeterminado automáticamente", + "Browse Remote Host": "Explorar host remoto", + "Show the files of a deployment server in the Remote Host tool window": "Mostrar los archivos de un servidor de despliegue en la ventana de herramientas Host remoto", + "Open in Browser (Deployed)": "Abrir en el navegador (desplegado)", + "Open the deployed URL of the file on the default server's web server": "Abrir la URL desplegada del archivo en el servidor web del servidor predeterminado", + "Deployment Configuration…": "Configuración de despliegue…", + "Edit the deployment servers and options": "Editar los servidores y opciones de despliegue", + "Configuration…": "Configuración…", + "No deployment server configured": "No hay ningún servidor de despliegue configurado", + "Select files in the Project view or open a file in the editor": "Seleccione archivos en la vista Proyecto o abra un archivo en el editor", + "Upload to": "Subir a", + "Download from": "Descargar de", + "Sync with Deployed to": "Sincronizar con lo desplegado en", + "Skipped: {n}": "Omitidos: {n}", + "and {n} more": "y {n} más", + "Uploaded {n} files to {server}": "Se subieron {n} archivos a {server}", + "Upload to {server} finished with errors": "La subida a {server} finalizó con errores", + "Downloaded {n} files from {server}": "Se descargaron {n} archivos de {server}", + "Download from {server} finished with errors": "La descarga de {server} finalizó con errores", + "Deleted {n} files from {server}": "Se eliminaron {n} archivos de {server}", + "Delete from {server} finished with errors": "La eliminación en {server} finalizó con errores", + "Synchronized {n} files with {server}": "Se sincronizaron {n} archivos con {server}", + "Sync with {server} finished with errors": "La sincronización con {server} finalizó con errores", + "Cannot upload to {server}": "No se puede subir a {server}", + "Cannot download from {server}": "No se puede descargar de {server}", + "Cannot delete from {server}": "No se puede eliminar de {server}", + "Delete the remote copy of {name} from {server}?": "¿Eliminar la copia remota de {name} de {server}?", + "Delete the remote copies of {n} items from {server}?": "¿Eliminar las copias remotas de {n} elementos de {server}?", + "No web server URL for this file": "No hay URL de servidor web para este archivo", + "This file is not mapped to the default server": "Este archivo no está asignado al servidor predeterminado", + "Cannot open in browser": "No se puede abrir en el navegador", + "Cannot change automatic upload": "No se puede cambiar la subida automática", + "Remote Host": "Host remoto", + "No deployment servers": "No hay servidores de despliegue", + "Download to Project": "Descargar al proyecto", + "New Folder…": "Nueva carpeta…", + "Remote files": "Archivos remotos", + "Empty folder": "Carpeta vacía", + "Deployment server": "Servidor de despliegue", + "Remote host actions": "Acciones del host remoto", + "Enter a name": "Ingrese un nombre", + "A name cannot contain “/”": "Un nombre no puede contener “/”", + "Cannot create folder": "No se puede crear la carpeta", + "Cannot delete {name}": "No se puede eliminar {name}", + "Delete folder “{path}” from the server?": "¿Eliminar la carpeta “{path}” del servidor?", + "Delete file “{path}” from the server?": "¿Eliminar el archivo “{path}” del servidor?", + "Delete {n} items from the server?": "¿Eliminar {n} elementos del servidor?", + "Not mapped to a project path": "No está asignado a una ruta del proyecto", + "Unknown Host Key": "Clave de host desconocida", + "{n} of {total} files will change": "{n} de {total} archivos cambiarán", + "Comparing local and remote files…": "Comparando archivos locales y remotos…", + "Files to synchronize": "Archivos para sincronizar", + "Action": "Acción", + "Synchronizing…": "Sincronizando…", + "Local only": "Solo local", + "Remote only": "Solo remoto", + "Local is newer": "El local es más reciente", + "Remote is newer": "El remoto es más reciente", + "Identical": "Idéntico", + "Upload": "Subir", + "Delete remote": "Eliminar remoto", + "Delete local": "Eliminar local", + "Remote Development": "Desarrollo remoto", + "The project runs on the remote host; the IDE backend is installed there on first use.": "El proyecto se ejecuta en el host remoto; el backend del IDE se instala allí en el primer uso.", + "SSH configuration:": "Configuración SSH:", + "No SSH configurations": "No hay configuraciones SSH", + "Project directory:": "Directorio del proyecto:", + "Remote Development…": "Desarrollo remoto…", + "Opens a project folder on an SSH host; the IDE backend runs on that host.": "Abre una carpeta de proyecto en un host SSH; el backend del IDE se ejecuta en ese host.", + "Disconnect from Remote Host": "Desconectar del host remoto", + "Reload Environment": "Recargar entorno", + "Reads the login shell's environment (and devcontainer.json remoteEnv on a remote host) again for new terminals and processes.": "Vuelve a leer el entorno del shell de inicio de sesión (y remoteEnv de devcontainer.json en un host remoto) para nuevas terminales y procesos.", + "No variables changed.": "Ninguna variable cambió.", + "Changed: {names} and {more} more.": "Modificadas: {names} y {more} más.", + "Changed: {names}.": "Modificadas: {names}.", + "Terminals and processes already running keep their old environment; new ones get the new one.": "Las terminales y procesos que ya están en ejecución conservan su entorno anterior; los nuevos reciben el nuevo.", + "Restart Language Servers": "Reiniciar servidores de lenguaje", + "Could not reload the environment": "No se pudo recargar el entorno", + "Environment reloaded": "Entorno recargado", + "devcontainer.json was not applied": "No se aplicó devcontainer.json", + "postStartCommand failed": "postStartCommand falló", + "Opens a terminal tab connected to an SSH configuration (`arg`: its id; otherwise a chooser).": "Abre una pestaña de terminal conectada a una configuración SSH (`arg`: su id; de lo contrario, un selector).", + "Connecting to the host…": "Conectando al host…", + "Checking the IDE backend on the host…": "Comprobando el backend del IDE en el host…", + "Downloading the IDE backend…": "Descargando el backend del IDE…", + "Installing the IDE backend on the host…": "Instalando el backend del IDE en el host…", + "Starting the IDE backend…": "Iniciando el backend del IDE…", + "Opening the project…": "Abriendo el proyecto…", + "Cannot load agent tasks": "No se pueden cargar las tareas del agente", + "Opening {name}…": "Abriendo {name}…", + "Copy Code": "Copiar código", + "Quote": "Citar", + "Find in Conversation": "Buscar en la conversación", + "Find in conversation": "Buscar en la conversación", + "0 results": "0 resultados", + "Time the agent took to answer": "Tiempo que tardó el agente en responder", + "Time the agent spent on this task": "Tiempo que dedicó el agente a esta tarea", + "Send Again": "Enviar de nuevo", + "Customize IDE appearance and behavior: change themes and font size, configure system settings and notifications.": "Personalice la apariencia y el comportamiento del IDE: cambie temas y tamaño de fuente, configure ajustes del sistema y notificaciones.", + "Configure code editing: completion, folding, tabs, fonts, colors, code style and inspections.": "Configure la edición de código: autocompletado, plegado, pestañas, fuentes, colores, estilo de código e inspecciones.", + "Configure build tools, run configurations, debugger and deployment.": "Configure herramientas de compilación, configuraciones de ejecución, depurador y despliegue.", + "Configure language servers, interpreters, SDKs and framework support.": "Configure servidores de lenguaje, intérpretes, SDK y compatibilidad con frameworks.", + "Configure external tools, terminal, database and other integrations.": "Configure herramientas externas, terminal, base de datos y otras integraciones.", + "Unversioned Files": "Archivos sin control de versiones", + "Merge Conflicts": "Conflictos de fusión", + "current": "actual", + "No matching repositories or branches": "No hay repositorios ni ramas coincidentes", + "partial": "parcial", + "editable": "editable", + "on {date}": "el {date}", + "renamed from {name}": "renombrado de {name}", + "Label '{label}'": "Etiqueta '{label}'", + "{n} file recorded before it": "{n} archivo registrado antes", + "{n} files recorded before it": "{n} archivos registrados antes", + "No local history for this folder yet": "Aún no hay historial local para esta carpeta", + "No local history for this path yet": "Aún no hay historial local para esta ruta", + "{name} has been resolved and staged.": "{name} ha sido resuelto y preparado (staged).", + "{selected} of {total} file will be reverted to their last committed state. Uncommitted changes are lost.": "{selected} de {total} archivo se revertirá a su último estado confirmado. Los cambios sin confirmar se perderán.", + "{selected} of {total} files will be reverted to their last committed state. Uncommitted changes are lost.": "{selected} de {total} archivos se revertirán a su último estado confirmado. Los cambios sin confirmar se perderán.", + "Current branch: {branch}": "Rama actual: {branch}", + "{count} TODO item found in the changed lines:": "Se encontró {count} elemento TODO en las líneas modificadas:", + "{count} TODO items found in the changed lines:": "Se encontraron {count} elementos TODO en las líneas modificadas:", + "{count} file ({names}) contain CRLF line separators and core.autocrlf is not set, so they would be committed with CRLF. Convert them with the line separator widget in the status bar, or set": "{count} archivo ({names}) contiene separadores de línea CRLF y core.autocrlf no está configurado, por lo que se confirmaría con CRLF. Conviértalo con el widget de separador de línea en la barra de estado, o configure", + "{count} files ({names}) contain CRLF line separators and core.autocrlf is not set, so they would be committed with CRLF. Convert them with the line separator widget in the status bar, or set": "{count} archivos ({names}) contienen separadores de línea CRLF y core.autocrlf no está configurado, por lo que se confirmarían con CRLF. Conviértalos con el widget de separador de línea en la barra de estado, o configure", + "Optional; creates an annotated tag": "Opcional; crea una etiqueta anotada", + "{count} file will be merged; conflicts open in the merge tool": "Se fusionará {count} archivo; los conflictos se abrirán en la herramienta de fusión", + "{count} files will be merged; conflicts open in the merge tool": "Se fusionarán {count} archivos; los conflictos se abrirán en la herramienta de fusión", + "{selected} of {total} file will be shelved and reverted in the working tree.": "{selected} de {total} archivo se guardará en el estante y se revertirá en el árbol de trabajo.", + "{selected} of {total} files will be shelved and reverted in the working tree.": "{selected} de {total} archivos se guardarán en el estante y se revertirán en el árbol de trabajo.", + "tokens": "tokens", + "{count} occurrences · {lines} lines": "{count} coincidencias · {lines} líneas", + "{tokens} tokens": "{tokens} tokens", + "— no callers found": "— no se encontraron llamadores", + "— no callees found": "— no se encontraron llamados", + "— no supertypes found": "— no se encontraron supertipos", + "— no subtypes found": "— no se encontraron subtipos", + "({calls} calls)": "({calls} llamadas)", + "Usages of {symbol}": "Usos de {symbol}", + "{shown} of {total} found": "{shown} de {total} encontrados", + "{total} found": "{total} encontrados", + "Nothing matches '{filter}'": "Nada coincide con '{filter}'", + "{shown} of {rowCount} rows": "{shown} de {rowCount} filas", + "Local filter": "Filtro local", + "Rename {what} '{initial}' to:": "Renombrar {what} '{initial}' a:", + "Drop {kind}": "Eliminar {kind}", + "{count} row": "{count} fila", + "(limit reached)": "(límite alcanzado)", + "Reached from the SSH host {label}.": "Alcanzado desde el host SSH {label}.", + "table": "tabla", + "view": "vista", + "materialized view": "vista materializada", + "column": "columna", + "index": "índice", + "schema": "esquema", + "function": "función", + "procedure": "procedimiento", + "trigger": "disparador", + "sequence": "secuencia", + "data source": "origen de datos", + "{count} library frames hidden": "{count} marcos de biblioteca ocultos", + "unverified": "no verificado", + "temp": "temp", + "Watching {dataId}": "Observando {dataId}", + "No attachable processes match the filter.": "Ningún proceso acoplable coincide con el filtro.", + "No attachable processes.": "No hay procesos acoplables.", + "{failed} failing": "{failed} con fallos", + "Sending request #{n}…": "Enviando solicitud #{n}…", + "Memory & Diagnostics": "Memoria y diagnóstico", + "Over budget ({budget})": "Por encima del presupuesto ({budget})", + "dev": "dev", + "Zoomed into {name}": "Acercado a {name}", + "Rename directory '{current}' and its usages to:": "Renombrar el directorio '{current}' y sus usos a:", + "Rename file '{current}' and its usages to:": "Renombrar el archivo '{current}' y sus usos a:", + "{count} occurrence": "{count} coincidencia", + "{count} occurrences": "{count} coincidencias", + "References to update: {a} in {b}": "Referencias por actualizar: {a} en {b}", + "Save '{name}' Configuration": "Guardar configuración '{name}'", + "test": "prueba", + "user": "usuario", + "temporary": "temporal", + "<{count} internal line>": "<{count} línea interna>", + "<{count} internal lines>": "<{count} líneas internas>", + "{count} earlier lines were discarded": "Se descartaron {count} líneas anteriores", + "{count} passed": "{count} aprobadas", + "{count} ignored": "{count} ignoradas", + "Running…": "Ejecutando…", + "No tests": "Sin pruebas", + "Replacing… {done}/{total} files": "Reemplazando… {done}/{total} archivos", + "changed": "modificado", + "Start Docker (context '{context}'); this view connects automatically.": "Inicie Docker (contexto '{context}'); esta vista se conecta automáticamente.", + "Start Docker; this view connects automatically.": "Inicie Docker; esta vista se conecta automáticamente.", + "Could not save: {error}": "No se pudo guardar: {error}", + "{count} modified action": "{count} acción modificada", + "{count} modified actions": "{count} acciones modificadas", + "Runs “ -m venv ”; the new interpreter becomes the project interpreter.": "Ejecuta “ -m venv ”; el nuevo intérprete se convierte en el intérprete del proyecto.", + "{vendor} {version} is unpacked into a folder of its own in {location}, where JDK detection finds it.": "{vendor} {version} se descomprime en su propia carpeta en {location}, donde la detección de JDK lo encuentra.", + "detected from {source}": "detectado desde {source}", + "modified": "modificado", + "seconds": "segundos", + "columns": "columnas", + "Defaults from the {lang} language definition: tab.": "Valores predeterminados de la definición del lenguaje {lang}: tabulación.", + "Defaults from the {lang} language definition: {size} spaces.": "Valores predeterminados de la definición del lenguaje {lang}: {size} espacios.", + "Follows the IDE theme: currently {name}.": "Sigue el tema del IDE: actualmente {name}.", + "": "", + "": "", + "Invalid pattern: {patterns}": "Patrón no válido: {patterns}", + "Matches of an Issue ID regular expression in commit messages (Git log, commit details) become links; $0 is the whole match, $1… the groups.": "Las coincidencias de una expresión regular de ID de incidencia en los mensajes de confirmación (registro de Git, detalles de la confirmación) se convierten en enlaces; $0 es la coincidencia completa, $1… los grupos.", + "Abbreviation for <{tag}>, e.g.": "Abreviatura de <{tag}>, p. ej.,", + "caret,": "el cursor,", + "{count} item": "{count} elemento", + "Language servers and debug adapters used by the IDE. Missing tools can be installed into the IDE's own tools folder; nothing is downloaded until you click Install.": "Servidores de lenguaje y adaptadores de depuración utilizados por el IDE. Las herramientas faltantes se pueden instalar en la carpeta de herramientas propia del IDE; no se descarga nada hasta que haga clic en Instalar.", + "Large file": "Archivo grande", + "Binary file": "Archivo binario", + "read-only": "solo lectura", + "Offset 0x{hex} ({offset})": "Desplazamiento 0x{hex} ({offset})", + "Cannot read the file: {error}": "No se puede leer el archivo: {error}", + "Cannot show the image: {error}": "No se puede mostrar la imagen: {error}", + "HTML preview": "Vista previa de HTML", + "Open a folder from disk or clone a repository from version control.": "Abra una carpeta del disco o clone un repositorio desde el control de versiones.", + "Open a folder from disk.": "Abra una carpeta del disco.", + "No bookmarks yet. Toggle a line bookmark with {key}": "Aún no hay marcadores. Alterne un marcador de línea con {key}", + "Use Find in Files ({key}) and choose “Open in Find Window”.": "Use Buscar en archivos ({key}) y elija “Abrir en ventana de búsqueda”.", + "Build message": "Mensaje de compilación", + "Ignored lines": "Líneas ignoradas", + "Open in browser": "Abrir en el navegador", + "Plan node properties": "Propiedades del nodo del plan", + "Values": "Valores", + "Vim rc file": "Archivo rc de Vim", + "Breakpoints are not supported in output classes without source code.": "No se admiten puntos de interrupción en clases de salida sin código fuente.", + "Decompiled .class file: sources are not available.": "Archivo .class descompilado: el código fuente no está disponible.", + "No column of the file matches the table": "Ninguna columna del archivo coincide con la tabla", + "Not a URL of PostgreSQL, MySQL, SQLite or a compatible database": "No es una URL de PostgreSQL, MySQL, SQLite o una base de datos compatible", + "The Database tree shows only the checked names and patterns (* and ?); the connected database always shows.": "El árbol de Base de datos muestra solo los nombres y patrones (* y ?) marcados; la base de datos conectada siempre se muestra.", + "Save the data source to pick from the server's names; patterns (* and ?) work any time.": "Guarde el origen de datos para elegir entre los nombres del servidor; los patrones (* y ?) funcionan en cualquier momento.", + "Read-only data source.": "Origen de datos de solo lectura.", + "Use the query console to change ClickHouse data.": "Use la consola de consultas para modificar datos de ClickHouse.", + "Read-only: the table has no primary key to identify rows.": "Solo lectura: la tabla no tiene clave primaria para identificar las filas.", + "The session has finished.": "La sesión ha finalizado.", + "Variables are available while suspended.": "Las variables están disponibles mientras está en suspensión.", + "Verified": "Verificado", + "Press Enter to evaluate": "Presione Enter para evaluar", + "Evaluation is available while the program is suspended": "La evaluación está disponible mientras el programa está suspendido", + "unknown type": "tipo desconocido", + "Dev plugin loaded": "Plugin de desarrollo cargado", + "WebAssembly component (sandboxed)": "Componente WebAssembly (en entorno aislado)", + "None — contributions only": "Ninguno — solo contribuciones", + "Dark": "Oscuro", + "Light": "Claro", + "No plugins installed.": "No hay plugins instalados.", + "No plugins match.": "Ningún plugin coincide.", + "No local plugin packages.": "No hay paquetes de plugins locales.", + "Waiting for test results…": "Esperando resultados de las pruebas…", + "No test results": "Sin resultados de pruebas", + "Passed tests are hidden": "Las pruebas aprobadas están ocultas", + "Search failed": "La búsqueda falló", + "No edited files": "No hay archivos editados", + "No matching files": "No hay archivos coincidentes", + "No recent files": "No hay archivos recientes", + "Recently Changed Locations": "Ubicaciones modificadas recientemente", + "No changed locations": "No hay ubicaciones modificadas", + "No recent locations": "No hay ubicaciones recientes", + "Open a file first": "Abra un archivo primero", + "1 detected folder is unmarked.": "1 carpeta detectada está desmarcada.", + "No packages match": "Ningún paquete coincide", + "No packages installed": "No hay paquetes instalados", + "Installing": "Instalando", + "Upgrading": "Actualizando", + "Uninstalling": "Desinstalando", + "Contents are identical": "Los contenidos son idénticos", + "working copy": "copia de trabajo", + "No commits match the filters": "Ninguna confirmación coincide con los filtros", + "No commits yet": "Aún no hay confirmaciones", + " · commit to conclude": " · confirme para concluir", + "Abort": "Abortar", + "The current branch has no tracked branch; git pull may fail.": "La rama actual no tiene una rama rastreada; git pull puede fallar.", + "HEAD is detached; check out a branch to push.": "HEAD está desacoplado; cambie a una rama para hacer push.", + "No shelved changes": "No hay cambios en el estante", + "No recent projects": "No hay proyectos recientes", + "Current position {line}:{col}": "Posición actual {line}:{col}", + "{count} detected folders are unmarked.": "{count} carpetas detectadas están desmarcadas.", + "Rebase commits of {head} not on:": "Hacer rebase de las confirmaciones de {head} que no están en:", + "{head} has no upstream: commits up to {revision} will be pushed as a new branch:": "{head} no tiene rama remota de seguimiento (upstream): las confirmaciones hasta {revision} se enviarán con push como una rama nueva:", + "{head} has no upstream: it will be pushed as a new branch and tracked:": "{head} no tiene rama remota de seguimiento (upstream): se enviará con push como una rama nueva y se rastreará:", + "{count} excluded": "{count} excluidos", + "{count} file with conflicts": "{count} archivo con conflictos", + "{count} files with conflicts": "{count} archivos con conflictos", + "Clear {label} filter": "Limpiar filtro {label}", + "in {count} commits": "en {count} confirmaciones", + "Callers": "Llamadores", + "Callees": "Llamados", + "Supertypes": "Supertipos", + "Subtypes": "Subtipos", + "Callers of {name}": "Llamadores de {name}", + "Callees of {name}": "Llamados por {name}", + "Supertypes of {name}": "Supertipos de {name}", + "Subtypes of {name}": "Subtipos de {name}", + "Changes requested": "Cambios solicitados", + "Review required": "Revisión requerida", + "requested changes": "solicitó cambios", + "{n} minute ago": "hace {n} minuto", + "{n} minutes ago": "hace {n} minutos", + "just now": "justo ahora", + "No symbols": "Sin símbolos", + "{behind} incoming, {ahead} outgoing commits": "{behind} confirmaciones entrantes, {ahead} salientes", + "{behind} incoming commits": "{behind} confirmaciones entrantes", + "{ahead} outgoing commits": "{ahead} confirmaciones salientes", + "Repository: {repo}": "Repositorio: {repo}", + "Git branch: {head}": "Rama de Git: {head}", + "Tracking {upstream}": "Rastreando {upstream}", + "In all {count} repositories": "En los {count} repositorios", + "{current} of {count} differences": "{current} de {count} diferencias", + "{count} difference": "{count} diferencia", + "{count} differences": "{count} diferencias", + "Cloning…": "Clonando…", + "locked": "bloqueado", + "prunable": "depurable", + "Rebasing": "Haciendo rebase", + "Merging": "Fusionando", + "Cherry-picking": "Haciendo cherry-pick", + "Reverting": "Revirtiendo", + "Applying patches": "Aplicando parches", + "Rebasing {head}": "Haciendo rebase de {head}", + "Merging {head}": "Fusionando {head}", + "Cherry-picking {head}": "Haciendo cherry-pick de {head}", + "Reverting {head}": "Revirtiendo {head}", + "Applying patches to {head}": "Aplicando parches a {head}", + "Rebase in progress": "Rebase en curso", + "Merge in progress": "Fusión en curso", + "Cherry-pick in progress": "Cherry-pick en curso", + "Revert in progress": "Reversión en curso", + "Patch application in progress": "Aplicación de parches en curso", + "{conflicts} conflict": "{conflicts} conflicto", + "{conflicts} conflicts": "{conflicts} conflictos", + "Continuing rebase": "Continuando rebase", + "Continuing merge": "Continuando fusión", + "Continuing cherry-pick": "Continuando cherry-pick", + "Continuing revert": "Continuando reversión", + "Continuing patch application": "Continuando aplicación de parches", + "Skipping commit": "Omitiendo confirmación", + "Aborting rebase": "Abortando rebase", + "Aborting merge": "Abortando fusión", + "Aborting cherry-pick": "Abortando cherry-pick", + "Aborting revert": "Abortando reversión", + "Aborting patch application": "Abortando aplicación de parches", + "Rebase continued": "Rebase continuado", + "Merge continued": "Fusión continuada", + "Cherry-pick continued": "Cherry-pick continuado", + "Revert continued": "Reversión continuada", + "Patch application continued": "Aplicación de parches continuada", + "Commit skipped": "Confirmación omitida", + "Rebase aborted": "Rebase abortado", + "Merge aborted": "Fusión abortada", + "Cherry-pick aborted": "Cherry-pick abortado", + "Revert aborted": "Reversión abortada", + "Patch application aborted": "Aplicación de parches abortada", + "Rebase failed": "Falló el rebase", + "Cherry-pick failed": "Falló el cherry-pick", + "Revert failed": "Falló la reversión", + "Reset failed": "Falló el restablecimiento (reset)", + "Rebase stopped for editing; continue the rebase when done": "Rebase detenido para edición; continúe el rebase cuando termine", + "Cherry-picked {label}": "Se hizo cherry-pick de {label}", + "Reverted {label}": "Se revirtió {label}", + "Reset {head} to {rev} ({mode})": "Restablecer {head} a {rev} ({mode})", + "Resetting": "Restableciendo", + "Fetching": "Obteniendo (fetch)", + "Updating project": "Actualizando proyecto", + "Pulling": "Haciendo pull", + "Pushing": "Haciendo push", + "Deleting remote branch": "Eliminando rama remota", + "Updating branch": "Actualizando rama", + "Delete remote branch": "Eliminar rama remota", + "binary": "binario", + "Common Local Branches": "Ramas locales comunes", + "Common Remote Branches": "Ramas remotas comunes", + "Recent Branches in {name}": "Ramas recientes en {name}", + "Local Branches in {name}": "Ramas locales en {name}", + "Remote Branches in {name}": "Ramas remotas en {name}", + "Tags in {name}": "Etiquetas en {name}", + "Moments ago": "Hace unos momentos", + "{min} min ago": "hace {min} min", + "Today {time}": "Hoy {time}", + "Yesterday {time}": "Ayer {time}", + "Added lines": "Líneas agregadas", + "Deleted lines": "Líneas eliminadas", + "Added": "Agregado", + "Renamed": "Renombrado", + "Unversioned": "Sin control de versiones", + "Merge conflict": "Conflicto de fusión", + "Automatic": "Automático", + "Custom combination": "Combinación personalizada", + "Language server for {languages}": "Servidor de lenguaje para {languages}", + "Only one of these runs at a time. Automatic uses the first one available: {order}.": "Solo se ejecuta uno de estos a la vez. Automático utiliza el primero disponible: {order}.", + "Configure the settings related to version control used in your project": "Configure los ajustes relacionados con el control de versiones utilizado en su proyecto", + "Use non-modal commit interface": "Usar interfaz de confirmación no modal", + "When off, Local Changes and Stash are tabs of the Git tool window and Commit opens a dialog.": "Cuando está desactivado, Cambios locales y Stash son pestañas de la ventana de herramientas de Git y Confirmar abre un diálogo.", + "Clear initial commit message": "Limpiar mensaje inicial de confirmación", + "Show options before Update": "Mostrar opciones antes de Actualizar", + "Ask for confirmation to drop commits": "Pedir confirmación para descartar confirmaciones", + "Applicable to Git": "Aplicable a Git", + "Highlight directories that contain modified files in the Project tree": "Resaltar directorios que contengan archivos modificados en el árbol del Proyecto", + "When patch is created": "Cuando se crea un parche", + "Warn when committing files larger than": "Advertir al confirmar archivos mayores que", + "Warn when committing files with names that might cause issues on other systems": "Advertir al confirmar archivos con nombres que puedan causar problemas en otros sistemas", + "Show Push dialog for Commit and Push": "Mostrar diálogo de Push al Confirmar y hacer Push", + "Show Push dialog only when committing to protected branches": "Mostrar diálogo de Push solo al confirmar en ramas protegidas", + "Combine stashes and shelves in one tab": "Combinar stashes y estantes en una sola pestaña", + "Patch file created successfully. Show it in Finder?": "Archivo de parche creado correctamente. ¿Mostrarlo en Finder?", + "File names": "Nombres de archivo", + "Large files": "Archivos grandes", + "Some files use reserved names that are not allowed on Windows: '{name}'. If you commit, it will not be possible to check out the Git repository on Windows.": "Algunos archivos usan nombres reservados que no están permitidos en Windows: '{name}'. Si confirma, no será posible descargar (checkout) el repositorio de Git en Windows.", + "Some of the file names contain characters that are not allowed on Windows: '{name}'. If you commit, it might not be possible to check out the Git repository on Windows.": "Algunos de los nombres de archivo contienen caracteres que no están permitidos en Windows: '{name}'. Si confirma, es posible que no se pueda descargar (checkout) el repositorio de Git en Windows.", + "You are about to commit a large file into the repository: {name} ({size} MB). It is not recommended to store large files in a Git repository. Consider using Git LFS.": "Está a punto de confirmar un archivo grande en el repositorio: {name} ({size} MB). No se recomienda almacenar archivos grandes en un repositorio de Git. Considere usar Git LFS.", + "You are about to commit {count} large files into the repository with the total size of {size} MB. It is not recommended to store large files in a Git repository. Consider using Git LFS.": "Está a punto de confirmar {count} archivos grandes en el repositorio con un tamaño total de {size} MB. No se recomienda almacenar archivos grandes en un repositorio de Git. Considere usar Git LFS.", + "Hide Branches": "Ocultar ramas", + "Show Branches": "Mostrar ramas", + "Update Selected": "Actualizar seleccionado", + "Navigate Log to Selected Branch": "Navegar en el registro a la rama seleccionada", + "Branch or tag": "Rama o etiqueta", + "Filter branches and tags": "Filtrar ramas y etiquetas", + "Revert Selected Changes": "Revertir cambios seleccionados", + "Show only the first reference": "Mostrar solo la primera referencia", + "Show tag names": "Mostrar nombres de etiquetas", + "Show commit time rather than author time": "Mostrar fecha y hora de la confirmación en lugar de la del autor", + "Show references on the left": "Mostrar referencias a la izquierda", + "Visible columns": "Columnas visibles", + "Visible columns:": "Columnas visibles:", + "Get from Revision": "Obtener de la revisión", + "Replace '{path}' with its content from the revision? Local changes to it are lost.": "¿Reemplazar '{path}' con su contenido de la revisión? Los cambios locales se perderán.", + "Replace {length} files with their content from the revision? Local changes to them are lost.": "¿Reemplazar {length} archivos con su contenido de la revisión? Los cambios locales en ellos se perderán.", + "Get": "Obtener", + "Got 1 file from revision": "Se obtuvo 1 archivo de la revisión", + "Got {n} files from revision": "Se obtuvieron {n} archivos de la revisión", + "Nothing to revert": "Nada que revertir", + "Mark/Unmark As Favorite": "Marcar/Desmarcar como favorito", + "Compare Before with Local": "Comparar anterior con local", + "Group by Directory": "Agrupar por directorio", + "Stashes and Shelves": "Stashes y estantes", + "History: {name}": "Historial: {name}", + "Log: {name}": "Registro: {name}", + "Commit Changes": "Confirmar cambios", + "Group by Prefix": "Agrupar por prefijo", + "Show Recent Branches": "Mostrar ramas recientes", + "Show Tags": "Mostrar etiquetas", + "Branches Popup Options": "Opciones del menú emergente de ramas", + "Pull into '{cur}' Using Rebase": "Hacer pull en '{cur}' usando Rebase", + "Pull into '{cur}' Using Merge": "Hacer pull en '{cur}' usando Fusión", + "No problems at the caret": "No hay problemas en el cursor", + "Error Description": "Descripción del error", + "Next Highlighted Usage": "Siguiente uso resaltado", + "Previous Highlighted Usage": "Uso resaltado anterior", + "Move Caret to Code Block Start with Selection": "Mover el cursor al inicio del bloque de código con selección", + "Move Caret to Code Block End with Selection": "Mover el cursor al final del bloque de código con selección", + "Auto-Indent Lines": "Sangrar líneas automáticamente", + "Stretch to Left": "Estirar a la izquierda", + "Stretch to Right": "Estirar a la derecha", + "Stretch to Top": "Estirar hacia arriba", + "Stretch to Bottom": "Estirar hacia abajo", + "Copy File…": "Copiar archivo…", + "Copy Directory…": "Copiar directorio…", + "Copy…": "Copiar…", + "Fold Code Block": "Plegar bloque de código", + "Go to Next Splitter": "Ir al siguiente divisor", + "Go to Previous Splitter": "Ir al divisor anterior", + "File Path": "Ruta del archivo", + "Cannot reveal in {fileManager}": "No se puede mostrar en {fileManager}", + "Surround with Live Template": "Rodear con plantilla dinámica", + "Surround with Live Template…": "Rodear con plantilla dinámica…", + "Quick Evaluate Expression": "Evaluación rápida de expresión", + "Nothing to evaluate at the caret": "Nada que evaluar en el cursor", + "Choose a run/debug configuration and debug it": "Elija una configuración de ejecución/depuración y depúrela", + "Inspect Current File": "Inspeccionar archivo actual", + "No custom folding regions in this file": "No hay regiones de plegado personalizadas en este archivo", + "Custom Folding Regions": "Regiones de plegado personalizadas", + "(no description)": "(sin descripción)", + "Custom Folding…": "Plegado personalizado…", + "Move Element Left": "Mover elemento a la izquierda", + "Move Element Right": "Mover elemento a la derecha", + "Stop Background Processes…": "Detener procesos en segundo plano…", + "No background processes to stop": "No hay procesos en segundo plano para detener", + "Expand to Level 1": "Expandir al nivel 1", + "Expand All to Level 1": "Expandir todo al nivel 1", + "Expand to Level 2": "Expandir al nivel 2", + "Expand All to Level 2": "Expandir todo al nivel 2", + "Expand to Level 3": "Expandir al nivel 3", + "Expand All to Level 3": "Expandir todo al nivel 3", + "Expand to Level 4": "Expandir al nivel 4", + "Expand All to Level 4": "Expandir todo al nivel 4", + "Expand to Level 5": "Expandir al nivel 5", + "Expand All to Level 5": "Expandir todo al nivel 5", + "Surround with Callable": "Rodear con Callable", + "Surround with ReadWriteLock.readLock": "Rodear con ReadWriteLock.readLock", + "Surround with ReadWriteLock.writeLock": "Rodear con ReadWriteLock.writeLock", + "Iterate Iterable or array": "Iterar Iterable o arreglo", + "No live templates to surround with": "No hay plantillas dinámicas para rodear", + "Sort by Name": "Ordenar por nombre", + "Sort by Type": "Ordenar por tipo", + "Sort by Modification Time": "Ordenar por fecha de modificación", + "Add Mouse Shortcut": "Agregar atajo de ratón", + "Click here with Ctrl, Alt or Command held, or use a mouse side button": "Haga clic aquí manteniendo presionado Ctrl, Alt o Command, o use un botón lateral del ratón", + "Mouse shortcut": "Atajo de ratón", + "Mouse Shortcut: {action}": "Atajo de ratón: {action}", + "Accept Left Side": "Aceptar lado izquierdo", + "Accept Right Side": "Aceptar lado derecho", + "Copies the change at the caret from the left side to the right one": "Copia el cambio en el cursor del lado izquierdo al derecho", + "Copies the change at the caret from the right side to the left one": "Copia el cambio en el cursor del lado derecho al izquierdo", + "Compare Next File": "Comparar siguiente archivo", + "Compare Previous File": "Comparar archivo anterior", + "Context Info": "Información de contexto", + "No context information here": "No hay información de contexto aquí", + "Diff Settings": "Configuración de diferencias", + "Viewer": "Visor", + "Ignore Whitespace": "Ignorar espacios en blanco", + "Browse Console History": "Explorar historial de la consola", + "Focus the debug console input first": "Enfoque primero la entrada de la consola de depuración", + "No history": "Sin historial", + "More Agents…": "Más agentes…", + "More agents…": "Más agentes…", + "Opens Settings › Build, Execution, Deployment › Maven": "Abre Configuración › Compilación, ejecución, despliegue › Maven", + "Opens Settings › Tools › Agents: installs, updates or removes agents from the ACP Registry.": "Abre Configuración › Herramientas › Agentes: instala, actualiza o elimina agentes del Registro ACP.", + "Search the ACP Registry": "Buscar en el Registro ACP", + "Search agents": "Buscar agentes", + "Agents in the ACP Registry are third-party software. They run on this computer with your permissions and can read and change your files. Install only agents you trust.": "Los agentes en el Registro ACP son software de terceros. Se ejecutan en esta computadora con sus permisos y pueden leer y modificar sus archivos. Instale únicamente agentes en los que confíe.", + "Cannot load the ACP Registry: {error}": "No se puede cargar el Registro ACP: {error}", + "Loading the ACP Registry…": "Cargando el Registro ACP…", + "No agents match": "Ningún agente coincide", + "The registry has no agents for this system": "El registro no tiene agentes para este sistema", + "{version} available": "{version} disponible", + "Installing {name} {version}…": "Instalando {name} {version}…", + "Website": "Sitio web", + "Removing…": "Eliminando…", + "Registry agents": "Agentes del registro", + "No checksum provided": "No se proporcionó suma de comprobación", + "{name} provides no checksum for its download, so the downloaded file cannot be verified. Install it anyway?": "{name} no proporciona suma de comprobación para su descarga, por lo que no se puede verificar el archivo descargado. ¿Desea instalarlo de todos modos?", + "Usage limit": "Límite de uso", + "{provider} didn't start: {error}": "{provider} no se inició: {error}", + "resets {resetsMs}": "se restablece en {resetsMs}", + "Copy to a New Task": "Copiar a una nueva tarea", + "Couldn't copy the task": "No se pudo copiar la tarea", + "Copy to a New Task From Here": "Copiar a una nueva tarea desde aquí", + "Run Again From Here": "Volver a ejecutar desde aquí", + "The messages after this one are replaced. Files the agent changed stay as they are.": "Los mensajes posteriores a este se reemplazan. Los archivos que el agente modificó permanecen tal como están.", + "Cancelling…": "Cancelando…", + "Code insight needs the index; it can't be stopped": "El análisis de código necesita el índice; no se puede detener", + "Waiting for other tasks": "Esperando otras tareas", + "This task can't be cancelled": "Esta tarea no se puede cancelar", + "Cancelled": "Cancelado", + "No proxy": "Sin proxy", + "Auto-detect proxy settings": "Detectar configuración de proxy automáticamente", + "Uses the system proxy: the HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY and NO_PROXY environment variables.": "Usa el proxy del sistema: las variables de entorno HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY y NO_PROXY.", + "Manual proxy configuration": "Configuración manual de proxy", + "Proxy": "Proxy", + "Proxy type": "Tipo de proxy", + "Host name": "Nombre del host", + "Port number": "Número de puerto", + "No proxy for": "Sin proxy para", + "Comma-separated host names; * matches any characters, e.g. *.example.com, 192.168.*": "Nombres de host separados por comas; * coincide con cualquier carácter, p. ej., *.example.com, 192.168.*", + "Proxy authentication": "Autenticación de proxy", + "Login": "Usuario", + "Connection successful: {status}": "Conexión exitosa: {status}", + "Problem with connection: {message}": "Problema con la conexión: {message}", + "Check connection…": "Comprobar conexión…", + "Check connection": "Comprobar conexión", + "Enter any URL to check connection to:": "Ingrese cualquier URL para comprobar la conexión:", + "Check": "Comprobar", + "HTTP Proxy": "Proxy HTTP", + "Proxy host is empty": "El host del proxy está vacío", + "Invalid proxy host": "Host de proxy no válido", + "Proxy port must be between 1 and 65535": "El puerto del proxy debe estar entre 1 y 65535", + "Proxy login is empty": "El usuario del proxy está vacío", + "No interpreter": "Sin intérprete", + "Add New Interpreter…": "Agregar nuevo intérprete…", + "Interpreter Settings…": "Configuración del intérprete…", + "Connection settings for SQL Server.": "Configuración de conexión para SQL Server.", + "ClickHouse settings sent with each HTTP request. connect_timeout is in seconds.": "Configuración de ClickHouse enviada con cada solicitud HTTP. connect_timeout está en segundos.", + "Microsoft SQL Server": "Microsoft SQL Server", + "Add to .gitignore": "Agregar a .gitignore", + "Add to .git/info/exclude": "Agregar a .git/info/exclude", + "Delete Agent Tasks": "Eliminar tareas del agente", + "Open Agent Task": "Abrir tarea del agente", + "Open Agent Task in Editor": "Abrir tarea del agente en el editor", + "Open Agent Task in Tool Window": "Abrir tarea del agente en la ventana de herramientas", + "Archive Agent Tasks": "Archivar tareas del agente", + "Delete {count} agent tasks? Their branches and files outside worktrees are kept.": "¿Eliminar {count} tareas del agente? Sus ramas y archivos fuera de los árboles de trabajo se conservarán.", + "Also remove their worktree folders": "También eliminar sus carpetas de árbol de trabajo", + "Cannot delete agent tasks": "No se pueden eliminar las tareas del agente", + "Cannot archive agent tasks": "No se pueden archivar las tareas del agente", + "Archive ({count})": "Archivar ({count})", + "Delete ({count})…": "Eliminar ({count})…", + "Run pytest tests": "Ejecutar pruebas de pytest", + "e.g. pytest, uv, poetry, .venv/bin/pytest, python": "p. ej., pytest, uv, poetry, .venv/bin/pytest, python", + "Runner arguments": "Argumentos del ejecutor", + "e.g. `run pytest` for uv/poetry, `-m pytest` for python; empty calls the command itself": "p. ej., `run pytest` para uv/poetry, `-m pytest` para python; vacío llama al comando en sí", + "Target": "Destino", + "Directory, file or test id; empty runs the whole suite": "Directorio, archivo o ID de prueba; vacío ejecuta toda la suite", + "pytest options": "Opciones de pytest", + "e.g. -x -q --tb=short": "p. ej., -x -q --tb=short", + "Ruby": "Ruby", + "Run a Ruby script": "Ejecutar un script de Ruby", + "Ruby script": "Script de Ruby", + "e.g. bin/rails or lib/app.rb": "p. ej., bin/rails o lib/app.rb", + "Script arguments": "Argumentos del script", + "e.g. server -p 3000": "p. ej., server -p 3000", + "Ruby arguments": "Argumentos de Ruby", + "e.g. -Ilib -w": "p. ej., -Ilib -w", + "Run with Bundler (bundle exec)": "Ejecutar con Bundler (bundle exec)", + "Launcher": "Iniciador", + "Path of the tool (bundle when run with Bundler); empty uses the interpreter from Settings › Ruby": "Ruta de la herramienta (bundle cuando se ejecuta con Bundler); vacío usa el intérprete de Configuración › Ruby", + "Rake": "Rake", + "Run a Rake task": "Ejecutar una tarea de Rake", + "Task name with arguments, e.g. db:migrate or test TEST=test/a_test.rb; empty runs the default task": "Nombre de la tarea con argumentos, p. ej., db:migrate o test TEST=test/a_test.rb; vacío ejecuta la tarea predeterminada", + "Rake options": "Opciones de Rake", + "e.g. --trace": "p. ej., --trace", + "RSpec": "RSpec", + "Run RSpec examples": "Ejecutar ejemplos de RSpec", + "e.g. spec": "p. ej., spec", + "Directory, file or file:line; empty runs the whole suite": "Directorio, archivo o archivo:línea; vacío ejecuta toda la suite", + "RSpec options": "Opciones de RSpec", + "e.g. --format documentation --fail-fast": "p. ej., --format documentation --fail-fast", + "Ruby interpreter": "Intérprete de Ruby", + "Runs the ruby, rake and rspec configurations and lists the standard library and gems under External Libraries. Installs from rbenv, rvm, chruby, mise and asdf are detected.": "Ejecuta las configuraciones de ruby, rake y rspec y lista la biblioteca estándar y las gemas en Bibliotecas externas. Se detectan instalaciones de rbenv, rvm, chruby, mise y asdf.", + "Monospaced": "Monoespaciada", + "Proportional": "Proporcional", + "Loading system fonts…": "Cargando fuentes del sistema…", + "Refresh system fonts": "Actualizar fuentes del sistema", + "No matching fonts. Enter a family name manually.": "No hay fuentes coincidentes. Ingrese un nombre de familia manualmente.", + "This name was not found on this desktop. The saved preference is kept.": "No se encontró este nombre en este equipo. Se conserva la preferencia guardada.", + "No system fonts were returned. Bundled fonts and manual input are available.": "No se devolvieron fuentes del sistema. Las fuentes incluidas y la entrada manual están disponibles.", + "Type a family name or search installed fonts.": "Escriba un nombre de familia o busque en las fuentes instaladas.", + "Add Code Cell": "Agregar celda de código", + "Add Markdown Cell": "Agregar celda de Markdown", + "Cell": "Celda", + "Cell outputs": "Salidas de la celda", + "Cell type": "Tipo de celda", + "Delete Cell": "Eliminar celda", + "Discard Changes and Reload": "Descartar cambios y recargar", + "Discard all unsaved notebook changes and stop execution? This cannot be undone.": "¿Descartar todos los cambios sin guardar del notebook y detener la ejecución? Esto no se puede deshacer.", + "Edit Markdown": "Editar Markdown", + "Inert JavaScript source": "Código fuente JavaScript inerte", + "Insert Code Cell Below": "Insertar celda de código debajo", + "Install ipykernel in the selected Python environment, then restart the kernel. No packages are installed automatically.": "Instale ipykernel en el entorno de Python seleccionado y luego reinicie el kernel. No se instalan paquetes automáticamente.", + "Interrupt Kernel": "Interrumpir kernel", + "JavaScript output is inert. Interactive widgets are not supported.": "La salida de JavaScript es inerte. No se admiten widgets interactivos.", + "Loading notebook…": "Cargando notebook…", + "Markdown cell source": "Código fuente de la celda de Markdown", + "Move Cell Down": "Mover celda hacia abajo", + "Move Cell Up": "Mover celda hacia arriba", + "Notebook Python interpreter": "Intérprete de Python del notebook", + "Notebook editing and execution require the desktop app.": "La edición y ejecución de notebooks requieren la aplicación de escritorio.", + "Notebook image output": "Salida de imagen del notebook", + "Notebook path is missing": "Falta la ruta del notebook", + "Notebook toolbar": "Barra de herramientas del notebook", + "Notebook unavailable": "Notebook no disponible", + "Output preview truncated; full output is retained in the notebook.": "Vista previa de salida truncada; la salida completa se conserva en el notebook.", + "Preview Markdown": "Vista previa de Markdown", + "Python cell source": "Código fuente de la celda de Python", + "Raw": "Sin formato", + "Raw or unknown cell; original content is preserved read-only.": "Celda sin formato o desconocida; el contenido original se conserva como solo lectura.", + "Redo": "Rehacer", + "Refresh Python interpreters": "Actualizar intérpretes de Python", + "Reload Notebook from Disk": "Recargar notebook desde el disco", + "Restart Kernel": "Reiniciar kernel", + "Retry Pending Edits": "Reintentar ediciones pendientes", + "Run All": "Ejecutar todo", + "Run Cell": "Ejecutar celda", + "Select Python interpreter": "Seleccionar intérprete de Python", + "Static notebook HTML output": "Salida HTML estática del notebook", + "This notebook has no cells": "Este notebook no tiene celdas", + "Uncommitted source edits": "Ediciones de código fuente no confirmadas", + "Unsupported output MIME type; original data is preserved.": "Tipo MIME de salida no admitido; se conservan los datos originales.", + "Unsupported output type; original data is preserved.": "Tipo de salida no admitido; se conservan los datos originales.", + "busy": "ocupado", + "dead": "inactivo", + "idle": "en espera", + "starting": "iniciando", + "Gradle JVM": "JVM de Gradle", + "Distribution": "Distribución", + "Gradle wrapper": "Gradle wrapper", + "Local installation": "Instalación local", + "Gradle home": "Directorio principal de Gradle", + "Gradle user home": "Directorio de usuario de Gradle", + "Gradle installation directory": "Directorio de instalación de Gradle", + "Select Gradle Home Directory": "Seleccionar directorio principal de Gradle", + "Select Gradle User Home Directory": "Seleccionar directorio de usuario de Gradle", + "JDK used for Gradle sync, tasks, run configurations and tests. An explicit JAVA_HOME in a run configuration takes precedence.": "JDK utilizado para la sincronización, tareas, configuraciones de ejecución y pruebas de Gradle. Un JAVA_HOME explícito en una configuración de ejecución tiene prioridad.", + "Uses the Gradle wrapper when present, otherwise the project-pinned mise/asdf Gradle, then Gradle on PATH.": "Usa el Gradle wrapper cuando está presente; de lo contrario, usa el Gradle de mise/asdf fijado en el proyecto y luego el Gradle en PATH.", + "Uses bin/gradle (bin/gradle.bat on Windows) instead of the wrapper or pinned toolchain.": "Usa bin/gradle (bin/gradle.bat en Windows) en lugar del wrapper o de la cadena de herramientas fijada.", + "Sets GRADLE_USER_HOME. Empty uses Gradle's default.": "Establece GRADLE_USER_HOME. Vacío usa el valor predeterminado de Gradle.", + "Passwords": "Contraseñas", + "Credentials the IDE answers git's HTTPS prompts with. Saved after a successful fetch / pull / push when \"Remember for this host\" was checked.": "Credenciales con las que el IDE responde a las solicitudes HTTPS de git. Se guardan tras un fetch / pull / push exitoso cuando se marcó \"Recordar para este host\".", + "No saved credentials": "No hay credenciales guardadas", + "Credentials the IDE answers git's HTTPS prompts with, stored in the app's own secret file (not git's credential.helper). A rejected credential is forgotten automatically.": "Credenciales con las que el IDE responde a las solicitudes HTTPS de git, almacenadas en el archivo secreto propio de la aplicación (no en el credential.helper de git). Una credencial rechazada se olvida automáticamente.", + "Saved git credentials": "Credenciales de git guardadas", + "Forget": "Olvidar", + "Remember for this host": "Recordar para este host", + "Unarchive Task": "Desarchivar tarea", + "This task is archived. Unarchive it to continue the conversation.": "Esta tarea está archivada. Desarchívela para continuar la conversación.", + "Unarchive": "Desarchivar", + "Unarchive Agent Tasks": "Desarchivar tareas del agente", + "Cannot unarchive agent tasks": "No se pueden desarchivar las tareas del agente", + "Unarchive ({archived})": "Desarchivar ({archived})", + "New Workspace…": "Nuevo espacio de trabajo…", + "New Workspace": "Nuevo espacio de trabajo", + "Open Workspace…": "Abrir espacio de trabajo…", + "Open Workspace": "Abrir espacio de trabajo", + "Manage Workspace…": "Administrar espacio de trabajo…", + "Manage Workspace": "Administrar espacio de trabajo", + "Merge All Project Windows": "Combinar todas las ventanas del proyecto", + "Move Tab to New Window": "Mover pestaña a una ventana nueva", + "Next Project Tab": "Pestaña de proyecto siguiente", + "Previous Project Tab": "Pestaña de proyecto anterior", + "Project windows": "Ventanas del proyecto", + "Linked projects": "Proyectos vinculados", + "Workspace name": "Nombre del espacio de trabajo", + "Workspace location": "Ubicación del espacio de trabajo", + "Workspace Location": "Ubicación del espacio de trabajo", + "Choose workspace location": "Elegir ubicación del espacio de trabajo", + "Add Projects": "Agregar proyectos", + "Add Projects…": "Agregar proyectos…", + "Project folder path": "Ruta de la carpeta del proyecto", + "Add the projects you want to work on together.": "Agregue los proyectos en los que desea trabajar en conjunto.", + "Project folders stay in place. Removing a project here keeps its files.": "Las carpetas del proyecto permanecen en su lugar. Quitar un proyecto de aquí conserva sus archivos.", + "Window group": "Grupo de ventanas", + "Select Project Tab": "Seleccionar pestaña de proyecto", + "Close Project Tab": "Cerrar pestaña de proyecto", + "Close Other Project Tabs": "Cerrar las demás pestañas de proyecto", + "Close Project Tabs to the Left": "Cerrar pestañas de proyecto a la izquierda", + "Close Project Tabs to the Right": "Cerrar pestañas de proyecto a la derecha", + "Reorder Project Tabs": "Reordenar pestañas de proyecto", + "Close {name}": "Cerrar {name}", + "Tomcat Server": "Servidor Tomcat", + "Run a WAR application in a local Tomcat server": "Ejecutar una aplicación WAR en un servidor Tomcat local", + "Tomcat installation directory": "Directorio de instalación de Tomcat", + "Project WAR artifact (exploded)": "Artefacto WAR del proyecto (exploded)", + "WAR file": "Archivo WAR", + "Exploded directory": "Directorio exploded", + "Context path": "Ruta de contexto", + "Enter / or a context path such as /app": "Ingrese / o una ruta de contexto como /app", + "HTTP port": "Puerto HTTP", + "JRE": "JRE", + "Java installation directory; empty uses the project JDK": "Directorio de instalación de Java; vacío usa el JDK del proyecto", + "Open browser after launch": "Abrir navegador después de iniciar", + "Browser URL": "URL del navegador", + "Server URL from the HTTP port and context path": "URL del servidor a partir del puerto HTTP y la ruta de contexto", + "Enter an HTTP or HTTPS URL": "Ingrese una URL HTTP o HTTPS", + "Before launch: build the artifact": "Antes de iniciar: compilar el artefacto", + "WAR artifact": "Artefacto WAR", + "Choose a WAR module": "Elija un módulo WAR", + "No WAR modules found. Choose a WAR file or an exploded directory.": "No se encontraron módulos WAR. Elija un archivo WAR o un directorio exploded.", + "Invalid Tomcat installation: check bin/catalina and lib/catalina.jar": "Instalación de Tomcat no válida: verifique bin/catalina y lib/catalina.jar", + "Update Application": "Actualizar aplicación", + "Update resources": "Actualizar recursos", + "Update classes and resources": "Actualizar clases y recursos", + "Redeploy": "Volver a implementar", + "Restart server": "Reiniciar servidor", + "Application updated": "Aplicación actualizada", + "Application update failed": "Error al actualizar la aplicación", + "Tomcat Local requires the local machine": "Tomcat Local requiere el equipo local", + "/artifact-name": "/artifact-name", + "Choose a WAR artifact": "Elija un artefacto WAR", + "Choose a Maven WAR module": "Elija un módulo WAR de Maven", + "Choose a Gradle WAR module": "Elija un módulo WAR de Gradle", + "Build the selected WAR artifact before launching Tomcat": "Compilar el artefacto WAR seleccionado antes de iniciar Tomcat", + "Build the WAR artifact before launching Tomcat": "Compilar el artefacto WAR antes de iniciar Tomcat", + "The built WAR artifact does not exist: {path}": "El artefacto WAR compilado no existe: {path}", + "Cannot resolve Maven WAR artifact: {details}": "No se puede resolver el artefacto WAR de Maven: {details}", + "Choose a WAR file or exploded directory": "Elija un archivo WAR o un directorio exploded", + "Invalid Tomcat deployment: {path}": "Implementación de Tomcat no válida: {path}", + "Unknown Tomcat deployment type": "Tipo de implementación de Tomcat desconocido", + "Choose a Tomcat installation directory": "Elija un directorio de instalación de Tomcat", + "HTTP port must be between 1 and 65535": "El puerto HTTP debe estar entre 1 y 65535", + "Unknown Tomcat update operation": "Operación de actualización de Tomcat desconocida", + "Start this Tomcat configuration before updating it": "Inicie esta configuración de Tomcat antes de actualizarla", + "This Tomcat configuration is already running": "Esta configuración de Tomcat ya se está ejecutando", + "Tomcat server.xml has no HTTP connector": "El archivo server.xml de Tomcat no tiene ningún conector HTTP", + "WAR contains an invalid path": "El WAR contiene una ruta no válida", + "Context path must start with / and contain only letters, digits, /, - or _": "La ruta de contexto debe comenzar con / y contener solo letras, dígitos, /, - o _", + "Tomcat home must contain bin/catalina.sh or bin/catalina.bat and lib/catalina.jar": "El directorio principal de Tomcat debe contener bin/catalina.sh o bin/catalina.bat y lib/catalina.jar", + "Can't rename '{name}' based on syntax: only local variables can be renamed this way": "No se puede renombrar '{name}' según la sintaxis: solo las variables locales se pueden renombrar de esta manera", + "Returns true when the value is falsey or the variable does not exist. Checking an undefined variable does not emit a warning.": "Devuelve true cuando el valor es falso (falsey) o la variable no existe. Comprobar una variable no definida no emite ninguna advertencia.", + "Returns true only when every supplied variable exists and is not null. Checks stop at the first unset or null variable.": "Devuelve true solo cuando todas las variables proporcionadas existen y no son nulas. Las comprobaciones se detienen en la primera variable no definida o nula.", + "Cannot save service order": "No se puede guardar el orden de los servicios", + "The order will be kept for this session only.": "El orden se conservará solo para esta sesión.", + "View Timeline": "Ver línea de tiempo", + "View in browser": "Ver en el navegador", + "Refresh Pull Requests List": "Actualizar lista de pull requests", + "Change Repository or Account…": "Cambiar repositorio o cuenta…", + "Select Opened Pull Request": "Seleccionar pull request abierto", + "View Pull Request": "Ver pull request", + "View pull request information and timeline": "Ver información y línea de tiempo del pull request", + "View pull request timeline": "Ver línea de tiempo del pull request", + "Refresh Pull Request": "Actualizar pull request", + "Refresh Timeline": "Actualizar línea de tiempo", + "Check for new timeline events": "Buscar nuevos eventos en la línea de tiempo", + "View Pull Request in Browser": "Ver pull request en el navegador", + "Copy Pull Request URL": "Copiar URL del pull request", + "Checkout Branch": "Cambiar a la rama (Checkout)", + "Fetch and checkout the pull request branch": "Obtener (fetch) y cambiar a la rama del pull request", + "Open in Worktree": "Abrir en árbol de trabajo", + "Fetch and open the pull request branch in a Git worktree": "Obtener (fetch) y abrir la rama del pull request en un árbol de trabajo de Git", + "Delete the merged branch on GitHub": "Eliminar la rama fusionada en GitHub", + "Submit Review…": "Enviar revisión…", + "Toggle viewed/not viewed state": "Alternar estado visto/no visto", + "Toggle viewed/not viewed state for the selection or file": "Alternar estado visto/no visto para la selección o el archivo", + "Show Pull Request in the Tool Window": "Mostrar pull request en la ventana de herramientas", + "Update to Enable Review Mode…": "Actualizar para habilitar el modo de revisión…", + "Review Mode": "Modo de revisión", + "Can't load pull requests": "No se pueden cargar los pull requests", + "Connect the Pull Requests tool window to this repository to see the timeline": "Conecte la ventana de herramientas Pull Requests a este repositorio para ver la línea de tiempo", + "Pull request tabs": "Pestañas de pull request", + "New Pull Request at {repo}": "Nuevo pull request en {repo}", + "Something went wrong": "Algo salió mal", + "Merge commit message:": "Mensaje de confirmación de fusión:", + "Merge commit message": "Mensaje de confirmación de fusión", + "1 minute ago": "hace 1 minuto", + "1 hour ago": "hace 1 hora", + "{n} hours ago": "hace {n} horas", + "{n} days ago": "hace {n} días", + "yesterday": "ayer", + "Today": "Hoy", + "Yesterday": "Ayer", + "Select pull request base and head to view changes": "Seleccione base y head del pull request para ver los cambios", + "Failed to load commits": "Error al cargar las confirmaciones", + "Pull request does not contain any commits": "El pull request no contiene ninguna confirmación", + "Changes from": "Cambios de", + "Next Commit": "Confirmación siguiente", + "Previous Commit": "Confirmación anterior", + "Search commits": "Buscar confirmaciones", + "Hide details": "Ocultar detalles", + "Failed to load changes": "Error al cargar los cambios", + "Commit does not contain any changes": "La confirmación no contiene ningún cambio", + "Checking pull request branches": "Comprobando ramas del pull request", + "Failed to check pull request branches": "Error al comprobar las ramas del pull request", + "Pull request already exists": "El pull request ya existe", + "No changes between '{base}' and '{head}'": "No hay cambios entre '{base}' y '{head}'", + "Pushing a pull request branch": "Enviando (push) rama del pull request", + "Creating a pull request": "Creando un pull request", + "Updating pull request fields": "Actualizando campos del pull request", + "Failed to create a pull request": "Error al crear un pull request", + "Create Draft Pull Request": "Crear borrador de pull request", + "More create options": "Más opciones de creación", + "Create options": "Opciones de creación", + "Head branch": "Rama head", + "Repository:": "Repositorio:", + "Head repository": "Repositorio head", + "Reviewers:": "Revisores:", + "No reviewers": "Sin revisores", + "Assignees:": "Asignados:", + "Unassigned": "Sin asignar", + "Assignees": "Asignados", + "Labels:": "Etiquetas:", + "No labels": "Sin etiquetas", + "Labels": "Etiquetas", + "New Remote Branch for Pull Request": "Nueva rama remota para el pull request", + "Remote branch name:": "Nombre de la rama remota:", + "Remote branch name": "Nombre de la rama remota", + "Your changes will be pushed to the remote repository to create the pull request": "Sus cambios se enviarán (push) al repositorio remoto para crear el pull request", + "Unrelated branches {baseName} {headBranch}": "Ramas no relacionadas {baseName} {headBranch}", + "Push failed: {error}": "Error al hacer push: {error}", + "Checkout as detached HEAD": "Cambiar como HEAD desacoplado", + "Show in Git Log": "Mostrar en el registro de Git", + "Copy Branch Name": "Copiar nombre de la rama", + "Remote branches are not available for private forks": "Las ramas remotas no están disponibles para bifurcaciones (forks) privadas", + "Show Diff in a New Tab or Window": "Mostrar diferencias en una pestaña o ventana nueva", + "Pull request does not contain any changes": "El pull request no contiene ningún cambio", + "Mark as Viewed": "Marcar como visto", + "Mark as Not Viewed": "Marcar como no visto", + "Mark All as Viewed": "Marcar todo como visto", + "Mark All as Not Viewed": "Marcar todo como no visto", + "{count} commit": "{count} confirmación", + "{count} commits": "{count} confirmaciones", + "1 commit": "1 confirmación", + "All commits ({count})": "Todas las confirmaciones ({count})", + "Can't load changes": "No se pueden cargar los cambios", + "Reopen Pull Request": "Reabrir pull request", + "Post Pull Request": "Publicar pull request", + "Request Review…": "Solicitar revisión…", + "Re-request Review…": "Volver a solicitar revisión…", + "Merge Review…": "Fusionar revisión…", + "Squash and Merge…": "Compactar (Squash) y fusionar…", + "Close Pull Request": "Cerrar pull request", + "Submit Review ({count})…": "Enviar revisión ({count})…", + "Set Myself as Reviewer": "Asignarme como revisor", + "More merge options": "Más opciones de fusión", + "Loading pull request status": "Cargando estado del pull request", + "At least {count} approving review is required by reviewers with write access": "Se requiere al menos {count} revisión aprobatoria por parte de revisores con acceso de escritura", + "You are not authorized to merge request into this branch": "No tiene autorización para fusionar esta solicitud en esta rama", + "Missing reviewer": "Falta revisor", + "Details…": "Detalles…", + "Checking branch for conflicts": "Comprobando conflictos en la rama", + "Branch has conflicts that must be resolved": "La rama tiene conflictos que deben resolverse", + "Resolve": "Resolver", + "Re-request Review from {name}": "Volver a solicitar revisión de {name}", + "Remove {name} from reviewers": "Quitar a {name} de los revisores", + "Discard Pending Review": "Descartar revisión pendiente", + "Are you sure you want to delete all pending comments?": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los comentarios pendientes?", + "Submit Review": "Enviar revisión", + "{count} pending comment": "{count} comentario pendiente", + "{count} pending comments": "{count} comentarios pendientes", + "Discard pending comments": "Descartar comentarios pendientes", + "Failed to submit review": "Error al enviar la revisión", + "Approve": "Aprobar", + "Request Changes": "Solicitar cambios", + "Submit general feedback without explicit approval": "Enviar comentarios generales sin aprobación explícita", + "Pull request action failed": "Error en la acción del pull request", + "Adjusting reviewers…": "Ajustando revisores…", + "Merge Review": "Fusionar revisión", + "Squash and Merge Review": "Compactar (Squash) y fusionar revisión", + "All required checks have passed": "Todas las comprobaciones obligatorias han pasado", + "Checks in progress, and some already failed…": "Comprobaciones en curso, y algunas ya fallaron…", + "Checks in progress…": "Comprobaciones en curso…", + "Checks failed": "Las comprobaciones fallaron", + "{name} approved review": "{name} aprobó la revisión", + "{name} is waiting for updates": "{name} está esperando actualizaciones", + "Waiting for review from {name}": "Esperando revisión de {name}", + "Re-requested review from {name}": "Se volvió a solicitar revisión de {name}", + "{name} left comments": "{name} dejó comentarios", + "{side} repository not found": "Repositorio {side} no encontrado", + "{side} remote not found: {url}": "Remoto {side} no encontrado: {url}", + "Merge is already in progress": "La fusión ya está en curso", + "Details have not finished loading": "Los detalles no han terminado de cargarse", + "Already resolved locally, push your changes to resolve": "Ya se resolvió localmente; envíe (push) sus cambios para resolverlo", + "Repository access required to manage pull requests": "Se requiere acceso al repositorio para administrar pull requests", + "Repository write access required to merge pull requests": "Se requiere acceso de escritura al repositorio para fusionar pull requests", + "Merging is disabled for this project": "La fusión está deshabilitada para este proyecto", + "Refresh List": "Actualizar lista", + "No pull requests in {name}": "No hay pull requests en {name}", + "No pull requests matching filters": "No hay pull requests que coincidan con los filtros", + "Clear filters": "Limpiar filtros", + "Pull request cannot be merged": "El pull request no se puede fusionar", + "Quick Filters": "Filtros rápidos", + "Clear {count} Filters": "Limpiar {count} filtros", + "Reset {name}": "Restablecer {name}", + "Assignee": "Asignado", + "Label": "Etiqueta", + "Reviewer": "Revisor", + "Your pull requests": "Sus pull requests", + "Assigned to you": "Asignados a usted", + "Review requests": "Solicitudes de revisión", + "Closed": "Cerrados", + "Merged": "Fusionados", + "Approved review": "Revisión aprobada", + "Reviewed": "Revisados", + "Reviewed by you": "Revisados por usted", + "Not reviewed": "No revisados", + "Not reviewed by you": "No revisados por usted", + "Awaiting review": "Esperando revisión", + "Awaiting review from you": "Esperando su revisión", + "Newest": "Más recientes", + "Oldest": "Más antiguos", + "Most commented": "Más comentados", + "Least commented": "Menos comentados", + "Recently updated": "Actualizados recientemente", + "Least recently updated": "Actualizados hace más tiempo", + "No unresolved comments": "No hay comentarios sin resolver", + "{count} unresolved comment": "{count} comentario sin resolver", + "{count} unresolved comments": "{count} comentarios sin resolver", + "{id} · created {date}, by {author}": "{id} · creado {date}, por {author}", + "{id} · created {date}": "{id} · creado {date}", + "Can't load pull request details": "No se pueden cargar los detalles del pull request", + "Can't load timeline items": "No se pueden cargar los elementos de la línea de tiempo", + "{submitShortcut} to comment": "{submitShortcut} para comentar", + "Pull Request Successfully Merged": "Pull request fusionado correctamente", + "You can now {delete} {branch}.": "Ahora puede {delete} {branch}.", + "delete": "eliminar", + "{branch} has been deleted. {restore}": "Se ha eliminado {branch}. {restore}", + "Restore…": "Restaurar…", + "{newLineShortcut} to add new line": "{newLineShortcut} para agregar una nueva línea", + "Mentions": "Menciones", + "Delete Comment": "Eliminar comentario", + "Are you sure you want to delete this comment?": "¿Está seguro de que desea eliminar este comentario?", + "{submitShortcut} to save changes": "{submitShortcut} para guardar los cambios", + "Add reaction": "Agregar reacción", + "{users} reacted with '{name}' emoji": "{users} reaccionó con el emoji '{name}'", + "Suggested change": "Cambio sugerido", + "Apply Locally": "Aplicar localmente", + "{submitShortcut} to reply": "{submitShortcut} para responder", + "Could not load diff hunk for thread": "No se pudo cargar el bloque de diferencias para el hilo", + "Reply": "Responder", + "{n} reply": "{n} respuesta", + "{n} replies": "{n} respuestas", + "{hidden} more replies": "{hidden} respuestas más", + "Committing suggested change": "Confirmando cambio sugerido", + "Applying suggested change": "Aplicando cambio sugerido", + "Conflicts in {files}": "Conflictos en {files}", + "{path}: nothing to commit": "{path}: nada para confirmar", + "Resolving thread": "Resolviendo hilo", + "added labels {added} and removed labels {removed}": "agregó las etiquetas {added} y quitó las etiquetas {removed}", + "added labels {labels}": "agregó las etiquetas {labels}", + "removed labels {labels}": "quitó las etiquetas {labels}", + "assigned {assigned} and unassigned {unassigned}": "asignó a {assigned} y quitó la asignación de {unassigned}", + "assigned {users}": "asignó a {users}", + "unassigned {users}": "quitó la asignación de {users}", + "requested a review from {added} and removed review request from {removed}": "solicitó una revisión de {added} y quitó la solicitud de revisión de {removed}", + "requested a review from {reviewers}": "solicitó una revisión de {reviewers}", + "removed review request from {reviewers}": "quitó la solicitud de revisión de {reviewers}", + "renamed this pull request from '{from}' to '{to}'": "renombró este pull request de '{from}' a '{to}'", + "closed this": "cerró esto", + "reopened this": "reabrió esto", + "merged commit {commit} into {branch}": "fusionó la confirmación {commit} en {branch}", + "merged this": "fusionó esto", + "changed the base branch": "cambió la rama base", + "force-pushed the {branch} branch": "hizo push forzado en la rama {branch}", + "deleted the {branch} branch": "eliminó la rama {branch}", + "restored head branch": "restauró la rama head", + "dismissed {login}'s stale review": "descartó la revisión obsoleta de {login}", + "marked this pull request as ready for review": "marcó este pull request como listo para revisión", + "marked this pull request as draft": "marcó este pull request como borrador", + "mentioned this pull request": "mencionó este pull request", + "linked an issue that may be closed by this": "vinculó un issue que puede cerrarse con esto", + "removed a link to an issue": "quitó un vínculo a un issue", + "added a commit to this pull request": "agregó una confirmación a este pull request", + "added {n} commits to this pull request": "agregó {n} confirmaciones a este pull request", + "Cannot display item - {type}": "No se puede mostrar el elemento - {type}", + "approved the changes": "aprobó los cambios", + "started a review": "inició una revisión", + "reviewed the changes": "revisó los cambios", + "No description provided": "No se proporcionó ninguna descripción", + "Save Changes": "Guardar cambios", + "Unresolve": "Marcar como no resuelto", + "Outdated suggestions cannot be applied": "Las sugerencias obsoletas no se pueden aplicar", + "This suggestion has been resolved": "Esta sugerencia ha sido resuelta", + "Unable to apply the suggested change from a pull request in a different branch": "No se puede aplicar el cambio sugerido de un pull request en una rama diferente", + "Add Review Comment": "Agregar comentario de revisión", + "Add Multiline Review Comment": "Agregar comentario de revisión multilínea", + "Previous Comment": "Comentario anterior", + "Next Comment": "Comentario siguiente", + "Refresh Review Data": "Actualizar datos de revisión", + "Automatically mark opened files as viewed": "Marcar automáticamente los archivos abiertos como vistos", + "Discard Comment": "Descartar comentario", + "Are you sure you want to discard the unsaved comment?": "¿Está seguro de que desea descartar el comentario sin guardar?", + "Create a new code review comment on the line under the caret": "Crear un nuevo comentario de revisión de código en la línea bajo el cursor", + "Create a new code review comment on the selected lines": "Crear un nuevo comentario de revisión de código en las líneas seleccionadas", + "Go to previous visible comment": "Ir al comentario visible anterior", + "Go to next visible comment": "Ir al comentario visible siguiente", + "Unresolved Only": "Solo no resueltos", + "Do Not Show": "No mostrar", + "Show Review Threads": "Mostrar hilos de revisión", + "Mark File as Viewed": "Marcar archivo como visto", + "Mark File as Not Viewed": "Marcar archivo como no visto", + "Leave a comment": "Dejar un comentario", + "Discard a comment": "Descartar un comentario", + "Start Review": "Iniciar revisión", + "Add Single Comment": "Agregar comentario único", + "Drag to select several lines for commenting": "Arrastre para seleccionar varias líneas para comentar", + "The range of this comment is not adjustable as it contains suggestion": "El rango de este comentario no es ajustable ya que contiene una sugerencia", + "Comment range cannot be adjusted while reviewing a single commit": "El rango del comentario no se puede ajustar mientras se revisa una única confirmación", + "Update Branch to Enable Review Mode…": "Actualizar rama para habilitar el modo de revisión…", + "Disable Review Mode": "Deshabilitar modo de revisión", + "Show Unresolved Comments Only": "Mostrar solo comentarios no resueltos", + "Show All Comments": "Mostrar todos los comentarios", + "Configure review mode": "Configurar modo de revisión", + "In Review Mode, you can see review comments and proposed changes right in the editor": "En el modo de revisión, puede ver los comentarios de revisión y los cambios propuestos directamente en el editor", + "Pull request #{n} exists for current branch {branch}, but local branch is out of sync with remote": "El pull request #{n} existe para la rama actual {branch}, pero la rama local no está sincronizada con la remota", + "Loading changes for pull request #{n}": "Cargando cambios para el pull request #{n}", + "Pull request #{n} exists for current branch {branch}, but pull request details loading failed": "El pull request #{n} existe para la rama actual {branch}, pero falló la carga de los detalles del pull request", + "Pull request #{n} exists for current branch {branch}": "El pull request #{n} existe para la rama actual {branch}", + "Show Review Diff": "Mostrar diferencias de revisión", + "Pull Request branch update failed": "Error al actualizar la rama del pull request", + "#{n} on {branch}": "#{n} en {branch}", + "Markdown Images": "Imágenes de Markdown", + "Preview font size": "Tamaño de fuente de vista previa", + "Also used by Markdown cells in Jupyter notebooks. Defaults to the editor font size, independent of the UI font size.": "También lo usan las celdas de Markdown en notebooks de Jupyter. Usa de forma predeterminada el tamaño de fuente del editor, independientemente del tamaño de fuente de la interfaz.", + "Image folder": "Carpeta de imágenes", + "Relative to the Markdown file.": "Relativa al archivo Markdown.", + "Image name pattern": "Patrón de nombre de imagen", + "For clipboard images: {timestamp} becomes YYYYMMDD-HHmmss. Source file names are preserved.": "Para imágenes del portapapeles: {timestamp} se convierte en YYYYMMDD-HHmmss. Los nombres de los archivos de origen se conservan.", + "Image folder must be relative.": "La carpeta de imágenes debe ser relativa.", + "Image exceeds 16 MB.": "La imagen supera los 16 MB.", + "Cannot insert image": "No se puede insertar la imagen", + "Import Scheme": "Importar esquema", + "Export Scheme": "Exportar esquema", + "Delete Scheme": "Eliminar esquema", + "Keep Both": "Conservar ambos", + "Scheme exported.": "Esquema exportado.", + "Invalid .icls color scheme": "Esquema de colores .icls no válido", + "IntelliJ Color Scheme": "Esquema de colores de IntelliJ", + "A scheme named '{name}' already exists.": "Ya existe un esquema llamado '{name}'.", + "Applied {applied} values; skipped {skipped} unsupported or invalid values.": "Se aplicaron {applied} valores; se omitieron {skipped} valores no admitidos o no válidos.", + "Delete color scheme '{name}'?": "¿Eliminar el esquema de colores '{name}'?", + "Overwrite": "Sobrescribir", + "Open Results in Find Window": "Abrir resultados en la ventana de búsqueda", + "Multiple Cursors": "Múltiples cursores", + "Scroll to Results During Typing": "Desplazarse a los resultados al escribir", + "Find options": "Opciones de búsqueda", + "Occurrences of '{0}'": "Ocurrencias de '{0}'", + "Shelved base": "Base guardada en shelf", + "Shelved version": "Versión guardada en shelf", + "Local version": "Versión local", + "Show Diff in a New Tab": "Mostrar diferencias en una pestaña nueva", + "Copy as Patch to Clipboard": "Copiar como parche al portapapeles", + "Import Patches…": "Importar parches…", + "Import patches": "Importar parches", + "Refresh Shelf": "Actualizar Shelf", + "Show Shelved Diff": "Mostrar diferencias del Shelf", + "Compare Shelved Changes with Local": "Comparar cambios del Shelf con la versión local", + "Create Patch from Shelved Changes…": "Crear parche a partir de cambios del Shelf…", + "Build Tags": "Etiquetas de compilación", + "Go Version": "Versión de Go", + "Custom Tags": "Etiquetas personalizadas", + "Experiments": "Experimentos", + "Open a project to configure Go build tags.": "Abra un proyecto para configurar las etiquetas de compilación de Go.", + "This Go file is excluded by the current build constraints.": "Este archivo Go está excluido por las restricciones de compilación actuales.", + "Select one Go test file": "Seleccione un archivo de prueba de Go", + "Go configuration": "Configuración de Go", + "Go Build": "Compilación de Go", + "Go Test": "Prueba de Go", + "Run kind": "Tipo de ejecución", + "Output directory": "Directorio de salida", + "Run after build": "Ejecutar después de compilar", + "Go tool arguments": "Argumentos de la herramienta Go", + "Use all custom build tags": "Usar todas las etiquetas de compilación personalizadas", + "Build and run a Go application": "Compilar y ejecutar una aplicación Go", + "Run Go tests": "Ejecutar pruebas de Go", + "Go test file has no directory": "El archivo de prueba de Go no tiene directorio", + "Go package discovery timed out": "Se agotó el tiempo de espera del descubrimiento de paquetes de Go", + "Go package discovery failed: {value}": "Error en el descubrimiento de paquetes de Go: {value}", + "Go test file target is missing": "Falta el destino del archivo de prueba de Go", + "Go build and run requires the output console": "La compilación y ejecución de Go requieren la consola de salida", + "run stopped after build": "ejecución detenida después de la compilación", + "Go Modules": "Módulos de Go", + "Enable vendoring support automatically": "Habilitar compatibilidad con vendoring automáticamente", + "Inherit from environment": "Heredar del entorno", + "Open a project to configure Go modules.": "Abra un proyecto para configurar los módulos de Go.", + "Go Mod Tidy": "Go Mod Tidy", + "Download Go Modules": "Descargar módulos de Go", + "Sync Go Workspace": "Sincronizar espacio de trabajo de Go", + "Add Directory to Go Workspace…": "Agregar directorio al espacio de trabajo de Go…", + "Add Directory to Go Workspace": "Agregar directorio al espacio de trabajo de Go", + "Module directory": "Directorio del módulo", + "Path relative to go.work, or an absolute directory containing go.mod": "Ruta relativa a go.work o un directorio absoluto que contenga go.mod", + "Reload External Libraries": "Recargar bibliotecas externas", + "Run Go Generate": "Ejecutar Go Generate", + "Go Generate File": "Go Generate en archivo", + "Go Generate Package": "Go Generate en paquete", + "Architecture": "Arquitectura", + "Compiler": "Compilador", + "No CMake executable target for this file": "No hay ningún destino ejecutable de CMake para este archivo", + "Run CMake Configure from the Run selector, then choose the executable target. Files in a CMake project are built with their target.": "Ejecute Configurar CMake desde el selector de ejecución y luego elija el destino ejecutable. Los archivos de un proyecto CMake se compilan con su destino.", + "Cannot check deployment mappings": "No se pueden comprobar las asignaciones de implementación", + "No selected paths can be deployed to {server}": "Ninguna ruta seleccionada se puede implementar en {server}", + "No deployment server covers the selected paths": "Ningún servidor de implementación cubre las rutas seleccionadas", + "Not covered by this server's mappings": "No cubierto por las asignaciones de este servidor", + "Excluded from deployment": "Excluido de la implementación", + "No debug output available": "No hay salida de depuración disponible", + "The attached process may not provide standard output to the debugger.": "Es posible que el proceso adjunto no proporcione salida estándar al depurador.", + "Show in Debug Tool Window": "Mostrar en la ventana de herramientas de depuración", + "Suspended": "Suspendido", + "Usage access filters": "Filtros de acceso de uso", + "Show read accesses": "Mostrar accesos de lectura", + "Show write accesses": "Mostrar accesos de escritura", + "No usages match the access filters": "Ningún uso coincide con los filtros de acceso", + "On 'Update' action": "Al realizar la acción 'Actualizar'", + "Show chooser": "Mostrar selector", + "On frame deactivation": "Al desactivar la ventana", + "When all project windows lose focus to another application": "Cuando todas las ventanas del proyecto pierdan el foco frente a otra aplicación", + "Resources updated": "Recursos actualizados", + "Classes were compiled. Restart the application to load them, or launch with the debugger to use HotSwap.": "Las clases fueron compiladas. Reinicie la aplicación para cargarlas o iníciela con el depurador para usar HotSwap.", + "Application update build failed": "Error en la compilación de actualización de la aplicación", + "The Spring Boot configuration has no main class": "La configuración de Spring Boot no tiene clase principal", + "Do nothing": "No hacer nada", + "Cannot compare {root} against {label}: {error}": "No se puede comparar {root} con {label}: {error}", + "Compare with Branch or Revision": "Comparar con rama o revisión", + "No changes against {revision} in 1 repository": "No hay cambios respecto a {revision} en 1 repositorio", + "No changes against {revision} in {repositories} repositories": "No hay cambios respecto a {revision} en {repositories} repositorios", + "Open or select a file or folder to compare": "Abra o seleccione un archivo o carpeta para comparar", + "Selection is outside Git repositories": "La selección está fuera de los repositorios Git", + "Skipped content outside Git repositories: {skippedLabel}": "Se omitió el contenido fuera de los repositorios Git: {skippedLabel}", + "in {length} repositories": "en {length} repositorios", + "No repository in the selection has revision {label}": "Ningún repositorio de la selección tiene la revisión {label}", + "{repoName} has no revision {label}": "{repoName} no tiene la revisión {label}", + "Waiting for language server…": "Esperando al servidor de lenguaje…", + "Compare Directories": "Comparar directorios", + "Select two directories to compare": "Seleccione dos directorios para comparar", + "Select a directory to compare": "Seleccione un directorio para comparar", + "Directory path": "Ruta del directorio", + "Only on left": "Solo a la izquierda", + "Only on right": "Solo a la derecha", + "Contents differ": "Los contenidos difieren", + "Comparing directories": "Comparando directorios", + "Filter by name": "Filtrar por nombre", + "Show identical files": "Mostrar archivos idénticos", + "Copy to Left": "Copiar a la izquierda", + "Copy to Right": "Copiar a la derecha", + "Compared files": "Archivos comparados", + "Comparison cancelled": "Comparación cancelada", + "No matching differences": "No hay diferencias coincidentes", + "Overwrite files?": "¿Sobrescribir archivos?", + "Copy to {to} and overwrite existing files?": "¿Copiar a {to} y sobrescribir los archivos existentes?", + "Left: {left}": "Izquierda: {left}", + "Right: {right}": "Derecha: {right}", + "Compared {compared} of {total} entries": "Se compararon {compared} de {total} entradas", + "Scanned {scanned} entries": "Se escanearon {scanned} entradas", + "Binary content": "Contenido binario", + "Binary files cannot be shown as text": "Los archivos binarios no se pueden mostrar como texto", + "Delete {path}?": "¿Eliminar {path}?", + "copy requires an absolute path": "la copia requiere una ruta absoluta", + "missing file name": "falta el nombre del archivo", + "copy requires absolute paths": "la copia requiere rutas absolutas", + "copy paths must belong to the comparison roots": "las rutas de copia deben pertenecer a las raíces de comparación", + "cannot copy overlapping paths": "no se pueden copiar rutas superpuestas", + "cannot copy through a destination symlink": "no se puede copiar a través de un enlace simbólico de destino", + "expected a relative comparison entry path": "se esperaba una ruta relativa de entrada de comparación", + "Agent sessions": "Sesiones del agente", + "Back to conversation": "Volver a la conversación", + "Conversation location": "Ubicación de la conversación", + "Chat in Tool Window": "Chat en ventana de herramientas", + "Chat in Editor": "Chat en el editor", + "Agent settings": "Configuración del agente", + "Describe a task…": "Describa una tarea…", + "Formatting profile": "Perfil de formato", + "Custom Eclipse formatter XML": "XML del formateador de Eclipse personalizado", + "Eclipse formatter XML": "XML del formateador de Eclipse", + "Changes take effect after Apply without restarting the Java language server.": "Los cambios surten efecto después de Aplicar sin reiniciar el servidor de lenguaje Java.", + "Absolute or project-relative path. To reload an edited XML file, switch to Default, apply, then select Custom again.": "Ruta absoluta o relativa al proyecto. Para recargar un archivo XML editado, cambie a Predeterminado, aplique y luego seleccione Personalizado de nuevo.", + "Cannot read Java formatter XML {path}: {error}": "No se puede leer el XML del formateador de Java {path}: {error}", + "Java formatter configuration unavailable": "Configuración del formateador de Java no disponible", + "Choose an Eclipse formatter XML file.": "Elija un archivo XML del formateador de Eclipse.", + "Not a formatter XML file: {path}": "No es un archivo XML de formateador: {path}", + "CMake profiles": "Perfiles de CMake", + "CMake profile actions": "Acciones del perfil de CMake", + "No CMake profiles. Click + to add one.": "No hay perfiles de CMake. Haga clic en + para agregar uno.", + "Profile settings": "Configuración del perfil", + "Build type": "Tipo de compilación", + "Generator": "Generador", + "CMake arguments": "Argumentos de CMake", + "Build directory": "Directorio de compilación", + "Build arguments": "Argumentos de compilación", + "CMake default": "Predeterminado de CMake", + "Quote arguments containing spaces. Build arguments go to cmake --build; use -- before native build tool options.": "Ponga entre comillas los argumentos que contengan espacios. Los argumentos de compilación van a cmake --build; use -- antes de las opciones de la herramienta de compilación nativa.", + "CMake profile {0}": "Perfil de CMake {0}", + ".NET Project": "Proyecto .NET", + ".NET project": "Proyecto .NET", + "Run a .NET project with a launch profile": "Ejecutar un proyecto .NET con un perfil de inicio", + "Target framework": "Framework de destino", + "Launch profile": "Perfil de inicio", + "Empty disables launch profiles": "Vacío deshabilita los perfiles de inicio", + "Empty uses the launch profile's arguments": "Vacío usa los argumentos del perfil de inicio", + "Application URL": "URL de la aplicación", + "Profile environment variables": "Variables de entorno del perfil", + "Environment variables below override the profile": "Las siguientes variables de entorno reemplazan las del perfil", + "Build .NET project": "Compilar proyecto .NET", + "Run .NET tests": "Ejecutar pruebas de .NET", + "Test arguments": "Argumentos de prueba", + "netcoredbg is not installed": "netcoredbg no está instalado", + ".NET Project requires the local machine": "El Proyecto .NET requiere el equipo local", + "Select a .NET project": "Seleccione un proyecto .NET", + "Invalid .NET project path": "Ruta de proyecto .NET no válida", + ".NET launch profile '{profile_name}' is missing or is not a Project profile": "El perfil de inicio de .NET '{profile_name}' no existe o no es un perfil de Proyecto", + ".NET output resolution timed out": "Se agotó el tiempo de espera de la resolución de salida de .NET", + ".NET build output is missing; run dotnet build before debugging": "Falta la salida de compilación de .NET; ejecute dotnet build antes de depurar", + "Cannot paste clipboard media": "No se puede pegar el contenido multimedia del portapapeles", + "Cannot paste this path safely in cmd.exe. Use PowerShell or a POSIX shell.": "No se puede pegar esta ruta de forma segura en cmd.exe. Use PowerShell o un shell POSIX.", + "Remote server does not support image paste.": "El servidor remoto no admite el pegado de imágenes.", + "Clipboard image reading is unavailable.": "La lectura de imágenes del portapapeles no está disponible.", + "Clipboard media is too large to paste (limit {limit} MB).": "El contenido multimedia del portapapeles es demasiado grande para pegarlo (límite de {limit} MB).", + "unsupported clipboard media type": "tipo de contenido multimedia del portapapeles no admitido", + "Show inline blame for the current line": "Mostrar autoría (blame) en línea para la línea actual", + "You, now · Uncommitted changes": "Usted, ahora · Cambios sin confirmar", + "now": "ahora", + "Django tests": "Pruebas de Django", + "Run Django tests with manage.py test": "Ejecutar pruebas de Django con manage.py test", + "e.g. python3, .venv/bin/python, uv, poetry": "p. ej., python3, .venv/bin/python, uv, poetry", + "e.g. `run python` for uv/poetry; empty calls the interpreter itself": "p. ej., `run python` para uv/poetry; vacío llama al propio intérprete", + "App labels, modules or dotted test paths; empty runs every test": "Etiquetas de aplicaciones, módulos o rutas de prueba separadas por puntos; vacío ejecuta todas las pruebas", + "Settings module": "Módulo de configuración", + "Passed as --settings; empty keeps DJANGO_SETTINGS_MODULE or the default in manage.py": "Se pasa como --settings; vacío conserva DJANGO_SETTINGS_MODULE o el valor predeterminado en manage.py", + "e.g. --keepdb --parallel": "p. ej., --keepdb --parallel", + "Run PHPUnit tests": "Ejecutar pruebas de PHPUnit", + "e.g. vendor/bin/phpunit, phpunit, vendor/bin/pest": "p. ej., vendor/bin/phpunit, phpunit, vendor/bin/pest", + "Test file or directory; empty runs the suites of the configuration file": "Archivo o directorio de prueba; vacío ejecuta las suites del archivo de configuración", + "Passed as --configuration; empty lets PHPUnit find phpunit.xml(.dist)": "Se pasa como --configuration; vacío permite que PHPUnit busque phpunit.xml(.dist)", + "Test filter": "Filtro de pruebas", + "Passed as --filter: a test name or a regular expression": "Se pasa como --filter: un nombre de prueba o una expresión regular", + "PHPUnit options": "Opciones de PHPUnit", + "e.g. --stop-on-failure --testsuite unit": "p. ej., --stop-on-failure --testsuite unit", + "CLI Interpreter": "Intérprete CLI", + "PHP interpreter": "Intérprete de PHP", + "Runs PHP scripts, PHPUnit, Composer and artisan, and the PHP-based language servers (phpactor). Its folder is put first on PATH, so vendor/bin/phpunit and other #!/usr/bin/env php scripts use it too.": "Ejecuta scripts de PHP, PHPUnit, Composer y artisan, así como los servidores de lenguaje basados en PHP (phpactor). Su carpeta se coloca primero en PATH, por lo que vendor/bin/phpunit y otros scripts #!/usr/bin/env php también lo utilizan.", + "Select PHP Interpreter": "Seleccionar intérprete de PHP", + "PHP language level": "Nivel de lenguaje PHP", + "The PHP version Intelephense checks the code against: newer syntax and functions are reported. Auto uses config.platform.php from composer.json, else the lowest version require.php allows.": "La versión de PHP con la que Intelephense verifica el código: se informan la sintaxis y las funciones más recientes. Automático usa config.platform.php de composer.json o, en su defecto, la versión más baja que permita require.php.", + "from composer.json": "de composer.json", + "PHP Language Level": "Nivel de lenguaje PHP", + "PHP Language Level: {label}": "Nivel de lenguaje PHP: {label}", + "Select PHP Language Level": "Seleccionar nivel de lenguaje PHP", + "Cannot select PHP language level": "No se puede seleccionar el nivel de lenguaje PHP", + "No PHP version in the settings or composer.json: Intelephense uses its default": "No hay versión de PHP en la configuración ni en composer.json: Intelephense usa su valor predeterminado", + "PHP {version}, set in the settings": "PHP {version}, establecido en la configuración", + "PHP {version}, from config.platform.php in composer.json": "PHP {version}, de config.platform.php en composer.json", + "PHP {version}, the lowest version require.php in composer.json allows": "PHP {version}, la versión más baja que permite require.php en composer.json", + "Set in the settings of the linked project {name}": "Establecido en la configuración del proyecto vinculado {name}", + "Include paths": "Rutas de inclusión", + "Folders outside the project whose classes and functions Intelephense indexes too, such as the platform a module extends. Absolute, or relative to the project.": "Carpetas fuera del proyecto cuyas clases y funciones Intelephense también indexa, como la plataforma que extiende un módulo. Absolutas o relativas al proyecto.", + "No include paths": "Sin rutas de inclusión", + "Include path": "Ruta de inclusión", + "Additional stubs": "Stubs adicionales", + "Intelephense stub sets loaded on top of its defaults, such as wordpress. Each ext-* in require or require-dev of composer.json adds its own.": "Conjuntos de stubs de Intelephense cargados además de los predeterminados, como wordpress. Cada ext-* en require o require-dev de composer.json agrega el suyo propio.", + "No additional stubs": "Sin stubs adicionales", + "Stub": "Stub", + "Stub name, e.g. wordpress": "Nombre del stub, p. ej., wordpress", + "select files in a git repository to shelve": "seleccione archivos en un repositorio git para guardar en el shelf", + "select files from a single git repository to shelve": "seleccione archivos de un único repositorio git para guardar en el shelf", + "External file changes sync may be slow": "La sincronización de cambios externos de archivos puede ser lenta", + "Cannot select Python interpreter": "No se puede seleccionar el intérprete de Python", + "Python Interpreter: {label}": "Intérprete de Python: {label}", + "recursive": "recursivo", + "Java project import failed": "Error al importar el proyecto Java", + "The Java project cannot be imported because these files use a name Windows reserves for devices: {paths}. Delete or rename them, then restart the Java language server.": "No se puede importar el proyecto Java porque estos archivos usan un nombre que Windows reserva para dispositivos: {paths}. Elimínelos o cámbieles el nombre y luego reinicie el servidor de lenguaje Java.", + "This file is outside the source folders of its Java module: only syntax errors are reported, and navigation and completion don't work.": "Este archivo está fuera de las carpetas de código fuente de su módulo Java: solo se informan errores de sintaxis y la navegación y el autocompletado no funcionan.", + "This file does not belong to an imported Java project: only syntax errors are reported, and only JDK classes resolve.": "Este archivo no pertenece a un proyecto Java importado: solo se informan errores de sintaxis y solo se resuelven las clases del JDK.", + "This Go file belongs to no package of the workspace: code insight is limited.": "Este archivo Go no pertenece a ningún paquete del espacio de trabajo: el análisis de código es limitado.", + "This Rust file is not included in any crate: rust-analyzer can't offer code insight for it.": "Este archivo Rust no está incluido en ningún crate: rust-analyzer no puede ofrecer análisis de código para él.", + "Reload Maven Projects": "Recargar proyectos de Maven", + "Reload Gradle Project": "Recargar proyecto de Gradle", + "Binary files cannot be resolved in the merge editor.": "Los archivos binarios no se pueden resolver en el editor de fusión.", + "Accept (hold the modifier key to resolve using this side)": "Aceptar (mantenga presionada la tecla modificadora para resolver usando este lado)", + "Ignore (hold the modifier key to ignore both sides)": "Ignorar (mantenga presionada la tecla modificadora para ignorar ambos lados)", + "Unresolved Changes": "Cambios sin resolver", + "{remaining} change is unresolved and keeps the base text. Save and mark the file as resolved anyway?": "{remaining} cambio está sin resolver y conserva el texto base. ¿Guardar y marcar el archivo como resuelto de todos modos?", + "{remaining} changes are unresolved and keep the base text. Save and mark the file as resolved anyway?": "{remaining} cambios están sin resolver y conservan el texto base. ¿Guardar y marcar el archivo como resuelto de todos modos?", + "Apply Non-Conflicting Changes from the Left Side": "Aplicar cambios sin conflicto del lado izquierdo", + "Apply All Non-Conflicting Changes": "Aplicar todos los cambios sin conflicto", + "Apply Non-Conflicting Changes from the Right Side": "Aplicar cambios sin conflicto del lado derecho", + "Automatically Apply Non-Conflicting Changes": "Aplicar automáticamente cambios sin conflicto", + "Resolve Automatically": "Resolver automáticamente", + "Resolve Simple Conflicts": "Resolver conflictos simples", + "Revert Conflict Resolution": "Revertir resolución de conflictos", + "Ignore": "Ignorar", + "Accept": "Aceptar", + "Resolve Using Yours": "Resolver usando los suyos", + "Resolve Using Theirs": "Resolver usando los de ellos", + "All changes processed": "Todos los cambios procesados", + "{pending} change left": "Queda {pending} cambio", + "{pending} changes left": "Quedan {pending} cambios", + "Compare Contents": "Comparar contenidos", + "Yours and Result": "Los suyos y el resultado", + "Result and Theirs": "El resultado y los de ellos", + "Yours and Theirs": "Los suyos y los de ellos", + "Base and Yours": "Base y los suyos", + "Base and Result": "Base y el resultado", + "Base and Theirs": "Base y los de ellos", + "Base": "Base", + "Discard Changes": "Descartar cambios", + "The result was changed. Discard the changes and take this version as it is?": "El resultado fue modificado. ¿Descartar los cambios y tomar esta versión tal como está?", + "Cancel Merge": "Cancelar fusión", + "Exit without applying the changes made in the result?": "¿Salir sin aplicar los cambios realizados en el resultado?", + "Apply Merge Result": "Aplicar resultado de la fusión", + "Merge Settings": "Configuración de fusión", + "Resolve Merge Change": "Resolver cambio de fusión", + "File has unresolved merge conflicts": "El archivo tiene conflictos de fusión sin resolver", + "Resolve conflicts…": "Resolver conflictos…", + "Unresolved merge conflict marker": "Marcador de conflicto de fusión sin resolver", + "Unresolved merge conflicts": "Conflictos de fusión sin resolver", + "Reports the <<<<<<<, ======= and >>>>>>> lines a merge leaves in a file, whatever its language and whether or not a language server is installed.": "Informa las líneas <<<<<<<, ======= y >>>>>>> que una fusión deja en un archivo, sea cual sea su lenguaje y esté o no instalado un servidor de lenguaje.", + "Merge/Rebase Widget": "Widget de fusión/rebase", + "Unresolved merge conflict markers": "Marcadores de conflicto de fusión sin resolver", + "What the session has cost so far, as the agent reports it": "Lo que ha costado la sesión hasta ahora, según lo informa el agente", + "{name}: {percent}% used": "{name}: {percent}% utilizado", + "{used}, resets in {reset}": "{used}, se restablece en {reset}", + "5-hour limit": "Límite de 5 horas", + "Weekly limit": "Límite semanal", + "Weekly Opus limit": "Límite semanal de Opus", + "Weekly Sonnet limit": "Límite semanal de Sonnet", + "Chat": "Chat", + "Shown in the Task Header": "Se muestra en el encabezado de la tarea", + "Context window usage": "Uso de la ventana de contexto", + "Time spent on the task": "Tiempo dedicado a la tarea", + "Usage limits": "Límites de uso", + "The account's 5-hour and weekly limits, when the agent reports them (Claude Code)": "Los límites de 5 horas y semanales de la cuenta, cuando el agente los informa (Claude Code)", + "Session cost": "Costo de la sesión", + "What the session has cost so far, as the agent reports it (API pricing, also shown on subscriptions)": "Lo que ha costado la sesión hasta ahora, según lo informa el agente (precios de API, también se muestran en suscripciones)", + "Local: {path}": "Local: {path}", + "Local: (does not exist)": "Local: (no existe)", + "Synchronize All": "Sincronizar todo", + "Deployment comparison options": "Opciones de comparación de implementación", + "Refresh comparison": "Actualizar comparación", + "Show local-only files": "Mostrar archivos solo locales", + "Show different files": "Mostrar archivos diferentes", + "Show remote-only files": "Mostrar archivos solo remotos", + "Compare by:": "Comparar por:", + "Compare by": "Comparar por", + "Size and Timestamp": "Tamaño y marca de tiempo", + "Binary Content": "Contenido binario", + "Synchronize Selected": "Sincronizar seleccionados", + "Stop content comparison": "Detener comparación de contenido", + "Filter:": "Filtro:", + "Local files": "Archivos locales", + "Local name": "Nombre local", + "Remote name": "Nombre remoto", + "Space changes the selected operation. Enter synchronizes the selected file. Synchronize All applies all chosen operations.": "Espacio cambia la operación seleccionada. Enter sincroniza el archivo seleccionado. Sincronizar todo aplica todas las operaciones elegidas.", + "Resize file list and diff preview": "Redimensionar lista de archivos y vista previa de diferencias", + "The deployment server or project is no longer available": "El servidor de implementación o el proyecto ya no está disponible", + "Select a file to compare its contents": "Seleccione un archivo para comparar su contenido", + "Loading file contents…": "Cargando contenido del archivo…", + "This file is too large for the text preview. Use Binary Content to compare it.": "Este archivo es demasiado grande para la vista previa de texto. Use Contenido binario para compararlo.", + "Deployment comparison": "Comparación de implementación", + "Wait for synchronization to finish before opening another comparison.": "Espere a que termine la sincronización antes de abrir otra comparación.", + "Save local changes?": "¿Guardar cambios locales?", + "Save the local files edited in this comparison before closing.": "Guarde los archivos locales editados en esta comparación antes de cerrar.", + "Save and Close": "Guardar y cerrar", + "Cannot close deployment comparison": "No se puede cerrar la comparación de implementación", + "Deployment Comparison": "Comparación de implementación", + "Opening deployment comparison…": "Abriendo comparación de implementación…", + "Diff Between 'local files' and 'files on {server}'": "Diferencias entre 'archivos locales' y 'archivos en {server}'", + "Comparing contents: {done} of {total}": "Comparando contenido: {done} de {total}", + "A file changed during comparison. Refresh and compare again.": "Un archivo cambió durante la comparación. Actualice y vuelva a comparar.", + "The project is no longer open.": "El proyecto ya no está abierto.", + "The deployment server is no longer available.": "El servidor de implementación ya no está disponible.", + "No selected files are mapped to this deployment server.": "Ninguno de los archivos seleccionados está asignado a este servidor de implementación.", + "Cannot open comparison for {server}": "No se puede abrir la comparación para {server}", + "Could not refresh comparison: {error}": "No se pudo actualizar la comparación: {error}", + "Build and run using": "Compilar y ejecutar usando", + "Gradle runs a main class as a JavaExec task on its source set's runtime classpath (Gradle's resource processing included). OpenIDEA launches it on the Java language server's classpath.": "Gradle ejecuta una clase principal como una tarea JavaExec en el classpath de ejecución de su conjunto de código fuente (incluido el procesamiento de recursos de Gradle). OpenIDEA la inicia en el classpath del servidor de lenguaje Java.", + "Set an absolute root path on the Connection tab first": "Primero establezca una ruta raíz absoluta en la pestaña Conexión", + "Needs permission": "Requiere permiso", + "linked": "vinculado", + "Revoke {id}": "Revocar {id}", + "Allow {id}": "Permitir {id}", + "This version asks for new permissions. It stays off until you allow them.": "Esta versión solicita nuevos permisos. Permanecerá desactivada hasta que los permita.", + "Plugins from a project folder run only after you allow them.": "Los plugins de una carpeta de proyecto solo se ejecutan después de que usted los permita.", + "Review Permissions…": "Revisar permisos…", + "Statistics": "Estadísticas", + "Activated {activations}× (last in {toFixed} ms), {calls} calls, {errors} errors, slowest {toFixed} ms": "Activado {activations}× (última en {toFixed} ms), {calls} llamadas, {errors} errores, más lenta {toFixed} ms", + "Recent calls p95 {toFixed} ms; {crashes} crashes, {slowCalls} editor results too late, reclaimed {reclaims}× when idle": "Llamadas recientes p95 {toFixed} ms; {crashes} fallos, {slowCalls} resultados del editor demasiado tarde, recuperado {reclaims}× cuando está inactivo", + "Linked plugin": "Plugin vinculado", + "Project plugin": "Plugin del proyecto", + "Signed by {publisher}": "Firmado por {publisher}", + "Unsigned": "Sin firmar", + "Roll Back to {previousVersion}": "Revertir a {previousVersion}", + "Install Plugin from Package File…": "Instalar plugin desde archivo de paquete…", + "Import Theme from IntelliJ IDE…": "Importar tema desde IntelliJ IDE…", + "Import IntelliJ Theme from File…": "Importar tema de IntelliJ desde archivo…", + "Import Theme from IntelliJ IDE": "Importar tema desde IntelliJ IDE", + "Import IntelliJ Theme": "Importar tema de IntelliJ", + "IntelliJ theme plugin or theme file": "Plugin de tema o archivo de tema de IntelliJ", + "Could not import the IntelliJ theme": "No se pudo importar el tema de IntelliJ", + "Import": "Importar", + "In use": "En uso", + "IntelliJ themes": "Temas de IntelliJ", + "Looking for IntelliJ themes": "Buscando temas de IntelliJ", + "Looking for IntelliJ themes…": "Buscando temas de IntelliJ…", + "Theme plugins installed in the JetBrains IDEs on this computer. Importing a theme brings every theme of its plugin and applies the chosen one. Colours without an OpenIDEA counterpart keep the default theme colours.": "Plugins de temas instalados en los IDE de JetBrains en este equipo. Al importar un tema se incluyen todos los temas de su plugin y se aplica el elegido. Los colores sin equivalente en OpenIDEA conservan los colores del tema predeterminado.", + "1 theme": "1 tema", + "{count} themes": "{count} temas", + "No theme plugins found in JetBrains IDEs on this computer. Choose a theme plugin downloaded from the JetBrains Marketplace (.jar or .zip) or a .theme.json file instead.": "No se encontraron plugins de temas en los IDE de JetBrains en este equipo. En su lugar, elija un plugin de tema descargado de JetBrains Marketplace (.jar o .zip) o un archivo .theme.json.", + "Marketplace": "Marketplace", + "Plugin Repository…": "Repositorio de plugins…", + "Plugin Repository": "Repositorio de plugins", + "Marketplace index URL:": "URL del índice de Marketplace:", + "Leave empty to use the default repository.": "Déjelo vacío para usar el repositorio predeterminado.", + "Could not download plugin": "No se pudo descargar el plugin", + "Rolled back {name} to {version}": "Se revirtió {name} a {version}", + "Could not roll back": "No se pudo revertir", + "Could not open the package": "No se pudo abrir el paquete", + "Settings of the plugin; projects can override them.": "Configuración del plugin; los proyectos pueden reemplazarla.", + "Menus": "Menús", + "Shortcuts": "Atajos", + "Status Bar Items": "Elementos de la barra de estado", + "Editors": "Editores", + "Open With": "Abrir con", + "The plugin could not show this view": "El plugin no pudo mostrar esta vista", + "Loading": "Cargando", + "Insert Row Above": "Insertar fila arriba", + "Insert Row Below": "Insertar fila debajo", + "Delete {length} Rows": "Eliminar {length} filas", + "Delete Row": "Eliminar fila", + "No rows": "No hay filas", + "Cell value": "Valor de la celda", + "Secrets": "Secretos", + "Stored": "Almacenado", + "Not set": "No establecido", + "Replace…": "Reemplazar…", + "Value of {label}": "Valor de {label}", + "The plugin can only send these with its network requests; it cannot read them.": "El plugin solo puede enviar estos valores con sus solicitudes de red; no puede leerlos.", + "Editor Providers": "Proveedores de editor", + "Linked for development": "Vinculado para desarrollo", + "Low": "Bajo", + "Medium": "Medio", + "High": "Alto", + "Install {name} {version}?": "¿Instalar {name} {version}?", + "Allow {name} to run?": "¿Permitir que {name} se ejecute?", + "Allow": "Permitir", + "This package is not signed. Only continue if you trust where it came from.": "Este paquete no está firmado. Continúe solo si confía en su procedencia.", + "This plugin needs no special permissions.": "Este plugin no necesita permisos especiales.", + "Requested permissions": "Permisos solicitados", + "Required": "Obligatorio", + "High-risk permissions are equivalent to running arbitrary code on this machine.": "Los permisos de alto riesgo equivalen a ejecutar código arbitrario en este equipo.", + "{icons} icons": "{icons} iconos", + "Use Default Icons": "Usar iconos predeterminados", + "Apply icon theme {label}": "Aplicar tema de iconos {label}", + "File Icon Themes": "Temas de iconos de archivo", + "File Icons": "Iconos de archivo", + "File Templates": "Plantillas de archivo", + "Cannot show {label}": "No se puede mostrar {label}", + "{title} layout": "Diseño de {title}", + "Editor and {title}": "Editor y {title}", + "{title} Only": "Solo {title}", + "File icon theme": "Tema de iconos de archivo", + "Plugin not enabled": "Plugin no habilitado", + "Problems the {plugin} plugin reports. Severity \"As reported\" keeps the level the plugin assigns; a code below can override it.": "Problemas que informa el plugin {plugin}. La gravedad \"Según lo informado\" conserva el nivel que asigna el plugin; un código a continuación puede reemplazarlo.", + "The plugin system is a preview: its API and the plugins may still change.": "El sistema de plugins es una versión preliminar: su API y los plugins aún pueden cambiar.", + "'{expected}' expected": "Se esperaba '{expected}'", + "Unexpected token": "Token inesperado", + "Syntax": "Sintaxis", + "Syntax errors": "Errores de sintaxis", + "Reports code the built-in parser cannot read, in files no language server checks (none is configured for the language, or it is not installed, stopped or crashed). A running language server reports syntax errors itself.": "Informa el código que el analizador integrado no puede leer, en archivos que ningún servidor de lenguaje verifica (no hay ninguno configurado para el lenguaje, o no está instalado, se detuvo o falló). Un servidor de lenguaje en ejecución informa los errores de sintaxis por sí mismo.", + "Some items could not be restored": "Algunos elementos no se pudieron restaurar", + "Not in Local History: {names}. They are in the Trash.": "No están en el historial local: {names}. Están en la Papelera.", + "Show All Commits": "Mostrar todas las confirmaciones", + "Pin": "Fijar", + "Unpin": "Desfijar", + "Project default": "Predeterminado del proyecto", + "The node executable this script runs on; empty uses Settings › Languages & Frameworks › Node.js.": "El ejecutable de node en el que se ejecuta este script; vacío usa Configuración › Lenguajes y frameworks › Node.js.", + "Loading repositories…": "Cargando repositorios…", + "GitHub repositories are listed with the": "Los repositorios de GitHub se listan con el", + "Search repositories": "Buscar repositorios", + "Repositories": "Repositorios", + "No matching repositories": "No hay repositorios coincidentes", + "No repositories": "No hay repositorios", + "fork": "fork", + "archived": "archivado", + "Could not forward port {port}": "No se pudo reenviar el puerto {port}", + "Remote port": "Puerto remoto", + "Remote port, e.g. 3000": "Puerto remoto, p. ej., 3000", + "Forward Port": "Reenviar puerto", + "No forwarded ports": "No hay puertos reenviados", + "Forward a port of the remote host to reach it from this machine, e.g. a web server in a browser.": "Reenvíe un puerto del host remoto para acceder a él desde este equipo, p. ej., un servidor web en un navegador.", + "Forwarded ports": "Puertos reenviados", + "Open {addr} in Browser": "Abrir {addr} en el navegador", + "Copy {addr}": "Copiar {addr}", + "Stop Forwarding Port {remotePort}": "Dejar de reenviar el puerto {remotePort}", + "Ports": "Puertos", + "GraphQL views": "Vistas de GraphQL", + "Schemas and Project Structure": "Esquemas y estructura del proyecto", + "Query Result": "Resultado de la consulta", + "Default project-wide schema": "Esquema predeterminado para todo el proyecto", + "the configuration is code and is not evaluated": "la configuración es código y no se evalúa", + "schema is empty": "el esquema está vacío", + "Schema discovery summary": "Resumen de descubrimiento de esquemas", + "Schema errors": "Errores de esquema", + "No errors found": "No se encontraron errores", + "Endpoints": "Endpoints", + "No endpoints available in this schema": "No hay endpoints disponibles en este esquema", + "No endpoints available in the default schema": "No hay endpoints disponibles en el esquema predeterminado", + "GraphQL actions": "Acciones de GraphQL", + "Discovering GraphQL schemas": "Descubriendo esquemas de GraphQL", + "GraphQL schemas": "Esquemas de GraphQL", + "Running GraphQL query": "Ejecutando consulta de GraphQL", + "No query results": "No hay resultados de consulta", + "Add Schema Configuration": "Agregar configuración de esquema", + "Open the project's graphql-config, creating graphql.config.yml when there is none": "Abre el graphql-config del proyecto, creando graphql.config.yml cuando no existe ninguno", + "Restart Schema Discovery": "Reiniciar descubrimiento de esquemas", + "Find the project's GraphQL schemas and configurations again": "Volver a buscar los esquemas y configuraciones de GraphQL del proyecto", + "GraphQL schema discovery failed": "Error en el descubrimiento de esquemas de GraphQL", + "Cannot create the GraphQL configuration": "No se puede crear la configuración de GraphQL", + "No GraphQL endpoint": "No hay endpoint de GraphQL", + "Declare one under extensions.endpoints in graphql.config.yml.": "Declare uno en extensions.endpoints dentro de graphql.config.yml.", + "The field type '{name}' is not present when resolving type '{owner}'": "El tipo de campo '{name}' no está presente al resolver el tipo '{owner}'", + "GraphQL editor actions": "Acciones del editor de GraphQL", + "Open Configuration File": "Abrir archivo de configuración", + "Toggle Variables Editor": "Alternar editor de variables", + "GraphQL endpoint": "Endpoint de GraphQL", + "No endpoints": "No hay endpoints", + "Execute GraphQL": "Ejecutar GraphQL", + "Rerun Introspection Query": "Volver a ejecutar consulta de introspección", + "Open Introspection Schema": "Abrir esquema de introspección", + "GraphQL variables": "Variables de GraphQL", + "{types} types, {inputs} inputs, {enums} enums, {directives} directives": "{types} tipos, {inputs} entradas, {enums} enumeraciones, {directives} directivas", + "Run a query with Execute GraphQL in the toolbar of a GraphQL file.": "Ejecute una consulta con Ejecutar GraphQL en la barra de herramientas de un archivo GraphQL.", + "Query result": "Resultado de la consulta", + "Opens the GraphQL config file for the current file's schema": "Abre el archivo de configuración de GraphQL para el esquema del archivo actual", + "Reruns the latest introspection query to update the local schema file": "Vuelve a ejecutar la última consulta de introspección para actualizar el archivo de esquema local", + "Executes the current GraphQL file against the specified GraphQL endpoint": "Ejecuta el archivo GraphQL actual contra el endpoint de GraphQL especificado", + "Invalid GraphQL variables": "Variables de GraphQL no válidas", + "Get GraphQL Schema from Endpoint": "Obtener esquema de GraphQL desde el endpoint", + "Replace the contents of {target} with the schema of {name}?": "¿Reemplazar el contenido de {target} con el esquema de {name}?", + "Cannot write the GraphQL schema": "No se puede escribir el esquema de GraphQL", + "{target} did not open in an editor": "{target} no se abrió en un editor", + "GraphQL schema updated": "Esquema de GraphQL actualizado", + "No introspection schema yet": "Aún no hay esquema de introspección", + "Run Introspection Query on an endpoint to generate it.": "Ejecute la consulta de introspección en un endpoint para generarlo.", + ", 1 error": ", 1 error", + ", {count} errors": ", {count} errores", + "GraphQL Environment Variables": "Variables de entorno de GraphQL", + "Environment variables actions": "Acciones de variables de entorno", + "{file}: {ms} ms execution time, {size} response": "{file}: {ms} ms de tiempo de ejecución, respuesta de {size}", + "GraphQL error": "Error de GraphQL", + "GraphQL request to {url} failed.": "Error en la solicitud de GraphQL a {url}.", + "Show error": "Mostrar error", + "Run to Cursor failed": "Error al ejecutar hasta el cursor", + "Cannot start debugging": "No se puede iniciar la depuración", + "Cannot attach the debugger": "No se puede adjuntar el depurador", + "Resume failed": "Error al reanudar", + "Pause failed": "Error al pausar", + "Force Step Over failed": "Error al forzar paso por encima (Force Step Over)", + "Force Step Into failed": "Error al forzar paso adentro (Force Step Into)", + "Reset Frame failed": "Error al restablecer el marco", + "Force Run to Cursor failed": "Error al forzar la ejecución hasta el cursor", + "Cannot create file": "No se puede crear el archivo", + "Cannot access the clipboard": "No se puede acceder al portapapeles", + "Could not start container": "No se pudo iniciar el contenedor", + "Could not stop container": "No se pudo detener el contenedor", + "Could not restart container": "No se pudo reiniciar el contenedor", + "Could not pause container": "No se pudo pausar el contenedor", + "Could not unpause container": "No se pudo reanudar el contenedor", + "Could not kill container": "No se pudo terminar forzosamente el contenedor", + "Could not remove container": "No se pudo eliminar el contenedor", + "Could not remove image": "No se pudo eliminar la imagen", + "Could not remove volume": "No se pudo eliminar el volumen", + "Could not remove network": "No se pudo eliminar la red", + "Could not pull {reference}": "No se pudo extraer (pull) {reference}", + "Could not prune": "No se pudo depurar (prune)", + "Pruning stopped containers…": "Limpiando contenedores detenidos…", + "Pruning dangling images…": "Limpiando imágenes huérfanas…", + "Pruning unused images…": "Limpiando imágenes no utilizadas…", + "Pruning unused volumes…": "Limpiando volúmenes no utilizados…", + "Pruning unused networks…": "Limpiando redes no utilizadas…", + "Pruning the system…": "Limpiando el sistema…", + "Starting Compose project {project}…": "Iniciando proyecto de Compose {project}…", + "Stopping Compose project {project}…": "Deteniendo proyecto de Compose {project}…", + "Restarting Compose project {project}…": "Reiniciando proyecto de Compose {project}…", + "Taking down Compose project {project}…": "Dando de baja el proyecto de Compose {project}…", + "Could not start Compose project {project}": "No se pudo iniciar el proyecto de Compose {project}", + "Could not stop Compose project {project}": "No se pudo detener el proyecto de Compose {project}", + "Could not restart Compose project {project}": "No se pudo reiniciar el proyecto de Compose {project}", + "Could not take down Compose project {project}": "No se pudo dar de baja el proyecto de Compose {project}", + "Stage hunk of {path}": "Preparar (stage) bloque de {path}", + "{path} reverted": "{path} revertido", + "{length} files reverted": "{length} archivos revertidos", + "Resolve {path}": "Resolver {path}", + "{path}: conflicts resolved": "{path}: conflictos resueltos", + "Create branch {value}": "Crear rama {value}", + "Merge {branch} into {current}": "Fusionar {branch} en {current}", + "Merged {branch} into {current}": "Se fusionó {branch} en {current}", + "Rebase {current} onto {branch}": "Hacer rebase de {current} sobre {branch}", + "Rebased {current} onto {branch}": "Se hizo rebase de {current} sobre {branch}", + "Rename branch {name}": "Renombrar rama {name}", + "Renamed branch {name} to {to}": "Se renombró la rama {name} a {to}", + "Delete branch {name}": "Eliminar rama {name}", + "Restore branch {name}": "Restaurar rama {name}", + "Merge {branch} ({root})": "Fusionar {branch} ({root})", + "Rebase onto {branch} ({root})": "Hacer rebase sobre {branch} ({root})", + "Delete branch {name} ({root})": "Eliminar rama {name} ({root})", + "1 file amended in {several} repositories": "1 archivo enmendado en {several} repositorios", + "{n} files amended in {several} repositories": "{n} archivos enmendados en {several} repositorios", + "1 file amended": "1 archivo enmendado", + "{n} files amended": "{n} archivos enmendados", + "1 file committed in {several} repositories": "1 archivo confirmado en {several} repositorios", + "{n} files committed in {several} repositories": "{n} archivos confirmados en {several} repositorios", + "1 file committed": "1 archivo confirmado", + "{n} files committed": "{n} archivos confirmados", + "Rolled back 1 file": "Se revirtió 1 archivo", + "Rolled back {length} files": "Se revirtieron {length} archivos", + "Add 1 file to Git": "Agregar 1 archivo a Git", + "Add {length} files to Git": "Agregar {length} archivos a Git", + "Stash changes": "Guardar cambios en stash", + "Changes stashed": "Cambios guardados en stash", + "Unstashed {ref} on branch {branch}": "Se restauró {ref} del stash en la rama {branch}", + "Unstashed {ref}": "Se restauró {ref} del stash", + "Applied {ref}": "Se aplicó {ref}", + "Dropped {ref}": "Se descartó {ref}", + "Remove 1 file from Git": "Quitar 1 archivo de Git", + "Remove {n} files from Git": "Quitar {n} archivos de Git", + "Accept yours for {path}": "Aceptar los suyos para {path}", + "Accept theirs for {path}": "Aceptar los de ellos para {path}", + "{path} resolved": "{path} resuelto", + "Revert selected changes": "Revertir cambios seleccionados", + "Create tag {value}": "Crear etiqueta {value}", + "Created tag {value} on {id}": "Se creó la etiqueta {value} en {id}", + "Created tag {tag}": "Se creó la etiqueta {tag}", + "Create patch": "Crear parche", + "Apply patch ({source})": "Aplicar parche ({source})", + "Undo commit {id}": "Deshacer confirmación {id}", + "Undid commit {id} “{summary}”; its changes are staged": "Se deshizo la confirmación {id} “{summary}”; sus cambios están preparados (staged)", + "Shelve changes “{trim}”": "Guardar cambios en el shelf “{trim}”", + "Unshelve “{name}”": "Restaurar “{name}” del shelf", + "Delete shelved changes “{name}”": "Eliminar cambios del shelf “{name}”", + "Rename shelved changes": "Renombrar cambios del shelf", + "Passed to the agent process, replacing variables of the same name. Changes apply to new sessions.": "Se pasa al proceso del agente, reemplazando variables con el mismo nombre. Los cambios se aplican a las sesiones nuevas.", + "Expected NAME=value: {pair}": "Se esperaba NOMBRE=valor: {pair}", + "Checking out #{number}…": "Cambiando a #{number}…", + "Couldn't check out #{number}": "No se pudo cambiar a #{number}", + "Fetching #{number}…": "Obteniendo (fetch) #{number}…", + "Couldn't fetch #{number}": "No se pudo obtener #{number}", + "Creating worktree for #{number}…": "Creando árbol de trabajo para #{number}…", + "Couldn't create the worktree for #{number}": "No se pudo crear el árbol de trabajo para #{number}", + "Couldn't commit the suggested change": "No se pudo confirmar el cambio sugerido", + "Couldn't apply the suggested change": "No se pudo aplicar el cambio sugerido", + "Couldn't resolve the thread": "No se pudo resolver el hilo", + "Could not close comparison": "No se pudo cerrar la comparación", + "Could not open comparison": "No se pudo abrir la comparación", + "Could not show diff": "No se pudieron mostrar las diferencias", + "Back to Changed Files": "Volver a Archivos modificados", + "Default (the module's JDK)": "Predeterminado (el JDK del módulo)", + "Use classpath of module": "Usar classpath del módulo", + "Find by main class": "Buscar por clase principal", + "Pull Members Up…": "Subir miembros (Pull Up)…", + "Push Members Down…": "Bajar miembros (Push Down)…", + "Pull Members Up": "Subir miembros (Pull Up)", + "Push Members Down": "Bajar miembros (Push Down)", + "Caret should be inside a class that has members to pull up": "El cursor debe estar dentro de una clase que tenga miembros para subir", + "Caret should be inside a class that has members to push down": "El cursor debe estar dentro de una clase que tenga miembros para bajar", + "Problems Detected": "Problemas detectados", + "Nothing to change": "Nada que cambiar", + "Pull Members Up from '{name}'": "Subir miembros de '{name}'", + "Push Members Down from '{name}'": "Bajar miembros de '{name}'", + "Pull up members of {name} to:": "Subir miembros de {name} a:", + "Push members of {name} down to:": "Bajar miembros de {name} a:", + "Checking for conflicts…": "Comprobando conflictos…", + "Destination class": "Clase de destino", + "Members to be pulled up": "Miembros que se subirán", + "Members to be pushed down": "Miembros que se bajarán", + "Member": "Miembro", + "Make abstract": "Hacer abstracto", + "Keep abstract": "Mantener abstracto", + "Methods pulled up to an interface are declared abstract there.": "Los métodos que se suben a una interfaz se declaran abstractos allí.", + "The file changed; open the dialog again": "El archivo cambió; vuelva a abrir el cuadro de diálogo", + "Type search query to find in files": "Escriba la consulta de búsqueda para buscar en archivos", + "Invalid pattern": "Patrón no válido", + "Searching…": "Buscando…", + "No search text entered": "No se ingresó texto de búsqueda", + "Search with Regex": "Buscar con expresión regular", + "Search option used: {label}": "Opción de búsqueda utilizada: {label}", + "Search options used:": "Opciones de búsqueda utilizadas:", + "Clear option": "Limpiar opción", + "Clear all options": "Limpiar todas las opciones", + "Open results in new tab": "Abrir resultados en una pestaña nueva", + "Use {next} and {previous} to select usages": "Use {next} y {previous} para seleccionar usos", + "Replace preview": "Vista previa de reemplazo", + "Bookmarked Commits": "Confirmaciones marcadas", + "Open Another Log Tab": "Abrir otra pestaña de registro", + "In Tool Window": "En ventana de herramientas", + "In Editor": "En el editor", + "External Repository…": "Repositorio externo…", + "Recent Filters": "Filtros recientes", + "All commits": "Todas las confirmaciones", + "Incoming Commits First": "Confirmaciones entrantes primero", + "Linearize Merges": "Linealizar fusiones", + "Remove Commit Bookmark": "Quitar marcador de confirmación", + "Bookmark Commit": "Marcar confirmación", + "Browse Repository at Revision": "Explorar repositorio en la revisión", + "Signature": "Firma", + "Commit is outside the loaded history": "La confirmación está fuera del historial cargado", + "Move Left": "Mover a la izquierda", + "Move Right": "Mover a la derecha", + "Reset Width": "Restablecer ancho", + "Resize {title} column": "Redimensionar columna {title}", + "Commit graph": "Gráfico de confirmaciones", + "Go to connected commit": "Ir a la confirmación conectada", + "Expand this fragment": "Expandir este fragmento", + "Collapse this fragment": "Contraer este fragmento", + "Collapse or expand this branch": "Contraer o expandir esta rama", + "Diff Preview Location": "Ubicación de la vista previa de diferencias", + "Parent": "Padre", + "Commit {shortId}": "Confirmación {shortId}", + "Expand Commit Message": "Expandir mensaje de confirmación", + "Committed by": "Confirmado por", + "Merge of": "Fusión de", + "Containing branches": "Ramas que lo contienen", + "Could not load containing branches or signature details": "No se pudieron cargar las ramas que lo contienen o los detalles de la firma", + "Could not verify": "No se pudo verificar", + "Choose an absolute path inside a selected repository.": "Elija una ruta absoluta dentro de un repositorio seleccionado.", + "Filter by Paths": "Filtrar por rutas", + "Files and folders": "Archivos y carpetas", + "Additional absolute path": "Ruta absoluta adicional", + "Selected paths": "Rutas seleccionadas", + "Open Git Log": "Abrir registro de Git", + "Could not open Git log": "No se pudo abrir el registro de Git", + "Search repository files": "Buscar archivos del repositorio", + "Repository files": "Archivos del repositorio", + "Open Revision in Editor": "Abrir revisión en el editor", + "Open External Git Log…": "Abrir registro de Git externo…", + "Repository at {slice}": "Repositorio en {slice}", + "Select a file to view its repository version": "Seleccione un archivo para ver su versión del repositorio", + "Branches, patterns, exclusions or ranges (comma-separated):": "Ramas, patrones, exclusiones o rangos (separados por comas):", + "Select Parent Commit": "Seleccionar confirmación padre", + "Select Child Commit": "Seleccionar confirmación hija", + "Select Repository Commit": "Seleccionar confirmación del repositorio", + "Good signature with unknown trust": "Firma válida con confianza desconocida", + "Bad signature": "Firma incorrecta", + "Expired signature": "Firma expirada", + "Expired signing key": "Clave de firma expirada", + "Revoked signing key": "Clave de firma revocada", + "Load Newer Commits": "Cargar confirmaciones más recientes", + "Shallow history boundary": "Límite de historial superficial (shallow)", + "All Parents": "Todos los padres", + "Show Commit Bookmark": "Mostrar marcador de confirmación", + "Indexing Git log: {indexed} / {total}": "Indexando registro de Git: {indexed} / {total}", + "Resume Indexing": "Reanudar indexación", + "Pause Indexing": "Pausar indexación", + "Incompatible": "Incompatible", + "Needs plugin API {engine}. Update OpenIDEA to install it.": "Requiere la API de plugins {engine}. Actualice OpenIDEA para instalarlo.", + "Icon Themes": "Temas de iconos", + "Linters & Formatters": "Linters y formateadores", + "AI": "IA", + "Frameworks": "Frameworks", + "All Categories": "Todas las categorías", + "Category": "Categoría", + "Update All Plugins": "Actualizar todos los plugins", + "Update All Plugins ({updates})": "Actualizar todos los plugins ({updates})", + "Update All": "Actualizar todo", + "Show Plugins": "Mostrar plugins", + "Plugin update available": "Actualización de plugin disponible", + "{length} plugin updates available": "{length} actualizaciones de plugins disponibles", + "Updated {updated} plugins": "Se actualizaron {updated} plugins", + "This version is signed with a different key than the installed one, and the publisher's earlier key doesn't vouch for it. Only continue if you know the publisher changed keys.": "Esta versión está firmada con una clave diferente a la instalada y la clave anterior del editor no la avala. Continúe solo si sabe que el editor cambió de clave." +}