diff --git a/e2e/settings.spec.ts b/e2e/settings.spec.ts
index e7b3940fa..430c698b8 100644
--- a/e2e/settings.spec.ts
+++ b/e2e/settings.spec.ts
@@ -61,7 +61,8 @@ test("font picker supports manual families and CJK fallback in browser developme
   expect(interLoaded).toBe(true);
   await family.fill("Inter");
   await family.press("Enter");
-  await expect(dialog.getByLabel("Font preview")).toHaveCSS("font-family", /^"Inter", "Inter Variable",/);
+  // Computed styles drop redundant quotes around single-token families ("Inter" -> Inter).
+  await expect(dialog.getByLabel("Font preview")).toHaveCSS("font-family", /^Inter, "Inter Variable",/);
   const fallback = dialog.getByRole("combobox", { name: "Fallback font", exact: true });
   await family.fill("Maple Mono NF");
   await family.press("Enter");