diff --git a/src/features/agents/BuiltinAgents.module.css b/src/features/agents/BuiltinAgents.module.css
index 709b90229..9744470fc 100644
--- a/src/features/agents/BuiltinAgents.module.css
+++ b/src/features/agents/BuiltinAgents.module.css
@@ -1,6 +1,6 @@
 .split {
   display: flex;
-  flex: 1;
+  flex: none;
   min-height: 320px;
   border: 1px solid var(--border-strong);
   border-radius: var(--radius-control);
@@ -19,6 +19,20 @@
   min-width: 0;
   padding: 0 10px;
 }
+.agentMissing .agentName {
+  color: var(--fg-muted);
+}
+.agentMissing svg {
+  opacity: 0.6;
+}
+.tag {
+  flex: none;
+  color: var(--fg-subtle);
+  font-size: var(--fs-small);
+}
+.tagCustom {
+  color: var(--accent);
+}
 .agentName {
   flex: 1;
   overflow: hidden;
@@ -41,19 +55,43 @@
   margin: 0;
   font-size: var(--fs-input-large);
 }
-.launch {
-  display: block;
-  margin: 8px 0 0;
+.subtitle {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  min-width: 0;
+  margin: 6px 0 20px 28px;
   color: var(--fg-muted);
-  font-family: var(--font-mono);
   font-size: var(--fs-small);
-  overflow-wrap: anywhere;
-  white-space: pre-wrap;
 }
-.status {
-  margin: 6px 0 24px;
-  color: var(--fg-muted);
-  font-size: var(--fs-small);
+.dot {
+  flex: none;
+  width: 6px;
+  height: 6px;
+  border-radius: 50%;
+  background: var(--fg-subtle);
+}
+.dotFound {
+  background: var(--success);
+}
+.dotCustom {
+  background: var(--accent);
+}
+.launch {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  font-family: var(--font-mono);
+}
+.section {
+  margin: 20px 0 6px;
+  font-size: var(--fs-ui);
+  font-weight: 600;
+  color: var(--fg-strong);
+}
+.section + .hint {
+  margin-top: 0;
 }
 .hint code {
   font-family: var(--font-mono);
diff --git a/src/features/agents/BuiltinAgents.tsx b/src/features/agents/BuiltinAgents.tsx
index 89156bdb8..760a5eb2a 100644
--- a/src/features/agents/BuiltinAgents.tsx
+++ b/src/features/agents/BuiltinAgents.tsx
@@ -2,19 +2,26 @@
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import type { AgentProvider } from "@/bindings";
 import { tx, useTx } from "@/platform/i18n";
-import { Badge, Button, Icon, IconButton, Input, List, Spinner, T } from "@/ui";
+import clsx from "clsx";
+import { Button, Icon, IconButton, Input, List, Spinner, T } from "@/ui";
 import { useSettingsForm } from "@/workbench/contributions";
 import { providerIcon } from "./model";
 import type { CommandsBackend } from "./registry";
 import styles from "./BuiltinAgents.module.css";
 
+/** Trailing list tag: a missing agent is a normal state, so it is muted rather than a warning. */
 function Status({ agent }: { agent: AgentProvider }) {
-  const translate = useTx();
-  if (!agent.commandOverridden && agent.installed) return null;
+  if (agent.commandOverridden)
+    return (
+      <span className={clsx(styles.tag, styles.tagCustom)}>
+        <T>Custom</T>
+      </span>
+    );
+  if (agent.installed) return null;
   return (
-    <Badge tone={agent.commandOverridden ? "accent" : "warning"}>
-      {agent.commandOverridden ? translate("Custom") : translate("Not found")}
-    </Badge>
+    <span className={styles.tag}>
+      <T>Not found</T>
+    </span>
   );
 }
 
@@ -55,7 +62,7 @@ export function BuiltinAgents({ backend, onChanged }: { backend: CommandsBackend
         rowHeight={32}
         aria-label={tx("Built-in agents")}
         renderItem={(p) => (
-          <div className={styles.agentRow}>
+          <div className={clsx(styles.agentRow, !p.installed && !p.commandOverridden && styles.agentMissing)}>
             <Icon name={providerIcon(p.id)} size={16} />
             <span className={styles.agentName}>{p.name}</span> <Status agent={p} />
           </div>
@@ -95,22 +102,28 @@ function Details({
     }
   }, [base, current, saving, refresh]);
   const launch = [agent.defaultProgram, ...agent.defaultArgs].join(" ");
+  const status = agent.commandOverridden
+    ? tx("Custom executable")
+    : agent.installed
+      ? tx("Found on PATH")
+      : tx("Not found on PATH");
   return (
     <section className={styles.details} aria-label={tx`${agent.name} executable`}>
       <div className={styles.title}>
         <Icon name={providerIcon(agent.id)} size={20} />
         <h3>{agent.name}</h3>
       </div>
-      <code className={styles.launch}>{launch}</code>
-      <p className={styles.status}>
-        {agent.commandOverridden ? (
-          <T>Custom executable</T>
-        ) : agent.installed ? (
-          <T>Found on PATH</T>
-        ) : (
-          <T>Not found on PATH</T>
-        )}
-      </p>
+      <div className={styles.subtitle}>
+        <span
+          aria-hidden
+          className={clsx(styles.dot, agent.commandOverridden ? styles.dotCustom : agent.installed && styles.dotFound)}
+        />
+        <span>{status}</span>
+        <span aria-hidden>·</span>
+        <code className={styles.launch} title={tx("Launch command")}>
+          {launch}
+        </code>
+      </div>
       {agent.commandEditable ? (
         <>
           <label className={styles.label} htmlFor={`agent-executable-${agent.id}`}>
@@ -140,9 +153,11 @@ function Details({
                 }
               }}
             />
-            <Button size="small" disabled={saving || !value} onClick={() => set("")}>
-              <T>Reset</T>
-            </Button>
+            {value && (
+              <Button size="small" disabled={saving} onClick={() => set("")}>
+                <T>Reset</T>
+              </Button>
+            )}
           </div>
           <p className={styles.hint}>
             <T>Leave empty to find the executable on PATH. Changes apply to new sessions.</T>
@@ -160,9 +175,14 @@ function Details({
         </p>
       )}
       {agent.loginHint && (
-        <p className={styles.hint}>
-          <LoginHint text={agent.loginHint} />
-        </p>
+        <>
+          <h4 className={styles.section}>
+            <T>Sign in</T>
+          </h4>
+          <p className={styles.hint}>
+            <LoginHint text={agent.loginHint} />
+          </p>
+        </>
       )}
       {error && (
         <p className={styles.error} role="alert">
diff --git a/src/platform/locales/text/zh.json b/src/platform/locales/text/zh.json
index 66b57c654..7760826c1 100644
--- a/src/platform/locales/text/zh.json
+++ b/src/platform/locales/text/zh.json
@@ -8,6 +8,8 @@
   "Built-in agents": "内置智能体",
   "Custom executable": "自定义可执行文件",
   "Found on PATH": "已在 PATH 中找到",
+  "Launch command": "启动命令",
+  "Sign in": "登录",
   "Leave empty to find the executable on PATH. Changes apply to new sessions.": "留空以从 PATH 查找可执行文件。更改对新会话生效。",
   "Newer dependency version available": "有更新的依赖版本可用",
   "Not found": "未找到",
diff --git a/src/ui/List.module.css b/src/ui/List.module.css
index c7ceb70a4..10d4917bb 100644
--- a/src/ui/List.module.css
+++ b/src/ui/List.module.css
@@ -3,6 +3,9 @@
   min-height: 0;
   overflow: auto;
   outline: none;
+  /* Rows are controls: a page that opts into text selection must not select them on drag / ⌘A. */
+  -webkit-user-select: none;
+  user-select: none;
 }
 .list::-webkit-scrollbar {
   width: 10px;