fix: resolve frontend and cross-platform CI failures

src/platform/locales/text/zh.json

@@ -585,8 +585,6 @@
   "Duplicate groups": "重复组",
   "Duplicates": "重复项",
   "Duplicate…": "复制…",
-  "Eclipse": "Eclipse",
-  "Eclipse (macOS)": "Eclipse (macOS)",
   "Edit": "编辑",
   "Edit Cell": "编辑单元格",
   "Edit Changelist": "编辑更改列表",
@@ -2849,7 +2847,6 @@
   "Test classpath of the module": "模块的测试类路径",
   "Run a Java main class": "运行 Java 主类",
   "Run a Spring Boot application": "运行 Spring Boot 应用程序",
-  "Spring Boot": "Spring Boot",
   "Passed to the JVM that spring-boot:run or the tests start, not to Maven": "传给 spring-boot:run 或测试启动的 JVM，而不是 Maven 本身",
   "Passed to the JVMs the tasks start (bootRun, run, test), not to Gradle": "传给任务启动的 JVM（bootRun、run、test），而不是 Gradle 本身",
   "Run a package.json script": "运行 package.json 脚本",

src/platform/locales/textCatalog.test.ts

@@ -102,6 +102,8 @@ const UNTRANSLATED = new Set<string>([
   "Docker",
   "Docker Compose",
   "Dockerfile",
+  "Eclipse",
+  "Eclipse (macOS)",
   "Eclipse Temurin",
   "EditorConfig",
   "Git",
@@ -123,6 +125,7 @@ const UNTRANSLATED = new Set<string>([
   "Node.js",
   "npm",
   "OpenIDEA",
+  "Spring Boot",
   "PostgreSQL",
   "Pyright",
   "Rust",